Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De Boer Boris-boeken worden vertaald door Rolf Erdorf, een veelgevraagd vertaler die onder meer de jeugdromans van Edward van de Vendel, Gideon Samson en Floortje Zwigtman naar het Duits vertaalde. De eerste twee Duitse delen, Bauer Benni fährt ...
Datum: 04-05-2015 14:40 | Bron: Boekblad (abonnement)Zijn grootvader was burgemeester in het Normandische Fresnay-sur-Sarthe en zijn vader was officier in het Franse leger. Zijn moeder was van Tienen, waar hij tot aan de middelbare school woonde. Op 22-jarige leeftijd werd hij vertaler aan het Ministerie ...
Datum: 04-05-2015 11:18 | Bron: Het NieuwsbladYoeri Albrecht blijkt een snelle vertaler, maar de vertalingen halen elke vaart uit het debat en eigenlijk zit Westergaard er na zijn speech grotendeels voor Jan met de korte achternaam bij. Hans Nijenhuis praat wel in het Engels en doet een 'PR ...
Datum: 03-05-2015 15:05 | Bron: ThePostOnlineDichter en vertaler Jan H. Mysjkin en videast Swoon bedachten een creatief cadeau voor de jarige: de eerste vertaalde een gedicht van Insingel in het Frans en Swoon zocht er beeld en klank bij. Het resultaat werd zojuist op het internet losgelaten.
Datum: 03-05-2015 13:45 | Bron: ContrabasEigenaar Paul Witte (47) werkte hiervoor als schrijver en vertaler, maar was toe aan iets nieuws. Omdat hij een groot wijnliefhebber is, besloot hij een wijncursus te volgen. 'Echt een feestje. Na die cursus ben ik begonnen aan de opleiding tot ...
Datum: 03-05-2015 10:31 | Bron: Parool.nlHeb jij ook geen hekel aan werken, maar zou je best meer tijd over willen hebben om meer te reizen? Dan zou je iets moeten bedenken dat je werken en tegelijkertijd veel van de wereld zien, kan combineren. Dat is iets waar veel mensen van dromen.
Datum: 30-04-2015 20:08 | Bron: SinglessiteVanaf 2003 is Wim Huijser de biograaf van de Dordtse schrijver, dichter, vertaler, essayist C. Buddingh' (1918-1985). Sinds die tijd verschenen van hem meerdere publicaties over Buddingh', waaronder in 2010 Buddingh's verzamelde gedichten onder de ...
Datum: 30-04-2015 19:54 | Bron: Dordrecht.netVan beroep ben ik freelance vertaler en taaldocent. Ik ben op universitair niveau opgeleid. Nadat ik mijn voornaamste inkomstenbron verloor moest ik een bijstandsuitkering aanvragen. De regeling van de bijstand leek op het eerste gezicht eerlijk genoeg ...
Datum: 30-04-2015 19:01 | Bron: KrapuulWaarom hij wint: In weinig woorden veel zeggen, in de kortverhalenbundel Hier wonen ook mensen is de in Vlaanderen vrijwel onbekende romancier, kortverhalenschrijver, vertaler en recensent Rob van Essen (52) er meesterlijk in. Genadeloos én met ...
Datum: 30-04-2015 17:02 | Bron: De Standaard... kondigde onlangs de overname van netwerkspecialist Prosyst aan, een toeleverancier van gateway-software en middleware. In 'smart homes' bijvoorbeeld, fungeert de software van ProSyst als 'vertaler' tussen de apparaten van verschillende fabrikanten.
Datum: 29-04-2015 12:14 | Bron: Link MagazineDe vertaler zei ons dat ze dat ook effectief doen, dus veel keuze had ik niet.' Nadat heel de procedure was afgerond, kreeg Bojar een kaart van Hongarije en het bevel zich naar het kamp in Debrecen te begeven. Wat hij uiteraard niet deed. 'Ik vond een ...
Datum: 29-04-2015 08:32 | Bron: MOIn heel het kamp is er maar één vertaler die zowel Bulgaars als Arabisch spreekt. Dat is niet veel voor zeshonderd mensen, weet ook commandant Zanev, de verantwoordelijke van het kamp. 'We zijn hier niet op voorbereid. Vroeger kwamen er misschien een ...
