Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Rui Tavares is een Portugese politicus, auteur, vertaler en historicus. Hij was van 2009 tot 2014 lid van het Europees Parlement. Bovendien is hij een van de oprichters van de politieke partij Livre. Hij treedt regelmatig op in de Portugese media ...
Datum: 28-11-2015 16:09 | Bron: Groninger GezinsbodeTijdens de oorlog werden ze jarenlang gescheiden omdat Cao als vertaler werd uitgestuurd, maar ze hielden contact met lange, romantische liefdesbrieven. Na de oorlog zochten ze elkaar zo snel mogelijk weer op en trouwden in 1945. Intussen zijn ze al ...
Datum: 28-11-2015 15:31 | Bron: Het Laatste NieuwsIn het verhaal 'De schrijver II' (verwijst naar 'De schrijver' uit haar debuut Dit is jouw huis, 2009) staan geregeld vage formuleringen, alsof ze komen uit de koker van een dronken vertaler: 'haar niet uit te sterven handschrift', bijvoorbeeld. Of de ...
Datum: 28-11-2015 02:08 | Bron: VolkskrantZe werden gescheiden toen Cao naar een theater werd gestuurd om daar als vertaler te werken. Toch hielden de tortelduifjes contact door liefdesbrieven naar elkaar te sturen en hun liefde hield stand. Toen Cao in 1945 terugkwam, trouwde het stel en ...
Datum: 27-11-2015 20:06 | Bron: Metronieuws.nlHoewel Black Friday vooral een Amerikaanse aangelegenheid is, kunnen we er in de App Store voor iOS toch ons voordeel mee doen. Een groot aantal populaire apps is vandaag namelijk tijdelijk in prijs verlaagd. Wij zetten de apps voor je op een rij die ...
Datum: 27-11-2015 10:46 | Bron: iCultureMandelin is een professionele vertaler. Naast een heleboel anime was hij een paar jaar geleden ook verantwoordelijk voor de onofficiële vertaling van Nintendo's Mother 3. Voor 6 dollar extra krijg je naast het grote boek ook een “Passport”. Een klein ...
Datum: 26-11-2015 17:21 | Bron: Blog.nl (Blog)Een microcontroller-compiler en een pc-vertaler scheiden de pc-activiteiten van de activiteiten aan de chipzijde, wat het ontwerpen van programma's vereenvoudigt en versnelt, en daarnaast ook een benadering op systeemniveau faciliteert. Flowcode 6 is ...
Datum: 26-11-2015 11:31 | Bron: EngineeringNet.beDaarom besloot Van der Meiden die te maken. Met hulp van het Dickens Museum in Bronkhorst. "Ne vroag veur de vertaler was, hoo dat veurname Engels van Dickens in dat meender rieke Twents tot zien recht zol kommen. 'n Leazer mot dat mer oetmaken.
Datum: 26-11-2015 08:54 | Bron: RTV OostDeze speciale lezing over het Bommelverhaal 'Tom Koater en De Pieplaaider/ De Pijpleider' wordt verzorgd door Bommel-vertaler Marten van Dijken uit Haren en Toonder-auteur Klaas Driebergen, bekend van onder andere 'Bommel en Bijbel'.
Datum: 25-11-2015 14:48 | Bron: Groninger GezinsbodeLeeuwarden - Vertaler Anne Tjerk Popkema en taalkundige Anne Dykstra werken aan een meertalige dichtbundel over Friese sporten en sporters. Ze doen hiervoor een beroep op alle sportliefhebbers en -beoefenaars in Fryslân. ,,Eltsenien dy't in gedicht ...
Datum: 25-11-2015 07:09 | Bron: Friesch DagbladDe vraag naar vertalingen en vertalers blijft groeien in Europa. Europa wil taalstudenten daarop voorbereiden. Juvenes Translatores geeft jongeren inzicht in de vaardigheden die een goede vertaler moet hebben als tussenpersoon tussen verschillende ...
Datum: 25-11-2015 01:59 | Bron: De Sleutel Oss (persbericht) (Blog)De (anonieme) vertaler maakte ervan: Amerikaan in Parijs. Het opmerkelijke aan deze revival is dat het boek eigenlijk niet zo erg over Parijs gaat. Hemingway heeft meer aandacht voor zijn vriendschappen en andere contacten in Parijs met illustere ...
Datum: 24-11-2015 16:53 | Bron: nrc.nlVlak bij Aix-en-Provence ligt Château La Coste: het wijndomein van Patrick McKillen waar architectuur, hedendaagse kunst en gastronomie fenomenaal blenden. Druiven plukken met Frank Gehry, Tadao Ando en Louise Bourgeois.
