Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
... notenapparaat (het oorspronkelijke, aangevuld met noten van de vertaler) staan oorspronkelijke noten onvertaald in het Latijn, en worden geen Nederlandse vertalingen aangeboden: al met al een serieus tekort van deze op zichzelf lovenswaardige editie.
Datum: 22-04-2015 10:52 | Bron: DeWereldMorgen.beVolgens de politie van Venetië wordt M. bijgestaan door een vertaler en een hem toegewezen advocaat. Ook is het consulaat ingelicht. Er moet nog worden uitgezocht of Pierre M. inderdaad schuldig is aan misdrijven waar hij van wordt beschuldigd.
Datum: 22-04-2015 10:26 | Bron: Telstar OnlineAnn Callens is vertaler-tolk en licentiaat in de geschiedenis. Ze doceert en publiceert over erfgoededucatie en over de Duitse kant van het oorlogsverhaal. Samen met haar echtgenoot Jan Vandermeulen schreef ze het boek "Gas!" over de eerste gasaanval ...
Datum: 22-04-2015 07:06 | Bron: VRT NieuwsNinove - Chiro Sjaloom organiseert op vrijdag 24 april vanaf 21 uur in een grote tent op het gemeenteplein van Meerbeke haar '10 jaar Red Hot Chiro Party'. Een feesteditie met muziek van DJ Murdock. Op zaterdag 25 april volgt dan de eerste editie van ...
Datum: 21-04-2015 21:54 | Bron: Het NieuwsbladForza Ninove dringt er bij de stad op aan herstellingswerken uit te voeren aan Trefcentrum De Linde. 'Van verenigingen kreeg ik al te horen dat de infrastructuur te wensen over laat', zegt Forza-raadslid Gerd Rassaerts. 'Tafels en stoelen zijn ...
Datum: 21-04-2015 06:31 | Bron: Het NieuwsbladNinove - Hoewel dichter en vertaler Koen Stassijns in heel Vlaanderen gevraagd wordt om zijn gesmaakte lezingen te brengen, is hij amper aan het werk te zien in Ninove. In het kader van het jaarlijks literair festival 'Lezen in de lente' liet hij zich ...
Datum: 20-04-2015 21:39 | Bron: Het NieuwsbladDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 20-04-2015 10:14 | Bron: Knack.beHij is doodsbenauwd dat daar minstens zijn hand zal worden afgehakt. Volgens de politie van Venetië wordt M. bijgestaan door een vertaler en een hem toegewezen advocaat. Ook zal er spoedig contact worden opgenomen met het Nederlandse consulaat.
Datum: 20-04-2015 00:03 | Bron: Telegraaf.nlIn Venetië is de Nederlander Pierre M. vrijdagnacht van zijn bed gelicht, omdat hij wordt verdacht van fraude en andere financiële malversaties in Bahrein. De 56-jarige was op vakantie met een vriendin, maar er bleek een internationaal opsporingsbevel ...
Datum: 19-04-2015 10:37 | Bron: Metronieuws.nl....Wat is Engels toch een #efficiënte#Taal. @TolkenSelect: Laatste cursusdag Zakelijk Nederlands #tolken #vertaler - fijne groep! Nieuwe planning: september 2015 tolkenselect.nl/zakelijk_en_so…#Taal#xl8. @roblepair: RT @christineliebr: Iets met#Taal ...
Datum: 18-04-2015 17:17 | Bron: PowNedTalar, een jonge Armeense, woont al haar hele leven in Istanbul. Honderd jaar na de Turkse massamoord op de Armeniërs, vraagt correspondente Marloes de Koning haar mee op reis naar Armenië, het thuisland waar ze nog nooit is geweest. Voelt dit nu ...
Datum: 18-04-2015 03:06 | Bron: De StandaardTitelblad van de eerste Nederlandse vertaling van het manuscript van Hortensius in 1866 'Of Peerlkamp zo'n gelukkige keuze was, kan worden betwijfeld', stelt dr. W.A. Boekelman in 2015. Boekelman is de vertaler van een compleet nieuwe vertaling van het ...
Datum: 17-04-2015 13:52 | Bron: Historiek.netDe rol van vertaler wordt gespeeld door Druzen in legeruniform omdat zij zowel het Hebreeuws als het Arabisch machtig zijn. Achter de rechter zie ik het symbool van de weegschaal, helaas is rechtvaardigheid in deze rechtbank een illusie. Maar liefst 99 ...
