Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De vertaler staat altijd in de schaduw. 07 juli 2016 om 03:00 uur | Catherine De Kock. De Europese Literatuurprijs gaat dit jaar naar de Italiaanse auteur Sandro Veronesi voor zijn roman 'Zeldzame aarden' én naar zijn Nederlandse vertaler Rob Gerritsen.
Datum: 07-07-2016 03:10 | Bron: De StandaardGemaskerde mannen hebben de redactie van de Argentijnse krant Tiempo Argentino kort en klein geslagen… onder toeziend oog van de politie. Dat gebeurde op maandag 4 juli. De anti-establishment krant wordt uitgebracht door de grootste ...
Datum: 06-07-2016 11:56 | Bron: MOOok dit jaar haalt de letterenfaculteit van de Radboud Universiteit writer-in-residence in huis. Dit jaar is het Rob van Essen: schrijver, vertaler en recensent bij NRC. In 2015 won Van Essen met Hier wonen ook mensen de allereerste J.M.A ...
Datum: 04-07-2016 17:46 | Bron: Radboud UniversiteitVertaler Nederlands-Engels. Ultimo Software Solutions | Nunspeet | HBO | Fulltime. Ultimo Software Solutions is een succesvol en sterk groeiend internationaal softwarebedrijf, gevestigd in Nederland (Nunspeet), Duitsland (Dinslaken) en België (Mechelen).
Datum: 04-07-2016 17:06 | Bron: Iex.nlMet de automatische vertaler zou de taalbarrière weg moeten vallen. Gebruikers krijgen ook de gelegenheid om de vertalingen te verbeteren en dat verbetert weer de vertaalfunctie van Facebook. Hieronder zie je hoe het vertalen van een Facebook-bericht ...
Datum: 04-07-2016 16:06 | Bron: DutchCowboysDe kans dat iemand in de vrienden- en kennissengroep een andere taal spreekt dan jou eigen, staat het gebruik van Facebook in de weg. Met de automatische vertaler zou die barrière weg moeten vallen. Ook Google en Microsoft investeren sinds enige tijd ...
Datum: 04-07-2016 11:56 | Bron: AutomatiseringGidsfeynmanenoffeiten.jpg De voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker nam in een noodvergadering over Brexit beschonken de moeite ons te vertellen dat hij de “dirigenten van andere planeten” gezien én gehoord heeft (video).
Datum: 02-07-2016 21:31 | Bron: Geenstijl.nlHij was de auteur van meer dan 100 boeken en was tevens een gerespecteerd vertaler van Shakespeare. Verschillende grote prijzen en onderscheidingen waren zijn deel. In 1981 kreeg Bonnefoy de Grote Poëzieprijs van de Académie Française, in 1984 ...
Datum: 02-07-2016 16:41 | Bron: De StandaardHij heeft de tweedaagse sessie met drie ngo's als vertaler helpen faciliteren. Onverstoorbaar vertaalde hij mijn Engels naar het Khmer en het Khmer van de deelnemers naar het Engels. Hoe goed hij dat deed, is een raadsel. Ik heb wel de indruk dat de ...
Datum: 01-07-2016 05:11 | Bron: MOWe hoopten dat hij er niet was, maar hij was er', zegt zijn dochter Öznur Buzakci. Ertan An was vertaler. Hij was samen met een groepje toeristen naar de luchthaven getrokken. Ook hij overleefde de aanslag niet. Het lot van de toeristen is nog onduidelijk.
Datum: 29-06-2016 17:39 | Bron: De StandaardVertaler van het werk is Jens De Rycke. Uitgever John Morgan wijst in zijn voorwoord op het revolutionaire karakter van Echt Rechts, vooral ook in zijn oorspronkelijke betekenis: terugdraaien naar de begintoestand. Hij definieert die stroming als “niet ...
Datum: 28-06-2016 20:08 | Bron: In Flanders Fields“In terms of NX, there's an idea that we're working on,” zei “Super Mario” and “Donkey Kong” creator Shigeru Miyamoto tegen een vertaler. “That's why we can't share anything at this point, and I don't want to comment on the other companies. If it was ...
Datum: 28-06-2016 10:05 | Bron: intheGameWat ik weet is wat ik lees, ik lees de Nederlandse kranten en ik volg de tweets van de advocaten, al moet ik er steeds een vertaler bij halen.'' Bent u wel eens in Nederland geweest? ,,Het is me gevraagd toen hij voor de Nederlandse rechter verscheen ...
