Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Cartoonist Joep Bertrams is dit jaar de winnaar van de Inktspotprijs, voor de beste politieke prent van het afgelopen jaar. Hij wint de prijs met zijn tekening 'Onsterfelijk', die hij 7 januari maakte na de bloedige aanslag op de redactie van het ...
Datum: 29-09-2015 17:55 | Bron: NU.nlHet museum voor modern realisme More in Gorssel, waar de schilderijen te zien zijn, heeft in krap vier maanden tijd al 50.000 bezoekers gehad, zo liet het museum dinsdag weten. Beoogd was dat er in een jaar tijd zo'n 50.000 bezoekers zouden komen.
Datum: 29-09-2015 17:18 | Bron: NU.nlKevin Hart geeft een extra show in Amsterdam. Het eerste optreden van de komiek, op 30 januari 2016, was binnen een kwartier uitverkocht. Dat meldt concertoganisator Mojo in een persbericht. Het extra optreden van de Amerikaan zal op 16 januari ...
Datum: 29-09-2015 13:38 | Bron: NU.nlJeff Daniels en Michelle Williams spelen samen in het toneelstuk Blackbird. De acteur en actrice moeten vanaf begin februari 2016 te zien zijn op Broadway. Dat schrijft The Hollywood Reporter dinsdag. Regisseur Joe Mantello, die eerder samenwerkte met ...
Datum: 29-09-2015 11:32 | Bron: NU.nlDe studenten betogen dat ze zich niet thuisvoelen in dit Afrikaner bastion. Ze willen in de eerste plaats af van de colleges in het Afrikaans, waarbij zij via een koptelefoon moeten luisteren naar een fluisterende vertaler die moeite heeft met ...
Datum: 29-09-2015 11:31 | Bron: ElsevierOp het Spaanse eiland Mallorca is vanochtend schrijver en literair vertaler Jean Schalekamp op 89-jarige leeftijd overleden. Dat heeft zijn familie bekendgemaakt. Schalekamp emigreerde in 1960 naar Mallorca. In de jaren zestig en zeventig schreef hij ...
Datum: 29-09-2015 09:55 | Bron: Parool.nlIn de vertaling- wat een pret moet een vertaler -Fanneke Cnossen- hebben gehad; mensen die Bitters heten en het dorp heet in de Nederlandse vertaling Bittterbos(Wormwood in de Engelse versie). Of de nieuwe Nederlandse woorden die er in voorkomen: ...
Datum: 28-09-2015 12:34 | Bron: Dichtbij.nlHet Byzantijnse Rijk, oftewel Byzantium, spreekt voor velen tot de verbeelding en heeft al menigeen ter inspiratie gediend. Neem George R.R. Martins immens populaire serie 'Game of Thrones', waarin de Byzantijnse elementen overal zijn terug te vinden.
Datum: 28-09-2015 09:13 | Bron: Historiek.netIn de jaren daarna werkte hij als Arabisch vertaler voor verschillende advocatenkantoren. In zijn vrije tijd hielp hij als vrijwilliger om vluchtelingen te helpen bij huisvesting. In die periode leerde hij Moazamm Begg kennen, die uiteindelijk ook als ...
Datum: 25-09-2015 20:50 | Bron: nrc.nlHet nieuwe bewijsmateriaal betreft een filmpje van het incident tussen Mourinho en Carneiro, met daarbij een geschreven verklaring van een Portugese vertaler. Daarin staat dat Mourinho het wel degelijk op Carneiro gemunt had bij zijn verbale uitbarsting.
Datum: 24-09-2015 22:27 | Bron: Het Laatste NieuwsWerd de paragraaf toegevoegd door een Spaanstalige vertaler? Of werd een eerste versie vertaald waarna de Engelse tekst nog is aangepast? "Menselijke fouten kunnen gebeuren in een organisatie van 35.000 personen", verdedigde de Commissie zich.
Datum: 24-09-2015 21:24 | Bron: De MorgenDe vertaler, bewerker, schrijver en regisseur is gespecialiseerd in het vertalen van romans naar het toneel. Zo deed hij dat eerder met succes met De Avonden van Gerard Reve, Eline Vere van Couperus, De Gelukkige Huisvrouw van Heleen van Royen en ...
Datum: 24-09-2015 12:29 | Bron: AD.nlWel zou er een vertaler aanwezig zijn in een dorp, die ik naar mijn doel zou kunnen volgen. Op flinke afstand bracht ik de locatie van soldaten en hun bewegingspatronen in kaart door om het dorp te cirkelen en met de verrekijker alles te scannen. Dit ...
