Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Hij treedt op als pianist voor de Amerikaanse militairen en werkt als vertaler voor het Amerikaanse leger. Na de bevrijding keert hij terug naar Nederland om zijn studie af te maken. Wie weet het verhaal van dat vuurpeloton? Bij DDS zuigt toch niemand ...
Datum: 14-06-2015 12:14 | Bron: De Dagelijkse Standaard (Blog)Dankzij de vertaler wisten de agenten bij de man te ontfutselen dat hij inderdaad een valse naam had opgegeven. Hij deed dit, omdat de Roemeense politie het rijbewijs van de man in zijn thuisland al confisqueerde. Ook was zijn auto niet verzekerd.
Datum: 14-06-2015 11:54 | Bron: Omroep BrabantIn 1954 vestigt hij zich als vertaler en copywriter voor een reclamebureau in Indonesië. Eén van zijn collega's daar is Willem Duys. Op aanraden van Duys laat hij het reclamewerk voor wat het is en legt hij zich volledig toe op het schrijven van ...
Datum: 14-06-2015 11:14 | Bron: NOSSlinger rond met een blokje, loop rond met een pratend zwaard en los verslavende puzzels op met deze beste apps van de week. Transistor. De scifi-rpg Transistor kwam in 2014 al naar de pc en Playstation 4, maar is nu ook beschikbaar voor de iPhone en ...
Datum: 14-06-2015 11:14 | Bron: NU.nlDe BBVT-UPTIA (Belgische Beroepsvereniging van Vertalers en Tolken-Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés), zal op dinsdag 16 juni deelnemen aan een studiedag van het NICC (Nationaal Instituut voor Criminaliteit en ...
Datum: 12-06-2015 17:47 | Bron: Politics"Ik speel veel de rol van vertaler binnen het bedrijf. In staat zijn iets uit te leggen op een non-technische manier is erg handig." Denk niet dat communicatie alleen via Facebook plaatsvindt. "Berg je apparatuur op. Niets is vervelender of straalt uit ...
Datum: 12-06-2015 12:29 | Bron: CIO.nlOp de shortlist van de vijfde Europese Literatuurprijs, de enige Nederlandse literatuurprijs voor vertaalde fictie, staan zes romans. Zowel de auteur als de vertaler van de winnende roman worden geëerd. De schrijver ontvangt 10.000 euro, de vertaler 5.000.
Datum: 12-06-2015 03:05 | Bron: De Standaard2 dagen,12 uren geleden Apps Automatische vertaler Skype deze zomer naar desktop-app De vertaalfunctie van Skype, die video- en chatgesprekken automatisch verwerkt en omzet naar een andere taal, komt in de zomer naar de desktop-app voor ...
Datum: 11-06-2015 23:43 | Bron: NU.nl2 dagen,6 uren geleden Apps Automatische vertaler Skype deze zomer naar desktop-app De vertaalfunctie van Skype, die video- en chatgesprekken automatisch verwerkt en omzet naar een andere taal, komt in de zomer naar de desktop-app voor Windows.
Datum: 11-06-2015 17:01 | Bron: NU.nl1 dag,13 uren geleden Apps Automatische vertaler Skype deze zomer naar desktop-app De vertaalfunctie van Skype, die video- en chatgesprekken automatisch verwerkt en omzet naar een andere taal, komt in de zomer naar de desktop-app voor Windows.
Datum: 10-06-2015 13:18 | Bron: NU.nlZelfs nog eerder dan de Portugese editie, dankzij de bemoeienis van zijn vaste vertaler Harrie Lemmens, die dit moeilijke proza ook nu weer in prachtig Nederlands wist om te zetten. Als een brandend huis leest als een klankspel, bijna als het script ...
Datum: 10-06-2015 11:00 | Bron: nrc.nl1 dag,5 uren geleden Apps Automatische vertaler Skype deze zomer naar desktop-app De vertaalfunctie van Skype, die video- en chatgesprekken automatisch verwerkt en omzet naar een andere taal, komt in de zomer naar de desktop-app voor Windows.
Datum: 10-06-2015 10:56 | Bron: NU.nlVandaag is het landelijke tolkendag. Dat is geen vrolijk feestje ter ere van talenknobbels, maar een serieuze bijeenkomst waar tarieven besproken worden. Die zijn de laatste tijd namelijk behoorlijk gedaald. Neem Omar, die al dertig jaar rechtszaken ...