Datum: 17-04-2015 10:46 | Bron: MO@65plusNL: Nieuwe #vacature bij #65plus: "Vertaler (Ned-Dui)" in#Breda. Zie bit.ly/1DOiHeW. 16 minuten geleden. @Breda_Nieuws: Verdachten van spectaculaire overval op juwelier Shivani in#Bredavoor de rechter: Bij de rechtbank in#Breda... bit.ly/ ...
Datum: 17-04-2015 07:46 | Bron: PowNedSiemon Reker neemt in maart volgend jaar afscheid als hoogleraar Groninger taal en cultuur aan de RUG. Vanaf 2 maart pakt hij dagelijks een publicatie uit zijn Groninger boekenkast en legt de vinger telkens bij één wisselend woord daaruit. Dat ...
Datum: 16-04-2015 17:08 | Bron: RTV NoordPSC zegt dat de werknemers, die jaarlijks 14.400 pond verdienen (19.970 euro), gevraagd wordt om bezoeken te organiseren of vertaler te spelen voor de toeristen die het 900 jaar oude kasteel in het westen van Londen bezoeken. Ze worden daar niet voor ...
Datum: 15-04-2015 16:46 | Bron: MetroIn 2007 - wanneer hij de groene trui ook in Parijs in ontvangst nam - mocht hij na de twaalfde etappe de groene trui nog eens aantrekken en dan moet een renner al eens de pers te woord staan. Boonen doet het eerst nog in het Engels en laat de vertaler ...
Datum: 14-04-2015 12:33 | Bron: Het Laatste NieuwsIn Londen rouwt een Chinees-Cambodjaanse moeder om de dood van haar zoon. Ze komt in contact met een Britse jongeman (Ben Wishaw) die met haar wil praten, maar ze kan hem niet verstaan. Met hulp van een vertaler halen ze samen herinneringen op ...
Datum: 14-04-2015 12:00 | Bron: Metronieuws.nlLiterair vertaler en docent Duits aan de UGent. Wat? Hoe moeilijk ook, het is tijd om de vooroordelen waar veel Duitsers nog mee geconfronteerd worden, achterwege te laten. In de zomer van 2006 was ik op bezoek bij de schrijfster Katja Lange-Müller (ik ...
Datum: 14-04-2015 03:15 | Bron: De StandaardLiteratuur De Duitse schrijver Günter Grass is op 87-jarige leeftijd overleden in de stad Lübeck. Dat meldde de uitgever Steidl Verlag. In 1999 won Grass de Nobelprijs voor de Literatuur. Hij blies de Duitse taal en literatuur nieuw leven in na de ...
Datum: 13-04-2015 11:25 | Bron: Het Laatste NieuwsDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 13-04-2015 11:13 | Bron: Knack.beBuitenland. Turkije heeft zijn ambassadeur in het Vaticaan teruggeroepen, nadat Paus Franciscus het Armeense bloedbad vandaag heeft bestempeld als “de eerste genocide van de twintigste eeuw”. Het Turkse ministerie van Buitenlandse Zaken riep kort na ...
Datum: 12-04-2015 18:44 | Bron: nrc.nlAls iemand een vertaling nodig heeft kunnen we een vertaler inschakelen. Als iemand een reisje naar Amerika wil boeken, benaderen we iemand die veel van reizen weet. Zij zitten niet bij het vaste team van 'Manus' maar ze zijn natuurlijk wel onmisbaar.” ...
Datum: 12-04-2015 15:10 | Bron: Computer IdeeHerman Boel (Aalst) is vertaler en bestuurslid van SKEPP, de Studiekring voor Kritische Evaluatie van Pseudo-wetenschap en het Paranormale. Hij schreef eerder 'Het woordenboek van de skepticus', 'Vergaat de wereld in 2012?' (samen met wijlen Patrick ...
Datum: 11-04-2015 18:25 | Bron: Het NieuwsbladVan een protestzanger tot een persoonlijke singer-songwriter, vertaler van Stephen King-boeken en acteur in de rol van Tsjechov en Otto Frank. Boudewijn de Groot heeft in 50 jaar veel kanten van zichzelf laten zien. Boudewijns muzikale loopbaan kent ...
Datum: 11-04-2015 13:10 | Bron: Emmen.nu