Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Een wat toevallige ontmoeting op een filmfestival in Polen leidde ertoe dat Zebrowski zowel als vertaler als componist bijdroeg aan 'Inland Empire', waarna er ook een muzikaal vervolg kwam, gezien zowel Lynch als Zebrowski erg into muzikaal experiment ...
Datum: 14-02-2016 11:02 | Bron: daMusicDe vertaler van dienst was aan het slapen vermoed ik. Of hoort dit artikel bij de niet aflatende propaganda politiek van de westerse wapenhandel? hotlegs | 13-02-16 | 08:35 | niet ok! hotlegs | 13-02-16 | 08:35. Ik denk het, t.o.v. van de Rusland ...
Datum: 13-02-2016 14:18 | Bron: PowNedZijn verklaring moest hij aanvankelijk afleggen zonder een vertaler, terwijl Van der Dussen toen nog geen Spaans sprak. Later werd hij meerdere malen overgeplaatst tot dat hij terechtkwam op Mallorca, waar zijn laatste cel stond. Zijn vader Rob heeft ...
Datum: 13-02-2016 10:58 | Bron: TrouwBas Heijne (Nijmegen 1960) is schrijver, vertaler en interviewer. Hij ontving diverse literaire prijzen en was presentator van het VPRO-programma Zomergasten. Heijne is als essayist verbonden aan NRC Handelsblad. Hij maakt zich zorgen over de discussie ...
Datum: 13-02-2016 08:12 | Bron: Dagblad de LimburgerDankzij vertaler Karol Lesman kunnen voortaan gelukkig ook lezers die het Pools niet machtig zijn van Prus' exploot genieten. In 'De pop' maken we kennis met de steenrijke zakenman Stanislaw Wokulski. Na de dood van zijn vrouw heeft hij het geschopt ...
Datum: 12-02-2016 10:56 | Bron: Cutting EdgeBrian (zoon-van) werkte voorheen bij een bloemenexporteur, Daniel was fulltime vertaler. Inmiddels werken ze met tien medewerkers aan ohello. Er ging geen marktonderzoek aan vooraf, om te kijken of ohello zou aanslaan. In plaats daarvan gingen Brian ...
Datum: 11-02-2016 18:02 | Bron: iCultureVoor de website van hartelijk Halderberge zoeken we een vertaler Engels. U vertaalt de aangeleverde teksten van Nederlands naar Engels, zodat de website voor meer mensen leer-baar en toegankelijk wordt. Dit betreft vrijwilligerswerk wat u thuis kunt ...
Datum: 11-02-2016 16:03 | Bron: InternetbodeHet plot van Jungle laat zich moeilijk samenvatten. Een schrijver met besognes komt zonder uitgeverij en zonder inkomsten te zitten. Al dolend verzeilt hij in de vreemdste situaties in zijn thuisstad Brussel, bij zijn Spaanse vertaler in het door de ...
Datum: 11-02-2016 10:24 | Bron: Brusselnieuws.beEen vertaler van oude, Japanse boeken heeft een interessante ontdekking gedaan. Hij stootte op een Japans boek uit 1888, waarin gerenomeerde samoerai-scholen tips geven aan de politie-agenten uit die tijd. Het boek werd geschreven in een tijd dat de ...
Datum: 10-02-2016 21:28 | Bron: Metro BelgiëIn 2015 nodigt Obama acteur en komiek Keegan-Michael Key uit op het podium om zijn woede-vertaler te zijn. Key is in deze speech Obama's alter ego Luther, die alles zegt wat Obama niet kan en mag zeggen. De sketch is een hit omdat het gebaseerd is op ...
Datum: 10-02-2016 11:13 | Bron: Eén VandaagDe 45-jarige Johan Debaere studeerde af als licentiaat vertaler Engels-Duits en heeft al meer dan 20 jaar ervaring op het vlak van marketing, communicatie en verkoop. Tussen 1994 en 2001 was hij actief als marketing & PR manager bij BARCO Projection ...
Datum: 10-02-2016 09:37 | Bron: Bouw & WonenPas daarna komt de Koreaanse "vertaler". Alsof engels een voertaal in NK is. Pure machtspolitiek. ZK zit ZO ongelooflijk zwaar onder de plak. Blijkbaar zijn ze echt trekpoppen, zoals NK al decennia lang beweerd. Het Vijfde Wiel | 09-02-16 | 22:01 ...
Datum: 09-02-2016 22:47 | Bron: PowNedTot een half jaar geleden was Brian nog verantwoordelijk voor de marketing bij een grote bloemenexporteur en was Daniel fulltime vertaler. Inmiddels houden ze kantoor aan de Amsterdamse De Ruijterkade en werken ze met tien personen aan ohello.
