Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Gerd Busse is de vertaler en pleitbezorger van deze romancyclus. Ulrich Faure, medewerker van BuchMarkt, leidt de avond. Het programma met lichtbeelden en bijzonder treffend voorleeswerk van Wolfgang Schiffer slaat aan en de humor van Voskuil doet ...
Datum: 25-03-2015 10:30 | Bron: Boekblad (abonnement)Christian Driessens werd geboren in Congo en bracht daar ook zijn volledige kindertijd door. "Toen hij 18 was, ging hij in Bergen studeren voor vertaler", zegt zijn petekind Sandrine Driessens uit Luik. Op school leerde hij een Catalaanse studente kennen.
Datum: 25-03-2015 10:28 | Bron: Het Laatste NieuwsActeur en regisseur Michael De Cock (42), die momenteel directeur is van theatergezelschap 't Arsenaal in Mechelen, gaat de Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS) vanaf september 2016 leiden. Dat heeft het bestuur gisteren beslist, zo melden ...
Datum: 25-03-2015 08:36 | Bron: De MorgenChristian Driessens werd geboren in Congo en bracht daar ook zijn volledige kindertijd door. "Toen hij 18 was, ging hij in Bergen studeren voor vertaler", zegt zijn petekind Sandrine Driessens uit Luik. "Oorspronkelijk lagen zijn roots eigenlijk in ...
Datum: 25-03-2015 03:01 | Bron: Het Laatste NieuwsBRUSSEL (Tertio) – De in Marokko geboren en islamitisch opgevoede Abbie Chalgoum vertolkt de komende maanden de rol van Jezus tijdens de vijfjaarlijkse opvoeringen van het bekende passiespel in het Nederlands-Limburgse Tegelen, vlakbij Venlo.
Datum: 24-03-2015 15:56 | Bron: KerknetDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 23-03-2015 12:01 | Bron: Knack.be... door elk VN-lid. Dat is wat elke Europeaan, Griek in het buitenland of Belg in eigen land, moet nastreven. Een waardig bestaan. (De auteur is student Taal- en Letterkunde, vertaler en copywriter én heeft Griekse roots, maar dat had u al begrepen.) ...
Datum: 23-03-2015 11:23 | Bron: VRT Nieuws... met die gemeenschap organiseren: mantelzorgers, buurt, gemeente, welzijnsorganisaties, ziekenhuizen, huisartsen. Dit vereist dat je met verscheidene partijen verbintenissen aangaat en netwerken vormt. Ik ben een soort vertaler tussen die ...
Datum: 23-03-2015 07:21 | Bron: ZorgvisieVan Ginckel is ook de vaste vertaler van de stukken van de Britse auteur Ron Aldridge, een bekend regisseur in West-End London en vertaalde ook al de toneelwerken van de Amerikaanse schrijfster Leslie Liautaud. Zijn stuk 'Afscheid' werd ondertussen al ...
Datum: 22-03-2015 16:18 | Bron: Het NieuwsbladMilitanten hadden een machinegeweer op het dak van een nabijgelegen huis geplaatst. Langs de weg lagen zandheuvels. âBlijf in de auto en blijf stilâ, zei onze vertaler. Zijn gezicht verraadde dat het hier niet om zomaar een oponthoud ging. Dit keer ...
Datum: 22-03-2015 00:32 | Bron: nrc.nlZeer succesvol was Fijn van Draat als vertaler van Meester Prikkebain (1962), waarin hij J.J.A. Goeverneur navolgde die in dat opzicht een navolger van een navolger van het origineel van Rodolphe Töpffer was. Juist omdat het Groningse werk zo geregeld ...
Datum: 20-03-2015 17:07 | Bron: RTV NoordDe vele registerwisselingen in het proza zijn lastig voor een vertaler, het moeilijkste is het plat-Berlijns. Nico Rost, de vertaler, maakte daar een soort Amsterdams met veel bargoens van, zoals het wonderlijke woord tremientjes. Rost woonde toen in ...