Datum: 24-09-2015 08:01 | Bron: IGN BeneluxVoor de Engelse versie van onze website zijn we weer op zoek naar een part-time vertaler (ca. 10 uur per week). Als vertaler maak je de Nederlandstalige reviews van Hardware.Info gereed voor publicatie op de Engelse versie van de site. Om in aanmerking ...
Datum: 22-09-2015 09:12 | Bron: Hardware.InfoVoor de Engelse versie van onze website zijn we weer op zoek naar een part-time vertaler (ca. 10 uur per week). Als vertaler maak je de Nederlandstalige reviews van Hardware.Info gereed voor publicatie op de Engelse versie van de site. Om in aanmerking ...
Datum: 22-09-2015 08:59 | Bron: Hardware.InfoIn het Antwerpse Felixpakhuis reikte Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz (Open VLD) gisteren de Vlaamse Cultuurprijs Letteren aan de 46-jarige tekenaar-auteur Carll Cneut uit. De jury, onder leiding van Homeros-vertaler Patrick Lateur, prees Cneut ...
Datum: 21-09-2015 09:31 | Bron: Knack.be'Heimwee' is een kinderboek gebaseerd op ware verhalen van Syrische vluchtelingenkinderen, dat begin oktober uitkomt en waarvan de Hilversumse schrijfster, vertaler en docent Elsbeth de Jager co- auteur is. De Jager maakte het boek samen met Esther ...
Datum: 19-09-2015 13:00 | Bron: Nieuws.nlPhadnis verstond het verkeerd en dacht dat hem gevraagd werd om het spul te proeven (noot vertaler: to test, testen, en to taste, proeven, klinken in het Engels bijna hetzelfde). De gevaarlijke vergissing liep goed af: het spul smaakte mierzoet ...
Datum: 18-09-2015 17:02 | Bron: New Scientist... niet gebeld met Elton John, klonk het. Wie dan wel? Het telefoontje blijkt een -eerder smakeloze- grap van Vladimir Krasnov, die zich uitgaf voor Poetin, en Alexei Stolyarov, die de woordvoerder van de president speelde en de rol van vertaler op ...
Datum: 17-09-2015 14:45 | Bron: VRT NieuwsHet persagentschap Reuters vertrok er als laatste in 2005, maar de term 'Fleet Street' bleef behouden als een synoniem voor de Britse nationale pers. (noot van de vertaler). Owen Jones, Het Establishment, EPO, Antwerpen, 2015. © 2015, Owen Jones en ...
Datum: 17-09-2015 09:14 | Bron: DeWereldMorgen.beDat zanger/liedjesmaker/vertaler Jan Rot zijn leven lang al kampt met een bipolaire stoornis moet je maar net weten. Van schrijver Jan Arends (1925-1974) wordt 'Keefman' opgevoerd – over zijn ervaringen in de psychiatrie. Er is een dansvoorstelling ...
Datum: 17-09-2015 07:37 | Bron: Noordhollands DagbladPas toen duidelijk werd dat het tot een rechtszaak zou komen en Pendlebury met Hanrahan en hun vertaler/fixer Mohammed Ismael Rasool (die nog vast zit, red.) naar een zwaarbeveiligde gevangenis werden overgebracht, werd Pendlebury ongerust.
Datum: 16-09-2015 09:40 | Bron: VillamediaSlik je dat? heeft de vertaler ervan gemaakt. De cover is vrijwel hetzelfde: met een doodshoofd erop. Nogal een statement voor een boek dat minutieus beschrijft wat de voedingsindustrie allemaal in ons eten stopt om de levensduur ervan te verlengen of ...
Datum: 15-09-2015 23:05 | Bron: Follow the MoneyMiek Zwamborn is dichter, schrijver, vertaler en beeldend kunstenaar. Jan Glas schrijft poëzie in het Nederlands en Gronings, maakt foto's en zingt Groningstalige jazz en Leo Jansen vertelt – als medesamensteller van de uitgave met brieven - over Van ...
Datum: 15-09-2015 12:50 | Bron: De StentorPhil Pyke samen met vertaler Wei Yizheng. Phil Pyke vertegenwoordigt Fruit Growers Tasmania. Hij investeert in lange termijn handelsbetrekkingen met China. Een gezamenlijk onderzoeksprogramma van Tasmanië en Noord-West Universtiteit Yangling, ...
Datum: 15-09-2015 12:20 | Bron: AGF.nl