Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
"Lokale vertalers maken letterlijke terugvertaling in het Spaans, zodat de consulent, die niet al die talen beheerst, de vertaalbeslissingen kan nalopen. In een vers van Handelingen stond dat Paulus in de gemeente 'konijnen' uitdeelde. Wat was het geval?
Datum: 27-09-2016 12:23 | Bron: EO GelovenZe is afkomstig van Aalst en studeerde voor vertaler-tolk in Antwerpen. "Ik denk dat enkel het Vlaams Belangprogramma een wapen is tegen het verder oprukken van de islam in dit land. Het toelaten en pamperen van altijd meer vreemdelingen zet ons ...
Datum: 26-09-2016 01:05 | Bron: Gazet van AntwerpenBij de vredesonderhandelingen tussen de Farc en de Colombiaanse overheid - die begonnen in 2012 - trad Nijmeijer op als vertaler en onderhandelaar. Het is niet langer militair gevoelig dus we mogen het nu weten: "Dit is het gebied waar ik het grootste ...
Datum: 24-09-2016 23:15 | Bron: TrouwWe kunnen het goed met elkaar vinden, zowel op het veld als ernaast.” En je bent ook een vlijtige student? “Ik heb een diploma vertaler op zak en momenteel studeer ik Politieke Wetenschappen. Ik koos ervoor niet alles op het voetbal te zetten.”(gf). Delen.
Datum: 24-09-2016 06:09 | Bron: Gazet van AntwerpenVijfhonderd jaar geleden verscheen Utopia van Thomas More en dus is 2016 Thomas More Time. Filosoof en More-deskundige Hans Achterhuis over de grote ...
Datum: 24-09-2016 02:04 | Bron: VolkskrantWINTERSWIJK - In de week van 10 tot en met 14 oktober vindt in Winterwijk de Komrijweek plaats. Dan wordt er aandacht besteed aan één van de bekendste Winterswijkers: Gerrit Komrij. Gerrit is bekend als Nederlands dichter, schrijver, vertaler, criticus ...
Datum: 22-09-2016 20:38 | Bron: Achterhoek Nieuws Winterswijk (persbericht)Wat Miyazaki onder een Dark Souls-achtige game verstaat, legde de vertaler ook uit. “Het zou een dark fantasy game moeten zijn met een element van presteren en overkomen van moeilijkheden, dat wat Dark Souls uniek maakte”, aldus Miyazaki's vertaler.
Datum: 22-09-2016 19:21 | Bron: GameCensorDe meeste deelnemers zijn man. Er is een tandarts bij, een docent Arabisch, een tolk/vertaler, een kapper, een archeoloog. Opvallend veel zeggen dat ze in 'sales' zitten. Dat valt communicatietrainer Quirine Veth, die deze eerste workshop verzorgt, ook op.
Datum: 22-09-2016 11:45 | Bron: Advalvas-VULiuwe Westra heeft De Twa Tuorren (The Two Towers) in het Fries vertaald. Nadat hij in 2011 het eerste deel van de trilogie van Tolkiens meesterwerk The Lord of the Rings in het Fries vertaalde, kan binnenkort deel twee naar de drukker. Het project 'De ...
Datum: 21-09-2016 15:53 | Bron: Omrop FryslanHet Biermuseum in Brugge pakt uit met verhoogde, interactieve beleving voor doven. Het project werd woensdag voorgesteld op Werelddovendag.
Datum: 21-09-2016 14:54 | Bron: Knack.beMet een arts, twee verplegers, een bewaker en een vertaler is ze na de brand het kamp in geweest. De politie had een deel van de mensen toen al 'terug het kamp in gedreven en het op slot gegooid'. Onmenselijk, zegt ze. Er waren geen ernstig gewonden.
Datum: 20-09-2016 15:59 | Bron: RTL NieuwsARNHEM - Russisch schrijver Konstantin Paustovski wordt besproken in boekhandel Hijman Ongerijmd in Arnhem. Op zondag 25 september komt Wim Hartog, de vertaler van Paustovski, vertellen over zijn boek Goudzand. Daarin wordt het levensverhaal ...