Datum: 20-03-2015 13:47 | Bron: VolkskrantZeker jongeren mogen dan ontlezen, maar de ambitie om eigen werk te scheppen of te 'schrijven als een ander' neemt niet af. Maarten Steenmeijer, goed thuis in en ook vertaler van Spaanstalige literatuur, schreef over het vertalen van literatuur ...
Datum: 19-03-2015 08:23 | Bron: 8 Weekly1. Vertaler/tolk. Wie vloeiend is in een of meerdere talen naast zijn moedertaal kan overwegen om als vertaler of tolk aan de slag te gaan. Met een beetje geluk brengt ook die job je naar de meest interessante plaatsen ter wereld.
Datum: 18-03-2015 16:52 | Bron: newsmonkeyVan webdesigners, fotografen en kunstenaars tot copywriter en vertaler. "Op Facebook komt het regelmatig voor dat een persoon direct hulp nodig heeft met bijvoorbeeld klussen, boekhouden, een website maken of het maken van een promotievideo", aldus ...
Datum: 17-03-2015 07:35 | Bron: NU.nlDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® â¬FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 16-03-2015 09:44 | Bron: Knack.beAnne van der Veen (hoogleraar ruimtelijke economie/integrated assessment en ruimtelijke planning, Universiteit Twente), drs. Andries Visser (filosoof, theoloog en Kierkegaardkenner), Sietze de Vries MA (organist), drs. Ite Wierenga (anglist, vertaler ...
Datum: 14-03-2015 08:07 | Bron: Reformatorisch DagbladPaul Vincent is de Engelse vertaler van Mortiers meesterstuk en wordt bij een eventuele bekroning eveneens bij de hulde betrokken. Maar meest opvallend én kansrijk zijn toch de Duitse genomineerden want zij zijn immers zomaar eventjes met hun vijven: ...
Datum: 12-03-2015 11:11 | Bron: Knack.beIk verstond niets van wat de mensen vertelden, maar ik kreeg er wel een vertaler die geen meter van mijn zijde week. Er werd me gezegd dat ik geen hotel hoefde te zoeken, omdat alle spelers in een kamp sliepen, achter het stadion. Met vier in een ...
Datum: 12-03-2015 03:00 | Bron: Het NieuwsbladDe vertaler, die Saleh wordt genoemd, legt uit dat de gijzelaars kalm waren omdat ze eerder al in een gelijkaardige situatie waren geweest. 'Maak je geen zorgen, er is geen gevaar', zei hij aan de gijzelaars terwijl hij wist dat ze uiteindelijk gedood ...
Datum: 11-03-2015 14:49 | Bron: De StandaardDe prijs bestaat uit een bedrag van 10.000 euro voor de schrijver van de bekroonde roman en 5.000 euro voor de vertaler. Tevens wordt de Elspeet Boekverkoper van het Jaar bekendgemaakt. De winnaar ontvangt de Albert Hogeveen Bokaal.
Datum: 11-03-2015 13:41 | Bron: BN DeStemDe Britse nieuwszender Sky News zegt een exclusief gesprek te hebben gehad met een voormalig lid van IS, dat is overgelopen en gevlucht naar Turkije. De man, die enkel bekend is als 'Saleh' en gebrekkig Engels spreekt, werd door IS ingelijfd als vertaler.
Datum: 11-03-2015 10:01 | Bron: Knack.bevideo Indien het jou een leuk idee lijkt om beter te communiceren met je huisdier, dan kan de aanschaf van een 'Human-to-Cat'-vertaler erg aanlokkelijk zijn. Toch denk je best tweemaal na vooraleer je de app op je poes loslaat zoals blijkt uit ...
Datum: 10-03-2015 12:29 | Bron: Het Laatste NieuwsHerman Hendrik ter Balkt, geboren in Usselo in 1938, was ook prozaïst, toneelschrijver en vertaler. Volgens de Nederlandse Poëzie Encyclopedie schreef hij zijn eerste versje op zijn negende. Hij werkte aanvankelijk als onderwijzer. In 1969 verscheen ...
Datum: 10-03-2015 00:03 | Bron: Telegraaf.nlDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® â¬FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 09-03-2015 10:52 | Bron: Knack.be