Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De correspondent staat samen met zo'n 100 Koerdische mannen naar de stad te kijken. De Koerden bellen met mensen die in Kobani zijn om te horen wat er daar gebeurt. De vertaler van Geeraedts belt met Koerdische strijders die op dit moment vechten ...
Datum: 08-10-2014 11:01 | Bron: RTL NieuwsStrijders van ISIS rukken op in het zuidwesten van de Noord-Syrische stad Kobani. Zij hebben in de nacht van maandag op dinsdag verscheidene gebouwen ingenomen om de Koerdische strijders die de stad verdedigen, van twee kanten aan te vallen, liet ...
Datum: 08-10-2014 00:03 | Bron: Telegraaf.nlEen vertaler van de Syrisch-Koerdische Democratische Unie Partij (PYD) meldde maandag dat al meer dan 2.000 Syrische Koerden uit stad zijn geëvacueerd. In 'Vandaag' licht de redactie een actueel onderwerp uit dat bijzondere aandacht verdient.
Datum: 07-10-2014 16:32 | Bron: De GelderlanderEen vertaler van de Syrisch-Koerdische Democratische Unie Partij (PYD) meldde maandag dat al meer dan 2.000 Syrische Koerden uit stad zijn geëvacueerd. In 'Vandaag' licht de redactie een actueel onderwerp uit dat bijzondere aandacht verdient.
Datum: 07-10-2014 16:32 | Bron: De GelderlanderEen vertaler van de Syrisch-Koerdische Democratische Unie Partij (PYD) meldde maandag dat al meer dan 2.000 Syrische Koerden uit stad zijn geëvacueerd. In 'Vandaag' licht de redactie een actueel onderwerp uit dat bijzondere aandacht verdient.
Datum: 07-10-2014 16:32 | Bron: De GelderlanderDe stad wordt van drie kanten bestookt, aldus voorzitter Rami Abdulrahman van het Syrisch Observatorium voor de Mensenrechten. Een vertaler van de Syrisch-Koerdische Democratische Unie Partij (PYD) meldt dat meer dan 2000 Syrische Koerden uit de ...
Datum: 07-10-2014 14:04 | Bron: Joop.nlStelde de Kamerfractie van PvdA zich in het debat over de missie naar Irak nog terughoudend op, nu wil de partij zo snel mogelijk zoeken naar een juridische basis om ook in Syrië de terreurbeweging Islamitische Staat (IS) te bestrijden. Vorige week was ...
Datum: 07-10-2014 11:30 | Bron: TrouwVolgens de vertaler zijn de extremisten van IS op weg naar het centrum van Kobani. IS hees maandag zijn zwarte vlag al op een gebouw in het oosten van de stad, dicht bij een plaats waar de afgelopen dagen hevig is gevochten. IS en Koerdische strijders ...
Datum: 07-10-2014 09:42 | Bron: BN DeStemVolgens de vertaler zijn de extremisten van IS op weg naar het centrum van Kobani. IS hees maandag zijn zwarte vlag al op een gebouw in het oosten van de stad, dicht bij een plaats waar de afgelopen dagen hevig is gevochten. IS en Koerdische strijders ...
Datum: 06-10-2014 23:50 | Bron: Omroep WestStrijders van ISIS hebben in het oosten van Kobani de zwarte vlag van hun terreurbeweging gehesen. Uit angst voor ISIS worden meer dan 2000 Syrische Koerden geëvacueerd uit de stad, zei een vertaler van de belangrijkste Koerdische beweging in Syrië.
Datum: 06-10-2014 22:33 | Bron: Telegraaf.nlKOBANI (ANP) - Uit angst voor de oprukkende strijders van Islamitische Staat (IS) worden meer dan 2000 Syrische Koerden geëvacueerd uit de Noord-Syrische stad Kobani, bij de Turkse grens. Dat heeft een vertaler van de Syrisch-Koerdische ...
Datum: 06-10-2014 18:57 | Bron: ElsevierDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 06-10-2014 12:00 | Bron: Knack.beVolgens de vertaler zijn de extremisten van IS op weg naar het centrum van Kobani. IS en Koerdische strijders vechten al geruime tijd om Kobani (Ayn al-Arab in het Arabisch). In de stad wonen vooral Koerden. IS heeft maandag zijn zwarte vlag gehesen op ...
