Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
De Koreaan had alles in het werk gesteld om meer te communiceren met zijn publiek en ging zelfs zover dat zijn stream begeleid werd door een live-vertaler, maar dat kon niet voorkomen dat het in de soep liep. Ondanks zijn voornemens viel Faker vaak ...
Datum: 07-02-2017 01:07 | Bron: GameQuarterMaar omdat hij geen Roemeens spreekt, moest daar een vertaler bij zijn. De acte kon vanwege de afwezigheid van een vertaler, niet goedgekeurd worden. 'KLG Europe wacht rustig af. Ik heb mijn mensen in Roemenië gevraagd zich te schikken naar de ...
Datum: 06-02-2017 17:31 | Bron: BNR NieuwsradioOmaid spreekt zes talen, waaronder Bulgaars, en werkt als vertaler voor een internationale hulporganisatie in het kamp om iets te verdienen. Hij is intelligent, sportief en hij leert snel bij. Met gevoelige blik vertaalt hij heel zorgvuldig, de ...
Datum: 06-02-2017 15:02 | Bron: MOBazaar ontsproot uit het brein van Gregory Meul en zijn vrouw Judith De Meester, die hun vaste job als vertaler opgaven om een nieuwe concept in het handelscentrum van de Zennestad te lanceren. Het Vilvoords koppel merkte dat heel wat handelszaken ...
Datum: 06-02-2017 05:27 | Bron: Het NieuwsbladTegelijk is Zilinskiene bezig om 's werelds eerste professionele emoji-vertaler te werven, voor een klant die zijn dagboeken in emoji wil laten omzetten. Eind vorig jaar plaatste de directrice een advertentie op een vacaturesite. Nu worstelt ze zich ...
Datum: 04-02-2017 14:54 | Bron: TrouwMurakami and the Music of Words, de studie die zijn vaste vertaler Jay Rubin in 2002 aan hem wijdde, meldt niet voor niets dat de schrijver in de jaren zeventig, ruim voor zijn literaire successen, een jazzclub in Tokio leidde, Peter Cat. Schrijven ...
Datum: 04-02-2017 02:04 | Bron: VolkskrantVerder een gesprek met Tom Kleijn, vertaler van toneelliteratuur en hofleverancier van Het Nationale Theater. De komende twee weken alleen al spelen vier door hem vertaalde stukken in Den Haag. Kleijn neemt dramaturge Rezy Schumacher van Het ...
Datum: 03-02-2017 17:26 | Bron: Den Haag FMAls vertaler zijn mijn ogen, net als mijn handen, mijn broodwinning. Blind zou ik mijn job niet kunnen uitvoeren, want dagelijks moet ik tekst lezen, vertalen en vervolgens herlezen om te checken of de vertaling in alle opzichten overeenstemt met de ...
Datum: 03-02-2017 12:56 | Bron: Metro België[ERMELO] De interesse en gedrevenheid voor de politiek heeft ze altijd al gehad. Via de genen van haar moeder. Ze komt uit de generatie die, als het nodig ...
Datum: 01-02-2017 12:10 | Bron: Het Kontakt HarderwijkInterview. Vertaler Patrick Lateur en acteur Rashif El Kaoui brengen 'Odyssee' op de KVS-planken. 31-01-17, 00.00u. Lees later. In Odysseus. Een zwerver komt thuis brengen dertig acteurs en een choreografe deze week, vereeld over over drie dagen, ...
Datum: 31-01-2017 01:50 | Bron: De MorgenNadat de directeuren van Facebook en Google al openlijk kritiek uitten op het 'moslimverbod' van de Amerikaanse president Donald Trump, gaat Starbucks nog een stap verder. Bestuursvoorzitter Howard Schultz kondigde gisteren aan de komende jaren ...
Datum: 30-01-2017 14:56 | Bron: TrouwEen van de eersten die vast kwam te zitten op het vliegveld JFK in New York was Hameed Khalid Darweesh, die als vertaler heeft gewerkt voor de Amerikaanse troepen in Irak. Miltairen en Congresleden namen het onmiddelijk voor hem op.
Datum: 30-01-2017 06:10 | Bron: TrouwDoor het verbod werd onder meer een vertaler van Iraakse afkomst, een Iraanse wetenschapper die onderweg was naar laboratorium in Massachusetts en een Syrisch gezin dat een nieuw leven zou beginnen in Ohio vastgehouden op luchthavens in de VS.
