Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Het komt er ogenschijnlijk soepel uit bij de presentator, maar is dat wel zo? ,,Absoluut, dit is heel netjes", vertelt Deens vertaler Gitte Möller. ,,Veel beter dan hoe de Denen Nederlands spraken. Hij maakt wel wat veel harde klanken, maar met een ...
Datum: 16-03-2017 19:45 | Bron: AD.nlDe kinderboekenprijs van de Duitse bisschoppen wordt dit jaar toegekend aan de Nederlandse schrijfster Anna Woltz en de Duitse vertaler Andrea Kluitmann ...
Datum: 16-03-2017 15:46 | Bron: Kerknet (persbericht) (Registratie) (Blog)Bij Laan vertelt dichter, vertaler en filosoof Jabik Veenbaas zondag (19 maart) om 14.00 uur over zijn nieuwe dichtbundel: 'Stad van de Liefde'. Jabik.
Datum: 16-03-2017 11:47 | Bron: Dichtbij.nlBehalve wetenschapper was hij ook een gepassioneerd schrijver, vertaler, schilder, en muziekliefhebber. Zijn passie voor kunstenaars als Borromini, Piranesi, Wagner en Chabot waren legendarisch. Vollemans bezorgde onder meer het werk van Michel ...
Datum: 16-03-2017 09:55 | Bron: de Architect"Hier had ik nooit op gehoopt, maar het is natuurlijk fantastisch." Daarbij vergeet hij zijn vertaler David McKay niet. "De vertaling is excellent. Hij is een van de beste vertalers", aldus de 65-jarige Hertmans. McKay zal ook de vertaling van Hertmans ...
Datum: 15-03-2017 15:49 | Bron: VRT NieuwsDe prijs wordt uitgereikt om het werk van de vertaler en auteurs in de kijker te zetten. De winnaar ontvangt een prijs van 50.000 pond ( of 57.000 euro). Het bedrag wordt dan eerlijk verdeeld tussen de schrijver en vertaler. Hertmans schreef "Oorlog en ...
Datum: 15-03-2017 12:46 | Bron: VTM NIEUWSDaarom moesten we het via een beëdigd vertaler doen: 100 euro voor twee zinnetjes. Totaal van de pot gerukt. Niet? Wij hebben geen klacht ingediend bij Unia omdat ze gepest werd of omdat we geen gratis vertaling kregen van ons huwelijkscertificaat.
Datum: 14-03-2017 09:45 | Bron: De StandaardAchter het pseudoniem Ferrante zou de literaire vertaler Anita Raja schuilen. Fans waren woest. Raja ontkende en nog altijd is het raadsel Ferrante dus niet helemaal opgelost. Regisseur Costanzo liet in een interview met The New York Times weten niet ...
Datum: 13-03-2017 17:08 | Bron: VolkskrantDe Belastingdienst en de opsporingsdienst FIOD hebben het afgelopen halfjaar bij minstens negen islamitische organisaties onderzoek gedaan naar giften.
Datum: 13-03-2017 16:11 | Bron: De Dikke BlauweOp deze manier ontstaat er direct een versterking van elkaars energie doordat je beter begrijpt hoe de ander werkt, zonder dat er een vertaler nodig is. Ook hier is de Kolbe-A index een uitkomst vanwege de eenvoudige representatie van ieders 'modus ...
Datum: 13-03-2017 11:27 | Bron: WebwereldPeter WJ Brouwer is schrijver, vertaler en theatermaker. Op 19 maart laat hij zijn muziek, theaterteksten en poëzie één verhaal vertellen. Jos van Daanen is een maatschappijkritisch dichter. Hij publiceert al jaren in literaire tijdschriften. De ...
Datum: 12-03-2017 00:02 | Bron: Cuijks Weekblad (persbericht) (Blog)Getuige van het eerste uur was Dévy Rigaux. Bij Club officieel in dienst als teammanager, maar ondertussen al zoveel meer. De West-Vlaming kwam zes jaar geleden voor het eerst in beeld als vertaler en later persoonlijke begeleider van Victor Vázquez.
Datum: 11-03-2017 08:01 | Bron: Het Laatste NieuwsliveEen overzicht van groot en klein nieuws uit de wereld van de kunst, cultuur en media, bij elkaar geblogd door de specialisten van de Volkskrant. Lees het ...
