Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Tijdens onderzoeken over de islam stuitte filosoof en UvA-docent Michiel Leezenberg op iets opmerkelijks: vroeger was de islamitische wereld veel minder ...
Datum: 27-01-2017 12:19 | Bron: NOS op 3Tijdens onderzoeken over de islam stuitte filosoof en UvA-docent Michiel Leezenberg op iets opmerkelijks: vroeger was de islamitische wereld veel minder ...
Datum: 27-01-2017 12:19 | Bron: NOS op 3Eerder deze week liet een jonge Egyptenaar het leven in het vluchtelingenkamp Moria op Lesbos. Vermoedelijk is hij overleden aan de gevolgen van een ...
Datum: 27-01-2017 10:44 | Bron: MOSinds ze kan praten speelt ze tolk-vertaler in het gezin. Tevens melkt ze de koeien, verkoopt ze kaas op de markt en voert ze campagne voor haar vader die de eerste dove burgemeester wil worden. Paula heeft een prachtige zangstem en moet op zeker ...
Datum: 26-01-2017 19:01 | Bron: dekrantvanmiddendrenthe.nlDe vertaler is dan ook - en zeer terecht - vol lof over de literaire kwaliteiten van deze tekst. Hij noemt 'De slag om Madrid' 'een roman zonder fictie' door de ritmische resonantie van de oorlog in de taal, door de grote zakelijkheid van de stijl en ...
Datum: 26-01-2017 15:00 | Bron: DeWereldMorgen.be'Ik versta geen Spaans, en toen er een Engelse vertaler arriveerde bleek die uit Moldavië te komen', aldus Wakkie. Pérez tegenstanders betichtten hem van het creëren van 'een mediacircus' rond Wakkies arrestatie. Zo wordt gezegd dat binnen een half uur ...
Datum: 26-01-2017 10:01 | Bron: QuoteHet duo voert van de Zwitsers/Franse componist Arthur Honegger een aantal psalmen uit en van Jurriaan Andriessen een aantal op muziek gezette gedichten van de predikant, dichter, vertaler en historicus Jacobus Revius. Vanwege de buitengewone ...
Datum: 25-01-2017 13:18 | Bron: Delftse Post (persbericht) (Blog)Abed kon daar een nieuw leven starten, later vergezeld door zijn familie, maar Önnevall, zijn cameraman en vertaler staan nu terecht voor mensensmokkel, ook al hebben ze nooit geld gevraagd of ontvangen. De zaak doet heel wat stof opwaaien en wordt ...
Datum: 25-01-2017 12:48 | Bron: De StandaardDe vertaler Jabik Veenbaas zorgde voor een voortreffelijke inleiding. Lamettrie was een gepassioneerd denker en met Het geluk schreef hij een meeslepend betoog. In zijn tijd stond hij tegenover machtige systeemdenkers als Descartes, Spinoza en Leibniz ...
Datum: 25-01-2017 12:11 | Bron: Medisch Contact'De erven van Reve, dat is Joop Schafthuizen. En er gaat een percentage naar de vertaler Sam Gerrets. Wij ondersteunen dit boek met een vertaalsubsidie uit het Nederlands Letterenfonds, dus wij worden er financieel niet veel wijzer van.' Deel dit ...
Datum: 24-01-2017 17:50 | Bron: BNR NieuwsradioVia Kapellen ging het naar Beerschot, waar ik het nu enorm naar mijn zin heb.” “De toekomst? Er zijn gesprekken lopende voor een verlenging van mijn contract bij Beerschot. In juni heb ik mijn diploma vertaler-tolk te pakken en dan wil ik minstens twee ...
Datum: 24-01-2017 03:02 | Bron: Het NieuwsbladBenno Barnard (auteur), Ralph Bisschops (doctor in de taal- en letterkunde), Herman Bonne (vertaler van Marcel Conche), Carel Brendel (journalist), Pierre Buyle (bezorgde burger), Peter Calluy (klokkenluider), Simha Chardon (journalist), Frank De Vos ...
Datum: 23-01-2017 16:21 | Bron: Knack.beMenno Wigman publiceerde vijf bundels, maar is daarnaast een gevierd vertaler van onder meer De Nerval, Baudelaire en Rilke. In De Poëziepodcast leest de oud-stadsdichter van Amsterdam een gedicht voor van de Duitse dichter Gottfried Benn, die in ...