Datum: 27-06-2016 11:14 | Bron: AD.nlHet is alleen jammer dat de vertaler er niet helemaal in slaagt de stijl van Dick over te brengen. De vertaling van Irving Pardoen leest soepel, maar dat is precies het probleem. Dick is geen verfijnd stilist (liefhebbers van Nabokoviaanse finesse ...
Datum: 26-06-2016 12:52 | Bron: nrc.nlIk was niet welkom aan de lunchtafels bij de grote jongens en zat bij de vertalers. Ik heb toen aan een vertaler gezegd en gezworen: ooit zit ik daar ook en kunnen zij bij de vertalers zitten.' Is de relatie met DEME nu niet beter? U werkt samen voor ...
Datum: 26-06-2016 00:00 | Bron: De TijdTanja Nijmeijer sloot zich als studente in 2002 aan bij de FARC. Jarenlang leefde ze in de jungle, waar ze zich naar eigen zeggen vooral als tolk en vertaler nuttig zou hebben gemaakt voor de FARC. Uit passages van gevonden dagboeken die ze schreef in ...
Datum: 23-06-2016 20:53 | Bron: RTL NieuwsVertaler van het werk is Jens De Rycke. Uitgever John Morgan wijst in zijn voorwoord op het revolutionaire karakter van Echt Rechts, vooral ook in zijn oorspronkelijke betekenis: terugdraaien naar de begintoestand. Hij definieert die stroming als 'niet ...
Datum: 23-06-2016 13:22 | Bron: Doorbraak.beMeer dan een vertaler voor jouw input naar machinetaal, is een besturingssysteem dus een manager die de kracht van de hardware verdeelt over alle verschillende programma's die draaien, zij het op de voorgrond zoals je browser, of op de achtergrond ...
Datum: 23-06-2016 11:22 | Bron: ZDNet.beIk werkte als vertaler en hielp mee bij de administratie bij olieconcern BP. Op een avond besloten mijn vriend en ik te gaan winkelen. Rond half elf 's avonds gingen we met de auto naar de stad. Opeens kwamen er twee auto's zonder kenteken aan die de ...
Datum: 22-06-2016 12:34 | Bron: Zaman VandaagEen student, een uitgever, een schrijfster, een sociolinguist, een lerares, een vertaler en een boekverkoper spraken hier over het Fries. Dat riep reacties op. Op Facebook werd soms fel gereageerd op de korte serie De steat fan it Frysk, meestal door ...
Datum: 22-06-2016 10:49 | Bron: Leeuwarder CourantHij roept spontaan de hulp van een vertaler in, een jongeman die redelijk goed Nederlands spreekt, omdat hij als zeventienjarige wel naar school mag. ,,Gisteren was het Moederdag in Afghanistan. Daarom teken ik dit." Er staan grote Afghaanse tekens ...
Datum: 22-06-2016 09:51 | Bron: Ede StadDe huidige versie van Mighty No. 9 is 'beter dan niets'. Dit meldt ontwikkelaar Keiji Inafune middels een vertaler tijdens een livestream van de game. "De realiteit is dat ons team alles heeft gegeven om Mighty No. 9 te maken. We hebben niet geprobeerd ...
Datum: 21-06-2016 21:02 | Bron: Eurogamer.nlBij de politierechter komen elke dag zaken langs die niet wereldschokkend zijn, maar vaak wel herkenbaar. Zoals deze zaak. “Mijn arm is ziek,” zegt Abderrahman (45) uit Almere. Hij is klein en mager en van Marokkaanse afkomst. Net als zijn arm laat ook ...
Datum: 21-06-2016 20:02 | Bron: PanoramaOm te vieren dat de game beschikbaar is, hield ontwikkelaar Comcept een stream. Tijdens deze stream vertelde Ben Judd, vertaler en lid van het campagneteam, dat de game niet perfect is om vervolgens droog te zeggen dat 'iets beter is dan niets'.
Datum: 21-06-2016 14:28 | Bron: Power Unlimited (Registratie) (Blog)De ECB mag onder het Outright Monetary Transactions-programma obligaties opkopen van eurolanden die in de problemen zitten. Dat is nog nooit gebeurd, maar de aankondiging van die mogelijkheid alleen al zou in 2012 de financiële markten hebben ...
Datum: 21-06-2016 14:00 | Bron: DasKapital (Registratie) (Blog)