Datum: 19-09-2016 11:45 | Bron: De GelderlanderDaarvoor moet je een kopie van de huwelijksakte vragen aan het Clark County Marriage License Bureau. Als je terug thuis bent, moet je dat door een beëdigd vertaler laten omzetten in het Nederlands en ermee naar de burgerlijke stand van je gemeente ...
Datum: 17-09-2016 09:52 | Bron: Metro BelgiëLollum - Vertaler Liuwe Westra uit Lollum is een crowdfundingsactie begonnen om het tweede deel van de trilogie In de ban van de Ring te vertalen in het Fries. In 2011 verscheen deel 1, It selskip fan de Ring. Voor De twa tuorren heeft Westra nog geen ...
Datum: 15-09-2016 08:26 | Bron: Friesch DagbladMauricio Pochettino werkt weleens met een vertaler, maar woensdag stond de Argentijnse manager van Tottenham Hotspur alleen voor de televisiecamera's. Mogelijk was een tolk toch handig geweest, want het is de vraag of Pochettino precies verwoordde ...
Datum: 14-09-2016 23:27 | Bron: Soccernews.nl"24 jaar was ze toen, net op het moment dat ze met een diploma vertaler-tolk Engels en Russisch aan haar eigen leven zou kunnen beginnen. Terwijl haar leeftijdsgenoten trouwden en kinderen kregen, moest zij haar leven als rolstoelgebruiker organiseren.
Datum: 14-09-2016 11:37 | Bron: Het Laatste NieuwsOp 16 maart 1941 maakte Nederland kennis met Tom Poes, toen de strip voor het eerst in de Telegraaf verscheen. Nog in datzelfde jaar maakte Bommel zijn opwachting. Het bekendste stripduo van Nederland is 75 jaar oud en dat vieren wij met een Tom ...
Datum: 14-09-2016 10:12 | Bron: Hoogenlaag... poëtisch verslag van zijn geloofsworsteling, terwijl hij vecht tegen een ziekte die hem elk moment te sterk kan worden. De middag, 'Liefde heette mij welkom', gaat over leven en dood, geloof en twijfel in theologie en literatuur. Willem Jan Otten ...
Datum: 14-09-2016 03:51 | Bron: Nederlands DagbladDe Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) heeft dinsdagmiddag op de Brusselse correctionele rechtbank opnieuw actie gevoerd tegen de omstandigheden waarin de gerechtstolken moeten werken en de veel te lage vergoedingen die ze ...
Datum: 13-09-2016 19:06 | Bron: Het NieuwsbladEnkele uren voor de lancering van iOS 10 om 19:00 uur vanavond, heeft Apple zijn App Store voor iMessage geopend. Er zijn een heleboel sticker packs en ...
Datum: 13-09-2016 11:47 | Bron: One More ThingVluchtelingenkinderen spelen voor een grote fabriekshal, gelegen op een industrieterrein. De meeste tenten staan in de hal, maar ook nog enkele daarbuiten.
Datum: 12-09-2016 14:04 | Bron: NOSSchrijver en vertaler Geart Tigchelaar (1987) heeft de Obe Postmaprijs 2016 gewonnen voor zijn vertaling 'Erik of it lyts ynsektenboek' van Godfried Bomans. Dat is vrijdagavond bekend gemaakt op het Frysk Boekfeest in Tresoar. Het is Tigchelaar volgens ...
Datum: 10-09-2016 00:05 | Bron: Omrop FryslanMet vertaler Patrick Lateur Odysseus achterna. 09 september 2016 om 03:00 uur. Nick Hannes. Lees de volledige krant >. Niet te missen · Ik ben 51, ik wil al even lang gelukkig worden. Bijna 50 jaar duurde het voor Kathleen De Bondt een diagnose kreeg.
Datum: 09-09-2016 03:11 | Bron: De Standaarddo 08/09/2016 - 23:24 Joris Truyts Exact 50 jaar geleden werd de eerste aflevering van "Star trek" uitgezonden. Het jubileum wordt gevierd met een grote ...
Datum: 08-09-2016 23:28 | Bron: VRT NieuwsDORDRECHT - Zaterdag 10 september is de Dordtse ondernemende horeca ondernemer Ferry de Klerk de hoofdgast bij Studio De Witt. Eigenaar van het ...
Datum: 08-09-2016 22:06 | Bron: Dordrecht.net