Datum: 29-01-2017 16:56 | Bron: NU.nlartikelDinsdag verschijnt de nieuwe vertaling van Anna Karenina van Tolstoi, de roman met die beroemde beginzin over (on)gelukkige gezinnen. Martin de Haan, zelf vertaler, over de vraag hoe je met dat soort iconische zinnen omgaat. Door: Martin de Haan ...
Datum: 28-01-2017 02:02 | Bron: VolkskrantTijdens onderzoeken over de islam stuitte filosoof en UvA-docent Michiel Leezenberg op iets opmerkelijks: vroeger was de islamitische wereld veel minder ...
Datum: 27-01-2017 12:19 | Bron: NOS op 3Tijdens onderzoeken over de islam stuitte filosoof en UvA-docent Michiel Leezenberg op iets opmerkelijks: vroeger was de islamitische wereld veel minder ...
Datum: 27-01-2017 12:19 | Bron: NOS op 3Eerder deze week liet een jonge Egyptenaar het leven in het vluchtelingenkamp Moria op Lesbos. Vermoedelijk is hij overleden aan de gevolgen van een ...
Datum: 27-01-2017 10:44 | Bron: MOSinds ze kan praten speelt ze tolk-vertaler in het gezin. Tevens melkt ze de koeien, verkoopt ze kaas op de markt en voert ze campagne voor haar vader die de eerste dove burgemeester wil worden. Paula heeft een prachtige zangstem en moet op zeker ...
Datum: 26-01-2017 19:01 | Bron: dekrantvanmiddendrenthe.nlDe vertaler is dan ook - en zeer terecht - vol lof over de literaire kwaliteiten van deze tekst. Hij noemt 'De slag om Madrid' 'een roman zonder fictie' door de ritmische resonantie van de oorlog in de taal, door de grote zakelijkheid van de stijl en ...
Datum: 26-01-2017 15:00 | Bron: DeWereldMorgen.be'Ik versta geen Spaans, en toen er een Engelse vertaler arriveerde bleek die uit Moldavië te komen', aldus Wakkie. Pérez tegenstanders betichtten hem van het creëren van 'een mediacircus' rond Wakkies arrestatie. Zo wordt gezegd dat binnen een half uur ...
Datum: 26-01-2017 10:01 | Bron: QuoteHet duo voert van de Zwitsers/Franse componist Arthur Honegger een aantal psalmen uit en van Jurriaan Andriessen een aantal op muziek gezette gedichten van de predikant, dichter, vertaler en historicus Jacobus Revius. Vanwege de buitengewone ...
Datum: 25-01-2017 13:18 | Bron: Delftse Post (persbericht) (Blog)Abed kon daar een nieuw leven starten, later vergezeld door zijn familie, maar Önnevall, zijn cameraman en vertaler staan nu terecht voor mensensmokkel, ook al hebben ze nooit geld gevraagd of ontvangen. De zaak doet heel wat stof opwaaien en wordt ...
Datum: 25-01-2017 12:48 | Bron: De StandaardDe vertaler Jabik Veenbaas zorgde voor een voortreffelijke inleiding. Lamettrie was een gepassioneerd denker en met Het geluk schreef hij een meeslepend betoog. In zijn tijd stond hij tegenover machtige systeemdenkers als Descartes, Spinoza en Leibniz ...
Datum: 25-01-2017 12:11 | Bron: Medisch Contact'De erven van Reve, dat is Joop Schafthuizen. En er gaat een percentage naar de vertaler Sam Gerrets. Wij ondersteunen dit boek met een vertaalsubsidie uit het Nederlands Letterenfonds, dus wij worden er financieel niet veel wijzer van.' Deel dit ...
Datum: 24-01-2017 17:50 | Bron: BNR NieuwsradioVia Kapellen ging het naar Beerschot, waar ik het nu enorm naar mijn zin heb.” “De toekomst? Er zijn gesprekken lopende voor een verlenging van mijn contract bij Beerschot. In juni heb ik mijn diploma vertaler-tolk te pakken en dan wil ik minstens twee ...
Datum: 24-01-2017 03:02 | Bron: Het Nieuwsblad