Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
GRONINGEN – Een lezing van de Scandinavische Vereniging Groningen door Lucy Pijttersen 28 februari vanaf 19,30 uur in het Harmoniegebouw van de Rijksuniversiteit (Oude Kijk in 't Jatstraat 26), zaal 1315.0042, over 'Scandinavische mythologie – een ...
Datum: 18-02-2017 07:54 | Bron: Groninger Gezinsbode"Die vonden gretig aftrek bij grootouders", zegt streektaalconsulent en vertaler Harry Nijhuis. "Ze konden hun kleinkinderen zo mooi in het Twents voorlezen." Van beide 'Twentse' Nijntje-boeken zijn in totaal ruim 10.000 exemplaren verkocht. Volgens ...
Datum: 17-02-2017 19:10 | Bron: RTV OostNIJMEGEN - Met Dick Bruna is een stukje van Dick Bruna-'vertaler' Jan Roelofs uit Nijmegen zelf overleden, laat Roelofs weten. „Alsof de Stevenstoren (karakteristiek stukje Nijmegen, red.) is ingestort”, zegt de ras-Nijmegenaar. Frank Hermans 17-02-17 ...
Datum: 17-02-2017 16:28 | Bron: De GelderlanderVerslagenheid bij Nijntje-vertalers na overlijden Dick Bruna. NIJMEGEN - Met Dick Bruna is een stukje van Dick Bruna-'vertaler' Jan Roelofs uit Nijmegen zelf overleden, laat Roelofs weten. „Alsof de Stevenstoren (karakteristiek stukje Nijmegen, red.) ...
Datum: 17-02-2017 16:28 | Bron: De GelderlanderHierna werd hij algemeen directeur van de faculteit Tolk-Vertaler van de Hogeschool Maastricht. Tussentijds was hij in de periode 1986 tot 1990 wethouder in Beek. In 1995 werd Schrijen gedeputeerde van de provincie Limburg en vervolgens van 1998 tot ...
Datum: 17-02-2017 14:05 | Bron: TV Valkenburg (Blog)Het is niet nodig dat het apparaat met internet verbonden is, dus de vertaler kan overal en op elk tijdstip worden gebruikt. De 'Ili Instant Translator' heeft talloze veelgebruikte zinnen opgeslagen in zijn database, waardoor er minder kans is op foute ...
Datum: 16-02-2017 18:32 | Bron: Het Belang van LimburgBinnenkort is het niet langer nodig om een onhandig zakwoordenboekje mee te slepen naar een land waar je de lokale taal niet machtig bent. Door dit handige.
Datum: 16-02-2017 18:30 | Bron: Gazet van AntwerpenMet hulp van de vertaler heb ik de mensen die we tegenkwamen aangesproken en hen gefotografeerd. Soms kwamen we op een geweldige plek en hebben we gewacht tot er iemand langs kwam. We zijn maar heel weinig vrouwen te paard tegengekomen.
Datum: 16-02-2017 10:44 | Bron: PF - professionele fotografieSteeds meer mensen kiezen voor het pad van freelancer, in 2016 was er een stijging van ruim 5 procent ten opzichte van 2015. Freelancers vinden we in alle takken van de economie, van consultant, grafisch vormgever en vertaler tot copywriter, fotograaf ...
Datum: 16-02-2017 09:38 | Bron: Het NieuwsbladIn een interview met Jeanne Dijkstra, nummer 17 op de kieslijst van StemNL, lees ik dat zij als communicatiemedewerkster verantwoordelijk is voor het schrijven van persberichten. En als vertaler van StemNL moet ze van moeilijke, politieke taal ...
Datum: 16-02-2017 08:59 | Bron: ThePostOnlineHans Boland (Djakarta, 1951) is al vele tientallen jaren vertaler uit het Russisch en maakte vooral naam met het oeuvre van Poesjkin en de poëzie van Anna Achmatova. Nu is er de gloednieuwe vertaling van een van de mooiste boeken uit de Russische ...
Datum: 13-02-2017 20:06 | Bron: Noordhollands Dagblad (persbericht) (Registratie)Twee keer eerder is er al een vertaling gemaakt van 'Anna Karenina' van Lev Tolstoi, in 1956 en 1970. Maar we moesten tot 2017 wachten tot er een vertaling ...