Datum: 08-02-2016 13:53 | Bron: EmerceAls monniken zit een dertigtal onderzoekers gekluisterd aan computerschermen. Ze werken in stilte. De locatie: een voormalige parkeergarage in een onopvallend deel van Barcelona met het opschrift BullipediaLab. Hun opdracht: het vormgeven van een ...
Datum: 08-02-2016 08:33 | Bron: De MorgenLet op: veel vertalers hebben de neiging om te vertalen in schrijftaal. Een fantastisch geschreven script in spreektaal kan voor 80 euro finaal om zeep geholpen worden. Benadruk bij het zoeken naar een vertaler dat er vertaald moet worden in spreektaal.
Datum: 08-02-2016 07:04 | Bron: Adformatie OnlineEr wordt gewerkt met taalgroepen: iedere taalgroep heeft een eigen vertaler die het Nederlands gesproken woord direct vertaalt in de taal van zijn groep. De bijbelgedeeltes worden in verschillende talen voorgelezen. Na afloop is er gelegenheid voor een ...
Datum: 06-02-2016 10:36 | Bron: PZCWat te denken van de vertaler die alleen tegen afbraaktarieven opdrachten kan binnenhalen vanwege de grote concurrentie in de markt? 'Je moet wel zorgen dat je aanbod overeenkomt met wat de klant nodig heeft', doceert Jarigsma. 'Gaat het bijvoorbeeld ...
Datum: 05-02-2016 20:03 | Bron: Financieele DagbladEen fotobiografie, samengesteld door de Duitse slavist en Tsjechov-vertaler Peter Urban, die in 2013 overleed. Het boek, dat onlangs in een Nederlandse editie verscheen, dateert uit 1987, maar dat doet er niets aan af, want Tsjechov (1860-1904) blijft ...
Datum: 05-02-2016 14:56 | Bron: nrc.nl... Chinees Nieuwjaar door Aboutaleb gelanceerd. Vertaler Xiangdong Yang geeft daarna een exclusieve tour. Chinese toeristen die na zaterdag de route willen lopen, moeten het doen zonder Xiangdong Yang. Gelukkig krijgen ze hulp via de speciale app.
Datum: 05-02-2016 10:46 | Bron: Metronieuws.nlEr bestaat ook een fan-vertaling van Mother 3 die werkt met illegaal gedownloade ROMs. Vertaler Clyde Mandelin heeft altijd gezegd dat Nintendo die gratis mag gebruiken als ze het spel ooit officieel willen uitbrengen. Misschien heeft NoE van dat ...
Datum: 04-02-2016 23:44 | Bron: Blog.nl (Blog)... zakelijke voordelen, kunnen onze technici zeggen dat ze kunnen visualiseren hoe dat gaat werken in het systeem in plaats van tegen te werpen dat ze niet begrijpen wat de business bedoelt en dat er een vertaler nodig is om het duidelijk voor ze te ...
Datum: 04-02-2016 10:58 | Bron: CIO.nl*2) In het artikel 'G20: Inter-kapitalistische conflicten en de Grote Depressie' globalinfo 2010, is door de vertaler geanalyseerd dat er tussen de diverse centrumlanden sinds 2008 een hegemoniale crisis woedt, waarin gestreefd wordt de stagnatie naar ...
Datum: 04-02-2016 02:13 | Bron: Global InfoDaarna werkte zij als vertaler in allerlei Europese hoofdsteden en tussen 1991 en 1998 was zij vicevoorzitter van het comité dat de migratiestromen in de gemeente Göteborg moest regelen. Vanaf dat moment ging het snel met de carrière van Malmstöm.
Datum: 03-02-2016 17:01 | Bron: Financieele DagbladDeventenaar Klaas Wijnsma is literair vertaler Spaans. In april komt de tweetalige bundel “Vanuit mijn donkere raam / Desde mi ventana oscura” uit, een bloemlezing uit de gedichten van Montobbio. Het pand van Das Gute Ist Immer Da! aan de Kleine ...
Datum: 02-02-2016 13:17 | Bron: Deventer Radio en Televisie“Natuurlijk kan jij bij punten geven de subjectieve factor niet uitschakelen”, aldus de jonge vertaler-tolk. “Maar we hebben ons ook gebaseerd op officiële rapporten als de Vlaamse Regionale Indicatoren 2015, het Rapport Bestuurskracht van de Vlaamse ...
Datum: 02-02-2016 09:40 | Bron: Gazet van Antwerpen