Datum: 24-11-2015 12:31 | Bron: De TijdDe vraag naar vertalingen en vertalers blijft groeien in Europa. Europa wil taalstudenten daarop voorbereiden. Juvenes Translatores geeft jongeren inzicht in de vaardigheden die een goede vertaler moet hebben als tussenpersoon tussen verschillende ...
Datum: 23-11-2015 20:15 | Bron: Arena LokaalDankzij ELSA vinden we een tolk, Tariq, die bereid is om als vertaler van een van de kinderen op te treden. Het kind dat we spreken is enthousiast over de activiteiten die vandaag worden georganiseerd. Vooral het meegesleept worden op een mat is favoriet.
Datum: 23-11-2015 15:15 | Bron: ANS-onlineZe schijnen echt te bestaan, mensen die nooit de memoires van Casanova hebben gelezen. En dat is natuurlijk vreemd. Het kan gebeuren dat ouders verzuimen hun kinderen kennis te laten maken met Jules Verne; niet iedereen heeft de middelen voor de ...
Datum: 22-11-2015 21:19 | Bron: Historiek.netTerwijl de zee langzaam verwordt tot een kerkhof voor vele lotgenoten, biedt hij Omar een familie, een thuis en een job als vertaler in het lokale opvangcentrum. Ook Adam, een 16-jarige Ghanees, wordt opgenomen door een familie hoteleigenaars en werkt ...
Datum: 20-11-2015 18:01 | Bron: De MorgenHet aantal YouTube-video's met ondertiteling gaat waarschijnlijk flink toenemen. Google heeft aangekondigd dat iedereen voortaan vertalingen aan filmpjes toe kan voegen. De uploader kan daarna de beste ondertiteling kiezen en gebruiken. Voorheen kon ...
Datum: 20-11-2015 16:33 | Bron: One More ThingDe Nederlandse schrijver Theo Kars (75) is op 10 november overleden; hij koos het moment van zijn dood nadat bij hem een ongeneeslijke ziekte werd vastgesteld, meldt de NRC. Kars is het best bekend als vertaler van de twaalfdelige Histoirede ma vie, ...
Datum: 20-11-2015 03:22 | Bron: De Standaard... lezersmarathon door tientallen bekende en minder bekende bewonderaars, onder wie Mauro Pawlowski (onder voorbehoud), Geert van Istendael, het Brussels Dichterscollectief, Paul Magnette, de Franse Pasolini-biograaf en -vertaler René de Ceccatty en ...
Datum: 19-11-2015 18:01 | Bron: Brusselnieuws.beBij het overlijden van haar oudoom, vertaler Kees van den Broek, erfde ze als 4-jarige de rechten van het literaire meesterwerk. Kistemaker las het boek twee jaar geleden en was verrast: het deed haar sterk aan haar eigen familie denken. Ze maakte er ...
Datum: 19-11-2015 17:53 | Bron: Radio 1Wat is een criticus? Wat doet hij? Verdedigt hij de taal tegen dichters? Verdedigt hij dichters tegen het publiek? Hans Groenewegen was als criticus zo'n invoelend lezer dat hij wel vertaler had kunnen zijn – ik mag het zeggen want ik ben erin ...
Datum: 19-11-2015 12:25 | Bron: ApacheiCulture Deals logo Iedere werkdag om 16:00 uur vind je in iCulture Deals de allerlaatste koopjes voor je iPhone, iPad, iPod touch en Mac. We zetten de goedkoopste app op een rij, kijken naar afgeprijsde iTunes-tegoedkaarten en speuren het internet af ...
Datum: 18-11-2015 16:08 | Bron: iCultureIn de marge van de prestigieuze Martinus Nijhoff Vertaal-prijs voor professionele vertalers (dit jaar gewonnen door Babet Mossel, zo werd vandaag bekendgemaakt), organiseert het Nederlandse Prins Bernhard Cultuurfonds in samenwerking met De Morgen ...
Datum: 18-11-2015 14:36 | Bron: De MorgenDie persoon zou mee aan tafel moeten zitten bij het ontwikkelen van een bedrijfsstrategie voor de lange termijn. Een variatie op de 'coördinator' of 'adviseur' is de 'vertaler' die sommige deelnemers aan de workshop nodig achten om de vaak heel ...
Datum: 18-11-2015 10:56 | Bron: Vilt