Datum: 29-04-2015 07:30 | Bron: MOdi 28/04/2015 - 23:39 Sara Van Poucke Op 12 mei komt "Onderworpen" uit, de Nederlandse vertaling van "Soumission", de controversiële laatste roman van Michel Houellebecq. "Een beetje teleurstellend" vond zijn vertaler het eerst, maar na een tweede ...
Datum: 29-04-2015 00:01 | Bron: VRT NieuwsAlsnog een onwaarschijnlijke afloop van de barbaarse executie van negen terdoodveroordeelden in Indonesië. De Filipijnse mama van twee, Mary Jane Veloso, werd op het allerlaatste moment voorlopig gespaard. Onder meer de Filipijnse bokser Manny ...
Datum: 28-04-2015 22:05 | Bron: Het Laatste NieuwsHier nam hij journalisten, zichzelf en andere politici flink op de hak. Daarna kwam 'boosheidsvertaler' Luther ten tonele; gespeeld door komiek Keegan-Michael Key. Deze vertaler speelde na wat de Amerikaanse president vaak denkt maar niet hardop kan ...
Datum: 27-04-2015 13:42 | Bron: BD.nlDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 27-04-2015 09:43 | Bron: Knack.beVooral Imam Fawaz Jneid staat bekend als een begnadigd vertaler. En in de moskeeën achter de bosjes van het Anne Frank Plantsoen kun je een afspraak maken met juristen als Mohammed Enait die jou wegwijs kunnen maken in het voordelenpakket van ...
Datum: 26-04-2015 23:11 | Bron: PowNedHij zei de dingen die de Amerikaanse president eigenlijk wilde zeggen, maar uit beleefdheid niet deed. Onder meer CNN en de Republikeinen kregen een veeg uit de pan. En over Hillary Clinton zei de woede-vertaler met bilnkende ogen het volgende.
Datum: 26-04-2015 07:55 | Bron: VRT NieuwsHij werd al snel een woordvoerder en vertaler voor Al-Qa'ida. Hij was werkzaam voor de 'media-afdelingen' van zowel Al-Qa'ida als de Somalische zusterorganisatie Al-Shabaab. In video's van de terreurbewegingen was hij meestal te zien met een lange ...
Datum: 24-04-2015 22:51 | Bron: ElsevierTrieu is onder andere oprichter, secretaris en voorzitter van de Gemeenschap van Chinese Vluchtelingen in Nederland, tolk en vertaler voor nieuwkomers in Nederland, bestuurslid van de Chinese School Fa Yin en adviseur van Chinese Politieke Integratie ...
Datum: 24-04-2015 14:34 | Bron: Dichtbij.nlHij ging Frans studeren, eerst aan de lerarenopleiding, later aan de hogeschool Utrecht, waar hij de bacheloropleiding voor tolken en vertalen afrondde, waarna hij werd beëdigd als vertaler bij de Rechtbank in Zwolle. Daarnaast is de heer Folkersma in ...
Datum: 24-04-2015 12:40 | Bron: Hardenberg.nu... werd een topman van Al-Qaeda bij de drone-aanval gedood, namelijk Ahmed Farouq, met de Amerikaanse nationaliteit. In een andere aanval werd Adam Gadahn gedood, ook een Amerikaans lid van Al-Qaeda, de woordvoerder, propagandist en vertaler ...
Datum: 24-04-2015 01:40 | Bron: Tarumba!Om het gemakkelijker, te maken zorgt hij voor vertaler Vann (Naomi Christie). En misschien kan hij haar helpen om uit dat verschrikkelijke tehuis te verhuizen. Woorden vormen soms eerder een barrière dan een verbinding. Door continu te liegen over de ...
Datum: 23-04-2015 16:37 | Bron: ThePostOnlineIn Trouw een opiniestuk van een verwarde werkloze 'tekstschrijver en vertaler' die bezig is met 'oorlog' en zijn artikel eindigt met het dreigement 'staatsgevaarlijk' te worden. Wij hopen maar dat Trouw ook psychische hulp regelt voordat deze persoon ...
Datum: 22-04-2015 20:09 | Bron: ThePostOnlineDe eerste map bevat vijf gedichten in twee talen, in het Nederlands en het Frans, van schrijver en vertaler Marc Tiefenthal. Die worden aangevuld met drie inkjet prints van William Ploegaert. Een uitgebreid overzicht van dergelijke prints ...
Datum: 22-04-2015 10:54 | Bron: Het Nieuwsblad