Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Deventenaar Klaas Wijnsma is literair vertaler Spaans. In april komt de tweetalige bundel “Vanuit mijn donkere raam / Desde mi ventana oscura” uit, een bloemlezing uit de gedichten van Montobbio. Het pand van Das Gute Ist Immer Da! aan de Kleine ...
Datum: 02-02-2016 13:17 | Bron: Deventer Radio en Televisie“Natuurlijk kan jij bij punten geven de subjectieve factor niet uitschakelen”, aldus de jonge vertaler-tolk. “Maar we hebben ons ook gebaseerd op officiële rapporten als de Vlaamse Regionale Indicatoren 2015, het Rapport Bestuurskracht van de Vlaamse ...
Datum: 02-02-2016 09:40 | Bron: Gazet van AntwerpenDit Healing Event wordt gedragen door de gave van Hyacintha als groepshealer en van Frits als vertaler van Universeel Bewustzijn en de Bron in klank en muziek. Afwisselend wordt gewerkt met energie, ervaring, healen, meditatieve afstemming en luchtige ...
Datum: 01-02-2016 15:25 | Bron: Apeldoorns Stadsblad (persbericht) (Registratie) (Blog)In Gent heeft Vlaams minister van Economie Philippe Muyters de eerste attesten bedrijfsbeheer voor student-ondernemers uitgereikt aan studenten van de HoGent, Arteveldehogeschool en UGent. ENGINEERINGNET.BE - Dat studenten nu ook tijdens hun ...
Datum: 01-02-2016 15:12 | Bron: EngineeringNet.beOok de forensische expertiseverlagen zijn tweemaal vertaald, met als gevolg dat een gerechtsarts in zijn verslag melding maakte van een 'bloeduitstorting' op het lichaam van Pirotton, de vertaler in Brugge daar een hémorragie ('bloeding') van maakte en ...
Datum: 01-02-2016 13:34 | Bron: De Morgen'Tolken en vertalers spelen een onmisbare rol bij een eerlijk strafproces', stelt LOVS-voorzitter Geert Lycklama à Nijeholt. 'Bij veel strafzaken is een tolk of vertaler betrokken. Zij moeten hun werk voor, tijdens en na de zitting zo goed mogelijk ...
Datum: 29-01-2016 15:10 | Bron: RechtennieuwsHij volgde studies vertaler-tolk Engels en Duits aan het Franstalig Institut Libre Marie Haps in Brussel. In 2007 behaalde hij een master in Internationale Relaties aan de Universiteit van Kent, en in 2014 promoveerde hij er tot doctor in dezelfde ...
Datum: 28-01-2016 11:26 | Bron: Het NieuwsbladDe afgelopen maanden heeft vertaler Meindert Nagel in opdracht van de Bruna gewerkt aan een Spakenburgse vertaling van Nijntje. Na vertalingen in het Haags, Utrechts, Gronings, Achterhoeks, Twents, Papiaments en Westfries vond Bruna-eigenaar Wim ...
Datum: 26-01-2016 18:26 | Bron: AD.nlHij neemt verlof om taxichauffeur te spelen, vertaler, gastheer. Hij heeft het goed hier in België. Op de vlucht voor Saddam Hoessein, 23 jaar geleden, maar hij denkt niet aan terugkeren. Misschien, ooit, met de kinderen. Samen met zijn Antwerpse vrouw.
Datum: 26-01-2016 16:28 | Bron: Brusselnieuws.beDeventenaar Klaas Wijnsma is literair vertaler Spaans. In april komt de tweetalige bundel “Vanuit mijn donkere raam / Desde mi ventana oscura” uit, een bloemlezing uit de gedichten van Montobbio. Het pand van Das Gute Ist Immer Da! aan de Kleine ...
Datum: 25-01-2016 15:52 | Bron: Deventer Radio en TelevisieWe bouwen een groep gemotiveerde vertalers die we opdrachten aanbieden. Aan jou de keuze hoe vaak je tijd wil vrijmaken. We zullen communiceren via een Facebookgroep en via e-mail (voor wie niet op Facebook zit en nog van het leven geniet).
Datum: 25-01-2016 06:41 | Bron: MOWe bouwen een groep gemotiveerde vertalers die we opdrachten aanbieden. Aan jou de keuze hoe vaak je tijd wil vrijmaken. We zullen communiceren via een Facebookgroep en via e-mail (voor wie niet op Facebook zit en nog van het leven geniet).
Datum: 25-01-2016 06:41 | Bron: MOZijn vertaler laat een foto zien op zijn smartphone, waarin de twee elkaar hartelijk begroeten. Zijn belangrijkste resultaat, zegt hij, is de steun voor zijn idee om partnerships te sluiten tussen Europese en Arabische landen. Samen moeten ze de ...
