Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De naam van kalligrafe Joke van den Brandt (79) duikt op in Japan, over China, de Verenigde Staten, Europa, vooral Italië tot in… Ekeren, waar ze met haar ...
Datum: 01-01-2017 20:55 | Bron: Het NieuwsbladEkeren, waar ze met haar al even bekende echtgenoot en graficus Frank-Ivo Van Damme woont. Samen met de Italiaan Emiliano Biagio Manzillo, voorzitter van Dante Alighieri Anversa, werkte zij aan een uniek project dat auteur en vertaler Joris Wouters ...
Datum: 01-01-2017 20:03 | Bron: Gazet van AntwerpenOp de avond dat hij werd gearresteerd, had de politie een vertaler ingehuurd die zijn dialect niet sprak. Baloch vertelde dat hij gevraagd werd of hij wist wat er die avond in Berlijn was gebeurd. "Ik zei dat ik dat niet wist en ze vertelden me ...
Datum: 30-12-2016 13:51 | Bron: TrouwEind vorig jaar kwam er een boek uit van de Engelse programmamaakster en schrijfster Karen Armstrong met de titel: 'Paulus, onze liefste vijand.' In het Engels ...
Datum: 29-12-2016 10:16 | Bron: DePuttenaer.nlEen bezoek aan Shen Yun Performing Arts bijna vier jaar geleden van de vertaler Marieke Vos en haar zoon zaaide het zaadje voor Uitgeverij Qilin en uitgave van het boek. Omdat haar zoon uit de twintig dansen vooral de bewerking van Reis naar het ...
Datum: 28-12-2016 16:12 | Bron: HoogenlaagIn het begin van het boek wordt duidelijk waarom de vertaler van het boek deze woorden aan de titel heeft toegevoegd. Karen Armstrong schrijft dat ze in 1983 een programma maakte en presenteerde over Paulus met als doel te laten zien dat Paulus de ...
Datum: 28-12-2016 14:21 | Bron: DePuttenaer.nlOp zondagmiddag 18 december speelde het gezelschap de laatste Hamlet, tevens de allerlaatste voorstelling. Het publiek bracht een grootse bloemenhulde aan spelers, ontwerpers, technici, muzikanten, vertaler, regisseur, betrokkenen. Het applaus duurde ...
Datum: 28-12-2016 12:10 | Bron: NRCEén van onze opdrachtgevers heeft een nieuwe machine in gebruik genomen. Deze machine is geleverd door een franse leverancier met een franstalig manual ...
Datum: 28-12-2016 01:58 | Bron: Stedendriehoek (persbericht) (Blog)Geledraak.nl kan op diverse gebieden bemiddelen: u zoekt bv een tolk of vertaler, adviseur op gebied van import, een drakendans voor een opening, enz. neem contact op met Geledraak.nl: tel. 06-512 95516 (Marilou den Outer, of e-mail). Lees ook de ...
Datum: 27-12-2016 10:48 | Bron: Geledraak.nlEINDHOVEN/SAMOS - De Eindhovense Jasmijn van den Berg (26) verricht tussen kerst en de jaarwisseling vrijwilligerswerk in een vluchtelingenkamp op het ...
Datum: 26-12-2016 13:29 | Bron: Eindhovens DagbladDe C.C.S. Croneprijs, de literatuurprijs van de stad Utrecht, is toegekend aan schrijver Wessel te Gussinklo (1941). Volgens de jury heeft Te Gussinklo een ...
Datum: 20-12-2016 15:51 | Bron: AD.nlJawad ging de straat op in Istanbul na de oproep van de Turkse president Erdogan om de pleinen op te gaan, de stad waar hij al 7 jaar als vertaler werkte. Jawad kwam om toen soldaten bij Harbiye het vuur openden op de demonstranten. Broer Muhammed ...
Datum: 20-12-2016 12:21 | Bron: Marokko NieuwsBastiaan Johan (Bas) Heijne (Nijmegen, 9 januari 1960) is een Nederlandse schrijver, essayist, columnist, vertaler en interviewer. ▻ Debuteerde in 1983 als schrijver met de roman Laatste woorden. ▻ Sinds 1991 verbonden aan NRC Handelsblad als ...