Datum: 23-01-2017 14:45 | Bron: Vrij NederlandHij is tevens essayist en vertaler van grote Franse schrijvers en filosofen, o.a. Emile Cioran, Paul Valéry, Charles Baudelaire en Emile Zola. Van zijn hand zijn tal van teksten geschreven als inleiding op deze vertalingen, als tijdschriftartikelen en ...
Datum: 23-01-2017 00:06 | Bron: Biltsche Courant (persbericht) (Blog)Dankzij vertaler Ruben Verhasselt kunnen Nederlandse lezers probleemloos kennisnemen van het 'verboden' verhaal. In 2002 verbleef Rabinyan in New York en daar leerde ze de Palestijnse kunstenaar en kinderboekenschrijver Hassan Hourani ...
Datum: 22-01-2017 18:15 | Bron: Nieuws.nlEen sprookje in het Gronings voor het slapengaan. Voor de allerkleinste Groningers staat elke zaterdagavond om half zeven een sprookje op onze website. Het zijn allemaal sprookjes van de gebroeders Grimm, die in het Gronings zijn vertaald door Marten ...
Datum: 21-01-2017 18:31 | Bron: RTV Noord (persbericht) (Blog)Van opleiding ben ik eigenlijk vertaler tolk Arabisch, Armeens en Nederlands. Het was de bedoeling om een administratieve baan te zoeken, maar ik vond het werk in het Italiaanse restaurant zo leuk dat ik daar uiteindelijk drie jaar ben gebleven. Later ...
Datum: 20-01-2017 20:11 | Bron: Gazet van AntwerpenMet andere woorden: het feit dat iemand twee talen spreekt, wil nog niet wil zeggen dat hij of zij ook in staat is om een goede vertaling af te leveren.
Datum: 20-01-2017 14:18 | Bron: Accountancy Vanmorgen (persbericht) (Registratie) (Blog)De combinatie van deze vier aspecten zorgt ervoor dat hij tot de kern kan komen: het vertalen van betekenis in plaats van woorden. Een professioneel vertaler zet zijn kennis, opleiding, ervaring en achtergrond in om een tekst te kunnen duiden en ...
Datum: 20-01-2017 14:18 | Bron: Accountancy Vanmorgen (persbericht) (Registratie) (Blog)Vertaler Jan Vorstenbosch introduceert Woodruff als een belangrijke vertegenwoordiger van het communitarisme, dat de nadruk legt op de afhankelijkheid van het individu van de gemeenschap. Daar draait ook de tragedie om: de geschonden eer van de ...
Datum: 20-01-2017 11:31 | Bron: NRCMirjam van der Veeken (accountant in Wisconsin, Democraat) en Michel van der Hoek (vertaler in Georgia, Republikein) zijn twee Amerikanen met Nederlands bloed. Tijdens de verkiezingscampagne discussieerden ze met elkaar. Op de dag van de ...
Datum: 20-01-2017 09:40 | Bron: Nederlands DagbladJoris Iven (dichter, toneelschrijver en vertaler) viert uitgerekend op de dag van de lezing, op 25 januari, zijn 63ste verjaardag. De dichter was ooit, in een ver verleden, poëzierecensent voor Het Belang van Limburg (1978-1991) en redacteur van de ...
Datum: 19-01-2017 15:00 | Bron: Het NieuwsbladDeze week zijn we in gesprek met Hassan Barzizaoua, voorzitter moskeebestuur Moskee Takwa in Culemborg. Hij werkt als tolk, vertaler en docent trainer radicalisering aan de Hogeschool in Amsterdam. Onder het genot van een kopje thee vertelt hij over ...
Datum: 19-01-2017 08:07 | Bron: Zakengids Tiel (persbericht) (Blog)Misschien wordt het wel ietsje later dan 2017, heeft de uit Prometheus' eigen medewerkersstal aangezochte vertaler Mario Molegraaf al laten weten. Duitse boeken heeft hij tenslotte nog nooit vertaald en het is zo dik… Bij het eerste nieuws over de ...
Datum: 19-01-2017 07:06 | Bron: Vrij NederlandTijdens de Nintendo Switch presentatie van Grasshopper ging CEO Goichi Suda, beter bekend als Suda51, volledig off-script. De vertaler had moeite om dit bij te benen, waardoor informatie verloren ging. Gelukkig hebben youtubers dit nu vertaald. Suda51 ...
Datum: 17-01-2017 17:09 | Bron: Daily Nintendo (persbericht) (Blog)