Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
En als we ergens niet uitkwamen, dan gooiden we het via onze telefoons in een online vertaler. Af en toe zaten er ook wat Nederlandse woordjes tussen, want ze staan enorm open voor onze taal en hebben zelf een app geïnstalleerd waarin ze leren hoe ze ...
Datum: 13-09-2015 17:01 | Bron: Apeldoorn DirectGOES - De Goese dichter, vertaler en arts Kees Jiskoot is op 82-jarige overleden. Als dichter in het genre 'lightverse' leverde hij bijdragen aan tijdschrift De Tweede Ronde en aan de website hetvrijevers.nl. In 2003 ontving hij voor zijn gehele oeuvre ...
Datum: 13-09-2015 12:36 | Bron: Omroep Zeeland[Noot van de vertaler]. [2]. Verdrag van Nice: een moeizaam akkoord over de regulering van de Europese Unie, zodat nieuwe lidstaten zouden kunnen toetreden. In dit verdrag kwamen o.m. aan bod: de stemverhoudingen in de Raad van Ministers, de ...
Datum: 11-09-2015 09:50 | Bron: Global InfoHonderden vrijwilliger zijn intussen de voorbije weken al komen opdagen om de toenemende groep van vluchtelingen bij te staan, als medische helper, als vertaler, als keukenhulp... Door die hulp konden al een bescheiden medisch centrum en een mobiel ...
Datum: 10-09-2015 15:05 | Bron: De StandaardDat nu ook een Luiks productiehuis op zijn boek gesprongen is, legt Lanoye uit, dankt hij aan zijn vertaler, Alain van Crugten, die ook het werk van onder anderen Hugo Claus vertaalde. 'Maar het bewijst ook dat het niet louter Vlaams is wat ik schrijf ...
Datum: 10-09-2015 14:38 | Bron: De StandaardMaar aangezien dat zonder microfoon gebeurt en de vertaler deze opmerkingen niet meeneemt, hoeft niemand zich echt aan hem te storen. De EU neemt verantwoordelijkheid, horen we Juncker in allerlei formuleringen zeggen. Maar hier zit precies de crux.
Datum: 09-09-2015 16:18 | Bron: ThePostOnlineVoormalig monnik in de Tibetaanse en Zen tradities en vertaler van boeddhistische geschriften en schrijver. Hij is zowat de aanvoerder van een wetenschappelijk gerichte sceptische beweging contra boeddhistische bijgelovigheid en heilige huisjes.
Datum: 09-09-2015 12:58 | Bron: Boeddhistisch DagbladIk besluit tot een tocht langs de de Turkse westkust en in een huurauto vergezeld met fixer/vertaler Atti Bahadori werp ik een blik achter de façade die we dagelijks krijgen voorgespiegeld door de media, alsof het allemaal zielige en desperate mensen zijn.
Datum: 09-09-2015 12:07 | Bron: ThePostOnlineNieuws Persvrijheidsorganisaties hebben er bij de Turkse autoriteiten op aangedrongen ook de laatste Vice-journalist die nog gevangen zit, eindelijk vrij te laten. De in Turkije woonachtige Irakese vertaler/fixer Mohammed Ismael Rasool werd samen met ...
Datum: 09-09-2015 09:31 | Bron: VillamediaHij is een geweldige freelance journalist, fixer en vertaler. Door zijn talenten te gebruiken slaagde hij, toen hij 24 was, erin dwars door het Midden-Oosten te reizen en werkte hij voor VICE News, The Associated Press en Al Jazeera. Hij is dicht bij ...
Datum: 08-09-2015 17:21 | Bron: VICE.comZo blijkt Bordewijk de Haagse schrijver en vertaler Johan Gram (1833-1914) een gecompliceerd 'figuur' te hebben gevonden, 'want hij schreef 's-Gravenhage soms met en soms zonder koppelteken in de tekst.' Ook blijkt Bordewijk erg enthousiast te zijn ...
Datum: 08-09-2015 16:20 | Bron: nrc.nlDe prijs bekroont zowel auteur als vertaler van het winnende boek, de schrijver ontvangt 10.000 euro en de vertaler 5.000 euro. Hoogtepunt voor de boekenvakkers was de uitverkiezing van Lisa Snijders tot Elspeet Boekverkoper van het jaar 2015, en de ...
Datum: 08-09-2015 16:08 | Bron: Boekblad (abonnement)Inmiddels is Google allang niet meer die handige zoekmachine waarop mensen logica konden maken van de brei aan informatie op het web. Google is cartograaf. Google is autobouwer. Google is vertaler. Google is ons collectieve brein. Google is als ...