Datum: 06-10-2014 10:44 | Bron: NU.nlWie trekt zich het behoedzaam gebruik van een woord aan in een wereld van geweld? Wie beseft bijvoorbeeld welke associaties en daadkracht een woord als terrorist heeft? Dat was onlangs het onderwerp van gesprek met vriend, schrijver en vertaler Frans ...
Datum: 05-10-2014 17:36 | Bron: MOVolgens een vertaler van de Koerdische Democratische Eenheidspartij in Kobani probeert IS de heuvel met raket-, tank- en mortieraanvallen te veroveren. IS, dat Kobani al ten oosten, westen en zuiden omsingeld heeft, zou door de inname van de heuvel ...
Datum: 05-10-2014 16:42 | Bron: VRT NieuwsVolgens een vertaler van de Koerdische Democratische Eenheidspartij in Kobani probeert IS de heuvel met tank- en mortieraanvallen te veroveren. Door de verovering zou IS snel toegang kunnen krijgen tot het stadje zelf. De regio rond Kobani wordt al een ...
Datum: 05-10-2014 16:02 | Bron: VRT NieuwsDe beschietingen van gisteren waren de zwaarste tot nu toe, zei Parwer Mohammed Ali, een Koerdische vertaler die zich in de stad bevindt. 'Normaliter sterven de beschietingen 's avonds weg, omdat IS bang is door gevechtsvliegtuigen te worden gespot', ...
Datum: 04-10-2014 15:05 | Bron: VolkskrantHaar vader is zeeman, aangespoeld op het eiland Taka-Tuka-Land in de Stille Oceaan, waar hij negerkung is, zoals hij heet in het Zweeds. De Nederlandse vertaler koos destijds het woord koning. Tijdens een interview in 1970 zei Astrid Lindgren overigens ...
Datum: 04-10-2014 02:26 | Bron: AD.nlZaken zoals Healer worden ook vertaald naar genezer en warrior naar krijger. Vervolgens lees je woorden als "look and feel" in het artikel terug die niet vertaald zijn. Kortom de brakke vertalingen van woorden die door de meerderheid worden ...
Datum: 04-10-2014 00:22 | Bron: Gamer.nlVertaald door Martin de Haan, helft van duo Hofhaan en vaste vertaler van de in Frankrijk wonende Tsjech, vertelt deze korte roman over het leven van vier Parijse vrienden. 'Wat als we een grap niet als grap herkennen?' vraagt de achterflap van het boekje.
Datum: 03-10-2014 22:49 | Bron: 8 WeeklyPraat Vertaler (gratis, Universeel: Ja, iOS 5.1+) - (was €0,89) Typ berichten in je eigen taal en de app spreekt ze uit in de doeltaal. CamBlast - Photo Editor (€ 0,89, Universeel: Nee, iOS 6.0+) - (was €1,79) Leef je uit met bonte kleuren in deze ...
Datum: 03-10-2014 16:11 | Bron: iCulturePaul Beers wordt geëerd voor de vertalingen van grote oeuvres zoals dat van Witold Gombrowicz, Ingeborg Bachmann en Robert Menasse. De prijzen worden op vrijdag 12 december in Amsterdam uitgereikt. Aan beide bekroningen is een bedrag van ...
Datum: 03-10-2014 10:47 | Bron: Knack.beVertaald door Martin de Haan, helft van duo Hofhaan en vaste vertaler van de in Frankrijk wonende Tsjech, vertelt deze korte roman over het leven van vier Parijse vrienden. 'Wat als we een grap niet als grap herkennen?' vraagt de achterflap van het boekje.
Datum: 03-10-2014 08:19 | Bron: 8 Weeklyvr 03/10/2014 - 07:54 Alexander Verstraete De Letterenfonds Vertaalprijzen gaan dit jaar naar Paul Beers en Jelica Novaković. Dat heeft het Nederlands Letterenfonds bekendgemaakt. Beers wint de prijs voor zijn vertalingen náár het Nederlands, Novaković ...
Datum: 03-10-2014 07:55 | Bron: VRT NieuwsZo verwerkte Adlicious een aantal teksten van deze vertaling in hun muzikale optreden en theatergroep Aluin voerde enkele bekende bijbelverhalen op. Bijbelwetenschapper en vertaler dr. Matthijs de Jong hield een toespraak over de kracht van gewone taal ...
Datum: 03-10-2014 07:52 | Bron: Kerknieuws.nl