Datum: 24-01-2016 17:01 | Bron: Financieele DagbladHet Tolk- en Vertaalcentrum Nederland heeft een pilot uitgevoerd met een speciale vertaalservice voor kraamverzorgenden. Via een iPad-videoverbinding kunnen kraamverzorgenden zo adviezen geven aan ouders die geen Nederlands spreken. Op de site ...
Datum: 24-01-2016 11:09 | Bron: KraamSupport OnlineKruis coacht de Wit-Russische dames in de zaal vanaf de tribune. 'Dan heb ik beter overzicht, als ik hoger zit. Daarnaast spreek ik geen Russisch en de meiden geen Engels. Mijn Russische assistent en de vertaler zitten op de bank, en doen het heel goed.
Datum: 23-01-2016 20:51 | Bron: Hockey.nlMaar geef ze gerust eetgeld en zakgeld en gratis onderdak en gratis medische zorg (en gratis huisarts, tandarts, scootmobiel, tolk/vertaler om de wensen en grieven kenbaar te maken) en omdat het toch allemaal wel lang duurt een verblijfsvergunning en ...
Datum: 23-01-2016 12:49 | Bron: PowNedEen tolk/vertaler kreeg begin jaren 2000 voor niet veel voorkomende talen veertien eurocent per vertaald woord. Nu moet hij het doen met 6 tot 8 eurocent. De overheid wilde concurrentie en dienstverlening bevorderen. Maar de grote vertaalbureaus winnen ...
Datum: 23-01-2016 10:03 | Bron: Eindhovens DagbladVertaler Vlek geeft 'Warboel in plaats van muziek'). Het gerucht gaat dat Stalin zelf heeft mee geschreven aan het artikel. Sjostakovitsj is uit de gratie en moet zich niet lang daarna melden bij de Geheime Dienst, waar hij hoort dat hij betrokken zou ...
Datum: 22-01-2016 13:05 | Bron: nrc.nlEn door de immer in en uit de weg zwervende vertaler annex souffleur Czeslaw de Wijs. De voorstelling is een pure hommage aan het genre en aan het ambacht. Mis dit vooral niet. Dan kunt u later nog zeggen: ik was erbij, toen 't Barre Land (samen met Cie.
Datum: 21-01-2016 19:08 | Bron: De Groene AmsterdammerAls vertaler Nederlands / Engels ondersteun je de fondsenwervers bij het vertalen van de projectbeschrijvingen en de bij de aanvraag noodzakelijke papieren. De werkzaamheden zullen projectmatig uitgevoerd worden. Dus niet elke week een vast aantal ...
Datum: 21-01-2016 12:44 | Bron: Oneworld"We hebben acht tafels, maar we zitten bijna altijd vol. Veel Hollanders uit de wijk komen bij ons eten. Mijn vrouw is Syrische en ik kom uit Noord-Irak. Allebei zijn we Koerdisch. We zijn 23 jaar geleden naar Nederland gevlucht." Aan het woord is de ...
Datum: 19-01-2016 22:04 | Bron: TrouwMaandelijks heeft de Basisbijbel ruim dertigduizend lezers via de website en Bijbelapp YouVersion, zegt vertaler Jacoline Kleyn. Volgens Simon Baksteen van de Zakbijbelbond is er, ondanks het grote aanbod, nog wel ruimte op de markt van Bijbels.
Datum: 19-01-2016 21:09 | Bron: Nederlands DagbladEigenbelang? Hoort bij een baan tzt als maatschappelijk werker, sociaalwerker, jongerenwerker, logistiek medewerker, tolk/vertaler, leraar/onderwijzer enzovoorts. Het is toch schrijnend gisteren dan te horen op tv dat er lijst bestaat waarbij 50.000 ...
Datum: 19-01-2016 15:06 | Bron: PowNedMet twee uitgeruste voertuigen, twee quads, een groep zwaarbewapende mannen en een vertaler gaat het team van kapitein Ferdi de poort uit. Het doel: uitzoeken of de MOC-patrouille bekend is in de stad. Intussen springen ze ook bij voor de bevolking als ...
Datum: 19-01-2016 08:44 | Bron: TrouwTeleurgesteld gaat hij aan de slag als vertaler en radiomaker. Pas op zijn 42ste begint hij te schrijven. Hij debuteert in 1967 met "Vrijdag of het andere eiland", over de avonturen van Robinson Crusoe en zijn knecht Vrijdag, maar dan vanuit het ...
Datum: 19-01-2016 03:25 | Bron: De Morgen