Datum: 10-03-2017 17:19 | Bron: VolkskrantBezig met taal als leerkracht, vertaler, tekstwerker, beleidsmaker of app-ontwikkelaar? Dan heb ook jij een 'beroepsfederatie': De Taalsector, gevestigd in een postindustrieel pand in het Gentse Rabot. Begin april worden de LIA's (denk maar aan de MIA ...
Datum: 10-03-2017 14:25 | Bron: De StandaardElke mantelzorger in OZOverbindzorg communiceert, naast de zorgvrager, vaak als 'vertaler' van de behoeften van de zorgvrager. Mantelzorgers kunnen voor respijtzorg en emotionele steun terecht bij Carinova. OZOverbindzorg kan als handvat dienen om ...
Datum: 10-03-2017 10:47 | Bron: Deventer Radio en TelevisieZe maakten een ondernemingsplan en gingen aan de slag als webdesigner, coach, fietsenmaker, stylist of vertaler. Uit een evaluatie blijkt dat 18 van hen geen uitkering meer nodig hebben en 33 winst hebben gemaakt met hun onderneming. ,,Wij zijn erg ...
Datum: 10-03-2017 09:38 | Bron: BN DeStemHet aantal tolken dat opdraaft om kandidaten te helpen bij hun theorie-rijexamen is explosief gestegen. Werd in 2015 nog bij één op de 153 gebruik gemaakt ...
Datum: 10-03-2017 05:32 | Bron: Telegraaf.nl8 maart Zahi Hawass, beter bekend als 'de Egyptische Indiana Jones', is in eigen land zwaar onder vuur komen te staan omdat hij Lionel Messi 'een idioot' noemde. In een statement gaf de bekende archeoloog de vertaler de schuld. ,,Ik bied mijn excuses ...
Datum: 10-03-2017 00:21 | Bron: AD.nlHet OM heeft daarom voor 1,15 miljoen euro beslag gelegd op de Haagse woning van professor Sofjan S.Deze voorzitter van het College van Bestuur van de IUE geniet ook bekendheid als vertaler van de Koran in het Nederlands. De financiële onderzoeken ...
Datum: 09-03-2017 22:25 | Bron: NRCZahi Hawass, beter bekend als 'de Egyptische Indiana Jones', is in eigen land zwaar onder vuur komen te staan omdat hij Lionel Messi 'een idioot' noemde. In een statement gaf de bekende archeoloog de vertaler de schuld. ,,Ik bied mijn excuses aan Messi ...
Datum: 08-03-2017 16:35 | Bron: AD.nlMysterie rond geveltekst Hans Verhagen opgehelderd. VLISSINGEN - Het raadsel van de vermeende geveltekst van Hans Verhagen in Vlissingen is opgelost. De tekst is niet afkomstig van de vermaarde dichter, maar van auteur/vertaler Mario Molegraaf.
Datum: 08-03-2017 13:23 | Bron: PZCEen paar jaar na die idioot in Aspen was ik in Berlijn om een lezing te geven; de marxistische schrijver Tariq Ali nodigde me uit voor een diner met een mannelijke schrijver, een vertaler en drie wat jongere vrouwen, die nogal mak waren en vrijwel het ...
Datum: 08-03-2017 11:21 | Bron: Vrij NederlandGOES - Manda Heddema van de Goese boekhandel De Koperen Tuin in Goes is één van de drie winnaars van de Vertaalengel. Dat is een prijs voor niet-vertalers die zich inzetten voor het vertaalvak.
Datum: 06-03-2017 21:42 | Bron: Omroep ZeelandDuizenden Irakezen vochten jarenlang samen met de Amerikanen of werkten als vertaler na de door de Amerikanen geleide invasie in 2003. Velen vertrokken naar de Verenigde Staten omdat ze in hun eigen land werden bedreigd wegens collaboratie met ...
Datum: 06-03-2017 18:37 | Bron: Telegraaf.nlMaar een nieuwe Engelse vertaling van de liefdesroman Turks Fruit van Jan Wolkers laat zien dat er ook over de grens interesse is voor de Nederlandse naoorlogse literatuur. De Amerikaanse vertaler Sam Garret, die al twintig jaar in Amsterdam woont ...
Datum: 03-03-2017 14:43 | Bron: NRC