Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
GOES - Manda Heddema van de Goese boekhandel De Koperen Tuin in Goes is één van de drie winnaars van de Vertaalengel. Dat is een prijs voor niet-vertalers die zich inzetten voor het vertaalvak.
Datum: 06-03-2017 21:42 | Bron: Omroep ZeelandDuizenden Irakezen vochten jarenlang samen met de Amerikanen of werkten als vertaler na de door de Amerikanen geleide invasie in 2003. Velen vertrokken naar de Verenigde Staten omdat ze in hun eigen land werden bedreigd wegens collaboratie met ...
Datum: 06-03-2017 18:37 | Bron: Telegraaf.nlMaar een nieuwe Engelse vertaling van de liefdesroman Turks Fruit van Jan Wolkers laat zien dat er ook over de grens interesse is voor de Nederlandse naoorlogse literatuur. De Amerikaanse vertaler Sam Garret, die al twintig jaar in Amsterdam woont ...
Datum: 03-03-2017 14:43 | Bron: NRCStranger Things-acteur David Harbour heeft een screentest gedaan voor de rol in het vervolg op de superheldenfilm Deadpool. Dat vertellen bronnen rond ...
Datum: 03-03-2017 09:46 | Bron: Telegraaf.nlTegendenker | Deze filosoof wil niet overal een mening over formuleren. Wel laten zien welke mening te makkelijk is. Filosoof René ten Bos wordt de nieuwe ...
Datum: 03-03-2017 05:59 | Bron: TrouwEen zinnetje van negen woorden laten vertalen van het Nederlands in het Azerbeidzjaans kost al snel 72 dollarcent. Andersom: wie over een flinke talenknobbel beschikt, kan zich in de app aanmelden als vertaler en daarmee een leuk zakcentje verdienen.
Datum: 01-03-2017 19:37 | Bron: Reformatorisch DagbladWethouder Mattias Gijsbertsen wilde dat bijstandsgerechtigden in de stad meer ruimte zouden hebben om zich te ontwikkelen. Parttime ondernemen, past daarin. Mensen gingen aan de slag als vertaler, fietsenreparateur of webdesigner. Voor de gemeente ...
Datum: 01-03-2017 15:51 | Bron: Dagblad van het Noorden... omdat het van levensbelang zou zijn om te kunnen communiceren in je eigen taal. Op wie Kuzu zich dan richt moge duidelijk zijn, de DENK-politicus wil dat de tolkenvergoeding voor ziekenhuizen in elk geval een vertaler van Turks en Arabisch oplevert.
Datum: 01-03-2017 11:48 | Bron: PowNedNiet alleen de mannen maar ook de vrouwen werken vandaag de Grote Prijs Samyn af. Jolien D'hoore is één van de topkandidaten om Chantal Blaak op de ...
Datum: 01-03-2017 04:21 | Bron: Het NieuwsbladDat valt overigens in het geheel niet op het conto van vertaler Rindert Kromhout te schrijven, die een geraffineerde tekst aflevert. De Fan Brothers zijn in eerste plaats visuele kunstenaars en dat blijkt uit hun gedetailleerde pentekeningen, die tot ...
Datum: 28-02-2017 09:58 | Bron: Cutting EdgeEen Nederlands bedrijf Travis the Translator wil via Kickstarter een real-time vertaler op de markt brengen in de vorm van een klein kastje dat sterk aan een wifi ...
Datum: 28-02-2017 06:54 | Bron: EmerceEen Nederlands bedrijf Travis the Translator wil via Kickstarter een real time vertaler op de markt brengen in de vorm van een klein kastje dat sterk aan een wifi-router doet denken. Het product maakt zijn debuut op het Mobile World Congress.
Datum: 28-02-2017 06:54 | Bron: EmerceAdriaan Krabbendam (1955) is musicus en literair vertaler en redacteur. Hij woont en werkt sinds 2006 op Texel. De lezing op donderdag 2 maart start om 20:00 uur in de Voorspeelruimte van Artex. De kosten voor de lezing bedragen €10,- per persoon ...
