Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De onderhandelaars van de internationale klimaattop in Parijs zijn klaar met hun werk. Vanmiddag stemmen de ministers, als alles goed gaat, over een akkoord. Er is twee weken gesproken over de tekst en alhoewel deze gebaseerd is op eerdere ...
Datum: 12-12-2015 08:54 | Bron: RTL Z'Ze kwamen ineens met een spervuur aan kritiek', zegt Gerben-Jan Gerbrandy, Europarlementariër van D66. Hij volgde de onderhandelingen, die voor de pers achter gesloten deuren plaatsvonden. 'De vertaler kon het amper bijhouden, zo snel kwamen de ...
Datum: 11-12-2015 20:56 | Bron: Financieele Dagblad (Registratie)... hoofdverdachten, die als tussenpersonen zouden hebben gefungeerd. zo meldt de Telegraaf Zij zouden behulpzaam zijn geweest bij het begeleiden van de Turkse patiënten bij bezoeken aan de uitkeringsinstantie en hebben opgetreden als vertaler.
Datum: 11-12-2015 16:28 | Bron: Blik op NieuwsBritse dichter en vertaler Allen Prowle bekent plagiaat te hebben gepleegd bij het 'vertalen' van Koplandgedichten. Het plagiaat kwam aan het licht nadat Prowle een prestigieuze Britse prijs won met een zijn vertaling van het gedicht 'Johnson Brothers ...
Datum: 11-12-2015 14:27 | Bron: nrc.nlZe schreeuwt zo hard in de microfoon dat de vertaler er amper overheen komt. Veel Russische desinformatie komt uit Sint Petersburg, schreeuwt ze. Daar zitten allerlei Russen propaganda te bedrijven. De Russische journaliste weet te melden dat deze ...
Datum: 10-12-2015 11:05 | Bron: ThePostOnlineSlauerhff kiest ervoor om gangbare expositieregels los te laten en zodoende ruimte te scheppen voor een ontmoeting tussen zijn kunstwerken en andere kunstdisciplines. Dichter en vertaler Egbert Hovenkamp II is ook van de partij. Hij zal reageren op het ...
Datum: 09-12-2015 15:44 | Bron: Groninger GezinsbodeBehalve Sinan G. en Jos de G. zijn er nog twee andere hoofdverdachten. Zij zouden als 'tussenpersonen' hebben opgetreden. Ze begeleidden de Turkse patiënten tijdens bezoeken aan de arts en uitkeringsinstantie, traden op als vertaler en zouden een ...
Datum: 09-12-2015 12:50 | Bron: Telegraaf.nl... was de man die de literatuur en vooral zijn eigen romans, waaronder de wereldhit Wat nu, kleine man?, zo nodig had om op de been te blijven? Verslaggever Maarten Westerveen spreekt met literair vertaler Anne Folkertsma, die de biografie Hans Fallada.
Datum: 08-12-2015 18:37 | Bron: Radio 1De sfeer op de Gentse persconferentie was vanmiddag opvallend ontspannen. Coach Vanhaezebrouck dolde af en toe met de vertaler en leek overtuigd van een goeie prestatie morgen. "Ze kunnen altijd een stap hoger, nooit ben je aan je limiet", aldus ...
Datum: 08-12-2015 17:47 | Bron: VoetbalkrantFiguur 5-2 De vastgoedorganisatie: de vertaler van de vraag naar vastgoed uit de vastgoedmarkt naar het aanbod van vastgoed op de vastgoedmarkt De vraag naar vastgoeddiensten verandert voordurend, het Vastgoedbedrijf heeft de zorg om het “starre ...
Datum: 08-12-2015 11:43 | Bron: Almere4YouSedes sapientiae maria-sedes-sapientiae-2 Zondagmiddag 13 december (15:00 uur) houdt Robert Lemm – hispanist, auteur en vertaler - op Buitenplaats Wester-Amstel aan Amsteldijk-Noord 55 een lezing over verschijningen van Maria. Robert Lemm, altijd ...
Datum: 06-12-2015 16:54 | Bron: Blog.nl (Blog)Robert Lemm, hispanist, auteur en vertaler, houdt op zondagmiddag 13 december een lezing over verschijningen van Maria op Buitenplaats Wester-Amstel. Robert Lemm, altijd geboeid geweest door de vroege, diepe verering in Spanje voor Maria, onthult in ...
Datum: 05-12-2015 23:13 | Bron: RTV AmstelveenVertaler Alice Guthrie (ik hou hier haar transcripties aan) legde begin dit jaar in een blog al eens uit waarom (zie: Decoding Daesh; www.freewordcentre.com). Zij willen aangesproken worden met hun „pompeuze, lange, hallucinerende” hele naam, niet met ...