Datum: 07-09-2015 20:16 | Bron: QuoteDatzelfde jaar haalde hij het diploma voor tolk/vertaler. 'Voor bedrijven. Dat verdient beter dan een boekje vertalen. En daarvan heb ik mijn gezin weten te onderhouden.' De Man heeft uiteindelijk 26 jaar voor de klas gestaan, werd directeur van een ...
Datum: 07-09-2015 17:06 | Bron: ElsevierDe prijs bekroont zowel auteur als vertaler van het winnende boek, de schrijver ontvangt 10.000 euro en de vertaler 5.000 euro. Hoogtepunt voor de boekenvakkers was de uitverkiezing van Lisa Snijders tot Elspeet Boekverkoper van het jaar 2015, en de ...
Datum: 07-09-2015 10:36 | Bron: Boekblad (abonnement)... een bestelbus en geeft ze aan meisjes uit Somalië. Een ander complimenteert een jongen van een jaar of twintig met zijn talenkennis. Hij komt uit Soedan en fungeert als Engels vertaler. 'Luggage?', vraagt een boomlange agent aan een man uit Syrië. 'No.
Datum: 05-09-2015 17:45 | Bron: Financieele Dagblad (Registratie)De VN geeft ook weinig praktische hulp, zegt De Boer. ,,De VN is hier in de persoon van een aardige juffrouw die met behulp van een vertaler praat met de mensen en kortgeleden honderd slaapzakken gaf en honderd pakjes met tandenborstel, tandpasta en ...
Datum: 04-09-2015 18:22 | Bron: Leidsch DagbladJournalist en vertaler Mohammed Ismael Rasool, die in het Midden-Oosten eerder met Vice heeft gewerkt, zit nog steeds vast. Volgens hoofdredacteur Postma is het een spannende tijd, maar kan ze daardoor niet veel over de kwestie zeggen. 'Er wordt hard ...
Datum: 04-09-2015 16:54 | Bron: VolkskrantDe prijs bestaat uit een geldbedrag van 10.000 euro voor de schrijver van de bekroonde roman (Jenny Erpenbeck met ”Een handvol sneeuw”) en 5.000 euro voor de vertaler. Ook wordt bekendgemaakt wie zich de Elspeet Boekverkoper van het Jaar mag ...
Datum: 04-09-2015 11:35 | Bron: Reformatorisch DagbladRasool is een ervaren journalist en vertaler die veel heeft gewerkt in het Midden-Oosten met VICE News, Associated Press en Al Jazeera. Wij verzoeken de Turkse autoriteiten dringend om zijn onterechte gevangenschap te beëindigen, en hem onmiddellijk ...
Datum: 03-09-2015 18:12 | Bron: VICE.comiCulture Deals logo Iedere werkdag om 16:00 uur vind je in iCulture Deals de allerlaatste koopjes voor je iPhone, iPad, iPod touch en Mac. We zetten de goedkoopste app op een rij, kijken naar afgeprijsde iTunes-tegoedkaarten en speuren het internet af ...
Datum: 03-09-2015 16:11 | Bron: iCultureEens in de zoveel tijd hoor je vijanden met elkaar communiceren – tenminste, als je een vertaler hebt bemachtigd. Zonder een vertaler begrijp je niets van de vijandige gesprekken en leer je dus ook geen extra informatie bij. De vertalermissies zijn ...
Datum: 03-09-2015 13:48 | Bron: InsideGamerFrans Croese uit Leusden vertelt over de problemen waar vertalers van Psalmen tegenaan lopen. Psalmen zijn namelijk niet alleen kerkelijke liederen, maar vooral religieuze gedichten van duizenden jaren oud. Kan het rijm en het ritme van het oude ...
Datum: 03-09-2015 12:36 | Bron: De Stentor'De jongen sprak in de ik-vorm, maar je vertaler heeft het verdraaid.' Het verbaast me nauwelijks. Het feit dat de jongen werd gespaard, zegt genoeg. Bij hun aanvallen zetten ze jongens en mannen voor het blok, de keuze is simpel: meedoen of sterven.
Datum: 03-09-2015 04:11 | Bron: MOiCulture Deals logo Iedere werkdag om 16:00 uur vind je in iCulture Deals de allerlaatste koopjes voor je iPhone, iPad, iPod touch en Mac. We zetten de goedkoopste app op een rij, kijken naar afgeprijsde iTunes-tegoedkaarten en speuren het internet af ...
Datum: 02-09-2015 16:04 | Bron: iCulture