Datum: 10-06-2015 02:08 | Bron: VolkskrantDe jury bestaat dit jaar uit voorzitter en literatuurcriticus Margot Dijkgraaf, schrijver en recensent Nina Polak, literair vertaler Engels Guido Golüke, boekverkoper Sanne Bakker (Athenaeum Boekhandel in Haarlem) en boekverkoper Hannah Serrarens ...
Datum: 09-06-2015 21:32 | Bron: Boekblad (abonnement)NIJMEGEN - Voor de afstudeervoorstelling ArtEZ Finals Theater bepaalden de studenten van de Arnheme hogeschool gezamenlijk het concept, de tekst en de vorm. Ze kozen de regisseur, de vormgever, dramaturg, vertaler - eigenlijk alles van A tot Z. De ...
Datum: 09-06-2015 13:44 | Bron: De Gelderlander29 minuten geleden Apps Automatische vertaler Skype deze zomer naar desktop-app De vertaalfunctie van Skype, die video- en chatgesprekken automatisch verwerkt en omzet naar een andere taal, komt in de zomer naar de desktop-app voor Windows.
Datum: 09-06-2015 11:28 | Bron: NU.nlIn Koen van Dijk, vertaler en regisseur van Kiss of the Spider Woman, vond hij een enthousiaste medestander. ,,Ik ben geboren in Tuindorp en kwam toen ik 6 jaar was al in Het Zonnehuis. Ik zag er een goochelaar en een clown en had als jochie wel door ...
Datum: 09-06-2015 06:15 | Bron: Metronieuws.nlDe producent geeft aan welke personen wel of geen ondertiteling krijgen, zegt vertaler Janine van Oostrom van ondertitelingsbureau Invision. ,,Natuurlijk adviseren we wel. Soms ook om het juist niet te doen als iemand volgens ons prima verstaanbaar is.
Datum: 08-06-2015 16:10 | Bron: De Stentor... van de overleden Francesco Figel, die als schooldirecteur in Arconate ook kinder-verzusteringen onderhield met de Lennikse gemeenteschool, hij werd trouwens ereburger van Lennik, zoon Federico trad ook regelmatig op als vertaler en begeleider.
Datum: 05-06-2015 07:56 | Bron: Persinfo.orgAan de rand van de wereld: Michel Houellebecq heeft geen last van de tekortkomingen van de gemiddelde biografie. In de eerste plaats omdat vaste Houellebecq-vertaler en –kenner Martin de Haan vermakelijk en scherp schrijft. In de tweede plaats omdat ...
Datum: 04-06-2015 18:18 | Bron: HP/De TijdTanja Blokland en Irene Plas * straatwerker op De Wallen in Amsterdam, resp. vertaler voor Stichting Bright Fame. Peter, een van de verdachten in de Valkenburgse zedenzaak, zegt dat hij een morele uitglijder heeft gemaakt, maar hij vindt zichzelf geen ...
Datum: 03-06-2015 16:05 | Bron: Nederlands DagbladZondagnamiddag 7 juni gaat in Leuven 'Barbóék', een nieuwe boekhandel, open die gerund wordt door vertaler Marc Rummens en ex-Van Halewyck-redactrice Lies Van den Berghe. 51Keer gedeeld; Deel op Facebook · Deel op Twitter · Deel op Google+ ...
Datum: 03-06-2015 12:51 | Bron: Knack.beBoels boekje is getiteld 444 blunders die de geschiedenis (bijna) veranderd hebben (uitgeverij Lannoo, 2015). Herman Boel is zelf voornamelijk actief als vertaler en bestuurslid van SKEPP, de Studiekring voor Kritische Evaluatie van Pseudo-wetenschap ...
Datum: 03-06-2015 12:37 | Bron: Historiek.netOndanks deze slordigheden, die ofwel aan de auteur, ofwel aan de vertaler toegeschreven moeten worden, is dit vlot geschreven boek het lezen absoluut waard. Jack El-Hai geeft een boeiend inkijkje in de cellen van Neurenberg en in de geest van de ...
Datum: 02-06-2015 22:21 | Bron: Historiek.netVoor de schijnzelfstandige geldt: voor hem of haar tien anderen. Hij bezorgt pakketjes, maakt als thuishulp schoon bij zieken en bejaarden, werkt als freelancer als vertaler of in de media en moet de tarieven nemen zoals ze komen. Zij zijn het die voor ...
Datum: 01-06-2015 22:13 | Bron: Volkskrant