Datum: 27-02-2017 15:16 | Bron: Texelse CourantHelaas heeft hij gelijk. Er kan niet zomaar klakkeloos vanuit worden gegaan dat hij veilig is. Geert Wilders is blij dat het kabinet de problemen bij de Dienst Bewaken en Beveiligen (DBB) serieus neemt, maar hij zegt tegelijkertijd wel terecht dat ...
Datum: 25-02-2017 17:11 | Bron: De Dagelijkse Standaard (Blog)Vertaler Hans Boland maakte van Anna Karenina een vlot leesbare roman door van het Russische origineel los te komen. Zodoende leest de roman niet alleen als een eigentijdse zedenschets, maar komt ook de humor van Tolstoi voor het eerst echt goed ...
Datum: 25-02-2017 01:03 | Bron: NRCGerard Koolschijn is zijn vertaler en publiceerde onlangs “Macht heeft vele minnaars “- zijn selectie van vijftig korte verhalen uit Herodotos' werk. In zijn lezing gaat Koolschijn in op Herodotos' plaats in de Griekse literatuur, zijn vele reizen naar ...
Datum: 24-02-2017 14:56 | Bron: Harener WeekbladAlsof er een Russisch laagje van hun identiteit is afgeschraapt. Je verbazing neemt verder toe als Tolstoi's tobberige alter ego Konstantin Levin ineens Ljovin wordt genoemd en je bijna niet kunt geloven dat al die andere vertalers zich dus bijna ...
Datum: 24-02-2017 12:06 | Bron: NRCIn Turkije is er helemaal niemand die een buitenlander helpt, alleen als je je flink betaald voor een vertaler of advocaat. We (Links) zijn helemaal doorgeslagen en hetwordt tijd datdit stopt. Wegzet dat gepamper en weg met dubbel paspoort als je in NL ...
Datum: 24-02-2017 09:26 | Bron: Telegraaf.nlAlsof er een Russisch laagje van hun identiteit is afgeschraapt. Je verbazing neemt verder toe als Tolstoi's tobberige alter ego Konstantin Levin ineens Ljovin wordt genoemd en je bijna niet kunt geloven dat al die andere vertalers zich dus bijna ...
Datum: 23-02-2017 23:09 | Bron: NRCDaniel Amokachi is een man van de snelle beslissingen. De oud-spits van Club Brugge vertelt aan de Belgische zender Sporza hoe hij zijn vrouw ontmoette.
Datum: 22-02-2017 17:38 | Bron: AD.nlDat weerhield de ex-spits van Club Brugge niet om een poging te wagen. ,,Ik heb de vertaler van de ploeg gebeld en hem opgedragen tegen die vrouw te zeggen dat ik haar zag zitten. Dat heeft hij gedaan. Ik voegde eraan toe dat ik met haar wilde trouwen.
Datum: 22-02-2017 17:37 | Bron: Eindhovens DagbladNIJMEGEN - Maandag is in de aula van de Radboud Universiteit de Kellendonkprijs uitgereikt aan schrijfster Hanna Bervoets. Zij kreeg 5.000 euro en een ...
Datum: 22-02-2017 16:22 | Bron: N1Williams' poëzie wil de vluchtigheid van het dagelijks leven betrappen – zijn gedichten zijn 'als de blikken van een reiziger uit een voortrazende trein', schreef zijn Nederlandse vertaler J. Bernlef ooit. Hij had ook kunnen zeggen: als de blik van een ...
Datum: 22-02-2017 11:37 | Bron: Medisch ContactDe Nederlandse Bernie Sanders heet Lutz Jacobi en ze zwaait af. De Friezin is misschien wel de beste lijsttrekker die de PvdA nooit gehad heeft.
Datum: 22-02-2017 02:00 | Bron: NPO Radio 1“Mannen stammen af van mannen en zijn dus puur mannelijk, vrouwen zijn 50% draak en dat is toch nog altijd van mindere waarde”, zegt mijn vertaler die zelf ook Pa'O is. Het is duidelijk dat de macht van vrouwen in de Pa'O gemeenschap eerder ...
Datum: 21-02-2017 15:22 | Bron: Apache