Datum: 05-12-2015 00:23 | Bron: nrc.nlDitmaal tekent Lakenaar Marc Bober voor de regie, in 2002 was dat nog Anderlechtenaar Roger Van De Voorde, tevens vertaler van het Franse stuk uit 1937-1938. Maar eerst even terug naar begin deze eeuw. In 2002 speelde Bossemans en Coppenolle de ...
Datum: 03-12-2015 09:51 | Bron: Brusselnieuws.beDe server plugin van Verizon gebruikt vervolgens Boxel als een vertaler om de websites en video's om te zetten naar blokjes, die vervolgens razendsnel in de game gebouwd worden, waardoor het lijkt of het scherm van de telefoon beweegt. Als je meer te ...
Datum: 02-12-2015 12:10 | Bron: GeeklyHet blijkt dat we zelfs een goede vriend gemeen hebben, een Frans-Spaanse vertaler uit Mexico die in Parijs woont. Zodra Martin zich weer herinnert dat ik ook Frans spreek, schakelt hij meteen op deze taal over, gezien hij het naar eigen zeggen beter ...
Datum: 02-12-2015 10:33 | Bron: Boekblad (abonnement)“Door opdrachten met elkaar te bespreken, te spiegelen leerde je verreweg het meest. Ik denk hieraan terug met een warm gevoel. Ik zie mijzelf nu als iemand die andermans gevoel of herinnering kan verbeelden, een tolk, vertaler maar dan in beelden.”.
Datum: 02-12-2015 10:16 | Bron: BredaVandaag.nlVertaler Ook voor Cynthia is het schrijven niet nieuw. Zij studeerde literatuurwetenschap en werkt als freelancer voor uitgeverijen. 'Ik werk als vertaler, corrector en redacteur. Voor 'Passie aan de IJssel' heb ik de eindredactie gedaan en met enkele ...
Datum: 02-12-2015 10:10 | Bron: Dichtbij.nlAlle papieren moeten door een beëdigd vertaler in het Spaans worden vertaald en vervolgens worden gewaarmerkt en tenslotte door een lokale accountant worden gecertificeerd. Alles bij elkaar schat ik de kosten daarvoor, voor mijn rekening (!), op zo'n ...
Datum: 02-12-2015 07:02 | Bron: Follow the MoneyDat geldt ook voor een vertaler. Ik schrijf mijn boeken in het Duits. De uitgeverij zocht daar een vertaler voor. Nu heb ik zelf een aantal mensen gezocht, een proefvertaling laten maken en voor Barbara Mounier gekozen. Zij heeft mij net de eerste ...
Datum: 01-12-2015 12:51 | Bron: Boekblad (abonnement)Als vertaler bijvoorbeeld, of misschien bent u goed in het geven van advies aan ondernemers, of zou u best iets willen doneren omdat het fantástisch is dat er een keer iets concreets van de grond komt. Iets wat écht helpt. Om vluchtelingen, mensen (!) ...
Datum: 01-12-2015 10:44 | Bron: TrouwVan een bekroond auteur en vertaler mag je toch meer verwachten. In haar prenten zet de Italiaanse illustratrice Simona Mulazzani sterk op variatie in. Een hele resem dieren passeert de revue, waaronder bv. ook minder voor de hand liggende soorten ...
Datum: 01-12-2015 09:13 | Bron: Cutting Edge"De docent spreekt en gebruikt gebarentaal op hetzelfde moment." Dat heeft als gevolg dat praktisch iedereen Kata Kolok kent en de doven en horenden kunnen daardoor dus makkelijk communiceren. Schrijver en vertaler Irfan Kortschak schreef in zijn boek ...
Datum: 29-11-2015 07:04 | Bron: VICE.comUit onderzoek van Maurice de Hond blijkt dat 63% van de Nederlanders niet weet wat te doen als er een terroristische aanslag wordt gepleegd in ons land. Joram van Klaveren – van de politieke partij VNL – vindt daarom dat er een brochure moet komen met ...
Datum: 28-11-2015 16:09 | Bron: De Dagelijkse Standaard (Blog)Rui Tavares is een Portugese politicus, auteur, vertaler en historicus. Hij was van 2009 tot 2014 lid van het Europees Parlement. Bovendien is hij een van de oprichters van de politieke partij Livre. Hij treedt regelmatig op in de Portugese media ...
Datum: 28-11-2015 16:09 | Bron: Groninger Gezinsbode