Datum: 19-12-2016 01:42 | Bron: De MorgenJawad ging na de oproep van de Turkse president Erdogan om de pleinen op te gaan de straat op in Istanbul, de stad waar hij al 7 jaar als vertaler werkte. Jawad kwam om toen soldaten bij Harbiye het vuur openden op de demonstranten. AK-Partij ...
Datum: 18-12-2016 22:55 | Bron: DutchTurks.nl (Blog)Het gaat er bij dit verhaal om hoe het verteld wordt, door Shakespeare – de prestigeklus voor elke ambitieuze vertaler – en nu in de begenadigde woorden van de Nederlandse schrijver Hafid Bouazza. 'O liefde,' sprak zij, 'hoe dwaas ben ik geweest, /Om ...
Datum: 17-12-2016 08:45 | Bron: NPO Radio 1ActionAid is een internationale ontwikkelingsorganisatie die zich in meer dan 40 landen inzet voor een rechtvaardige wereld zonder armoede. ActionAid steunt mensen in ontwikkelingslanden om op te komen voor hun rechten. Dit doen wij via lokale ...
Datum: 16-12-2016 10:58 | Bron: OneworldHet Britse bedrijf Today Translations dat gevestigd is in Londen heeft namelijk zojuist een vacature online gezet voor een emoji vertaler. Wat dit inhoudt? De poppetjes moeten in verschillende talen in woorden worden vertaald en uitgelegd om ...
Datum: 15-12-2016 12:56 | Bron: Marie Claire (Blog)Misschien daarom koos de Nederlandse vertaler van Tolkiens Lord of the Rings voor 'Demsterwold' als vertaling van 'Mirkwood'. Mirkwood leende Tolkien van het Noorse Myrkviðr of 'donker woud' - de verwantschap zie je nog in het Engelse mirky (duister).
Datum: 15-12-2016 08:22 | Bron: De MorgenDeze vertaler kreeg de vraag om de woorden “Revoke Message” goed te vertalen. Voor eenieder die niet weet wat dit betekent: in het Nederlands vertaald betekent dit 'bericht intrekken'. Ook de zin “Sender revoked the message”, wat vertaald “Afzender ...
Datum: 14-12-2016 17:34 | Bron: All About PhonesEmoji zijn bijna niet weg te denken uit onze dagelijkse (online) communicatie en er komen er steeds meer bij. In Londen heeft een bedrijf zelfs een vacature ...
Datum: 14-12-2016 15:23 | Bron: RTL NieuwsGebruik jij in elk Facebookbericht, Instagrampost of sms een emoji? Dan is de vacature van Today Translations jou wellicht op het lijf geschreven. Het bedrijf uit ...
Datum: 13-12-2016 16:48 | Bron: Metro BelgiëNet daarom wil Jurga Zilinskiene, CEO van Today Translations, een vertaler aannemen die gespecialiseerd is emoji's. De nieuwe werknemer moet bij het vertalen vooral rekening houden met met culturele verschillen. Zo betekent een 'wuivende hand' voor ...
Datum: 13-12-2016 16:48 | Bron: Metro BelgiëSchrijver en vertaler Bas Heijne (56) heeft de P.C. Hooft-prijs 2017 gewonnen. Hij krijgt de oeuvreprijs voor zijn essayistiek. Dat is dinsdag bekendgemaakt. ''Bas Heijne is een schrijver met een bijzondere positie als columnist en essayist, die over ...
Datum: 13-12-2016 10:50 | Bron: NU.nlColumnist, schrijver en vertaler Bas Heijne is de winnaar van de P.C. Hooftprijs 2017 voor zijn beschouwend oeuvre. Dat maakte de jury, bestaande uit ...
Datum: 13-12-2016 10:22 | Bron: De MorgenHet zijn Irene Hemelaar (1969), oud-directeur emancipatie van de jaarlijkse Gay Pride in Amsterdam, en vertaler Robert Ensor (1958), die in het Ledenparlement van de vakbond zelfstandigen vertegenwoordigt. Daarnaast hadden kaderlid Ton Kitzen (1957) ...
Datum: 12-12-2016 23:05 | Bron: NRC