Datum: 13-02-2017 19:51 | Bron: Haarlems Dagblad (persbericht) (Registratie)Toen de Russische ambassadeur Andreï Karlov zijn speech begon, zachtjes pratend en na elke zin onderbroken door de vertaler, kroop Özbilici naar voren. Toen klonken er schoten, kort achter elkaar. Ineens lag Karlov op de grond. Özbilici dacht: ik moet ...
Datum: 13-02-2017 11:37 | Bron: Parool.nlBinnenkort komt er op Kickstarter een nieuwe campagne voor de Travis Smart Pocket, het eerste product van startup Travis Translator uit Rotterdam. Het is een een vertaler op zakformaat met als doel mensen te verbinden over de hele wereld.
Datum: 12-02-2017 13:49 | Bron: Hardware.InfoZoals Shakespearekenner en vertaler Willy Courteaux terecht al aangeeft, heeft het feit dat het titelpersonage een generaal is die een belangrijke functie bekleedt, weinig invloed op de actie. Waardoor een bewerking naar eender welke tijd en omgeving ...
Datum: 12-02-2017 11:08 | Bron: Doorbraak.beVertaler Willem van Toorn wijst er in zijn nawoord op dat hij Kafka's vergissing dat New York en Boston door een brug met elkaar zijn verbonden, 'niet heeft gecorrigeerd'. Dat is maar goed ook. Kafka was niet mesjokke: door die twee steden aan elkaar ...
Datum: 11-02-2017 02:05 | Bron: VolkskrantDe verhalen kwamen pas na zijn dood boven water en volgens vertaler Edgar de Bruin heeft Jurácek nooit echt moeite gedaan ze gepubliceerd te krijgen. Sommige verhalen ogen daardoor onaf, alsof het schetsen zijn. Fictie Pavel Jurácek Een straat zonder ...
Datum: 11-02-2017 02:03 | Bron: VolkskrantDe Naardense Bijbel beleeft inmiddels de twaalfde druk. Vertaler Pieter Oussoren, emeritus protestants predikant, gaat volgens een eigen methode te werk. Gelijke bronwoorden worden gelijk vertaald. Zijn vertaling is nog letterlijker dan de Statenvertaling.
Datum: 10-02-2017 17:27 | Bron: Reformatorisch DagbladEen Tanzaniaanse gids en tolk is gearresteerd, nadat was gebleken dat hij uitspraken van een toerist volkomen verkeerd vertaalde. De BBC meldde vrijdag dat ...
Datum: 10-02-2017 15:07 | Bron: Telegraaf.nlAls hij antwoord wil geven op een in het Engels gestelde clichévraag wordt hij onderbroken door de vertaler die de vraag er nog eens in het Koreaans uit ratelt. Dat gaat een paar minuten zo door. Dan is Kramer het zat. 'Laatste vraag', zegt hij in de ...
Datum: 10-02-2017 09:19 | Bron: Dagblad van het NoordenDe provincie Overijssel is een middenbestuur dat vernieuwt, inspireert en initiatief neemt. Dat met respect voor traditie vooruit kijkt en investeert in grote, vernieuwende projecten op regionale schaal. Je gaat aan de slag bij de eenheid Ruimte en ...
Datum: 09-02-2017 16:45 | Bron: Stadszaken.nlNiet dat ze met haar studie vertaler-tolk enige ervaring had in IT, maar toen ze de kans kreeg om het groeiende bedrijf mee uit te bouwen, stemde ze in. Ze werkte hard, vergaarde aandelen in het bedrijf en ondertussen kreeg ze ook een dochter. Toen het ...
Datum: 09-02-2017 14:04 | Bron: Goed GevoelZelfstandige worden in België is duur en de combinatie met een gezin en een sociaal leven is lastig. En ..., lees meer op Kanaal Nina.
Datum: 09-02-2017 14:02 | Bron: Het Laatste Nieuws (abonnement)De Nederlandse webshopreus Coolblue zoekt vertalers om "ervoor te zorgen dat we klaar zijn om de wereld te veroveren". Op de vacaturesite Werken bij ...
Datum: 08-02-2017 13:37 | Bron: Retail Detail BelgiumBoyer houdt zich al heel lang bezig met Bijbelteksten, als vertaler, maar ook als scheppend schrijver. Het idee voor een boek over de dragende verhalen van de Bijbel ontstond na een ontmoeting met de Franse illustrator en kunstenaar Bloch. Boyer en ...
Datum: 07-02-2017 21:13 | Bron: Kerknet (persbericht) (Registratie) (Blog)