Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Eerder had hij al proza gepubliceerd, terwijl hij ook een productief vertaler zou worden. Kouwenaars poëzie was in de jaren vijftig sterk experimenteel en maatschappelijk betrokken, zoals die van zijn vrienden Lucebert, Jan Elburg, Remco Campert en ...
Datum: 04-09-2014 16:57 | Bron: De MorgenHet hing al langer in de lucht, maar nu wordt de eerste concrete stap gezet: de politiezones Klein-Brabant en Rupelstreek bekijken of ze nauw gaan samenwerken of fuseren tot één superkorps dat dan actief zal zijn in de gemeenten Sint-Amands, Bornem, ...
Datum: 03-09-2014 20:17 | Bron: Gazet van AntwerpenSamen met haar cameraman en vertaler speurt ze de hele Franse hoofdstad af op zoek naar aanwijzingen voor de locatie van de schat, wat een reeks onlogische en lachwekkend vergezochte capriolen oplevert. Zo mag men in musea ongehinderd gebruik ...
Datum: 03-09-2014 19:51 | Bron: FilmtotaalKnienke. Vertaler Harry Nijhuis ( 'en heb ie dan den aap a zeen, wat is den an 't doon ?') en uitgever Robert Seton hebben succes met hun streekversie van Nijntje. Van 'Opa en oma Pluus in Twente' werden 4.500 exemplaren verkocht. Toch gaf Bruna géén ...
Datum: 03-09-2014 14:23 | Bron: TubantiaIngevolge artikel 2, eerste lid, eerste volzin, van de Wet beedigde tolken en vertalers (hierna: Wbtv) is er een register voor beedigde tolken en vertalers. Ingevolge artikel 2, derde lid, kan de minister een lijst houden waarop de gegevens worden ...
Datum: 03-09-2014 11:25 | Bron: Nieuwsbank (persbericht) (abonnement)ALKMAAR - Om ons heen zien hoe online-ondernemingen met traditionele patronen van zakendoen breken en nieuwe in de markt zetten. Ook de vertaalbranche ontsnapt hier niet aan. Een groep jonge ondernemers uit Alkmaar heeft deze bedrijfstak flink ...
Datum: 03-09-2014 01:13 | Bron: Dichtbij.nlGermaniste coacht honden. RegioDe germaniste Stephanie Scuttenaire (37) liet haar job als vertaler-tolk staan om honden te gaan coachen, individueel of in groep. Ze haalde hiervoor de mosterd bij Thinkdog in Italië. Aanleiding was ... Lees verder ...
Datum: 02-09-2014 16:21 | Bron: Gazet van AntwerpenMet de start van het nieuwe schooljaar maakt OLVI-Boom officieel bekend dat er enkele directeurswissels plaats vinden. Zo volgt directeur Raf Tits directeur Lucien Van Zwynsvoorde op als algemeen directeur. Als directeur ASO wordt Raf Tits bijgestaan ...
Datum: 01-09-2014 17:28 | Bron: Gazet van AntwerpenAls een gediplomeerde vertaler maakte de Belg in vlekkeloos Spaans duidelijk wat er aan Costa gevraagd werd. "Hij zegt dat we net zoals vorig zijn goed zijn begonnen. Dat is heel belangrijk", vertaalde Courtois. "Maar er zijn nog veel wedstrijden te ...
Datum: 31-08-2014 21:32 | Bron: VoetbalNieuws.beGermaniste coacht honden. RegioDe germaniste Stephanie Scuttenaire (37) liet haar job als vertaler-tolk staan om honden te gaan coachen, individueel of in groep. Ze haalde hiervoor de mosterd bij Thinkdog in Italië. Aanleiding was ... Lees verder ...
Datum: 31-08-2014 16:51 | Bron: Gazet van AntwerpenThibaut Courtois is een man van vele talenten. Niet alleen is hij een van de beste doelmannen in de wereld, hij is bovendien ook nog eens polyglot. Voor de gelegenheid speelde hij na de match in Everton gisteren even vertaler-tolk voor Diego Costa.
Datum: 31-08-2014 14:27 | Bron: VoetbalkrantAls er wel gesprekken zijn, is geen vertaler beschikbaar voor de inheemse bevolking. Volgens de OESO-richtlijnen moet een bedrijf aan burgers en werknemers juiste en verifieerbare informatie geven over de milieu-impact van haar activiteiten.
Datum: 30-08-2014 16:42 | Bron: MODe missverkiezingen zorgden voor een apart laatste schooljaar, maar katapulteerden Véronique wel in de tv-wereld. Tijdens haar hogere studies vertaler-tolk werd De Kock van de schoolbanken geplukt door Kanaal Twee. “Dat was een heel moeilijke stap ...
Datum: 30-08-2014 12:03 | Bron: Gazet van AntwerpenTaaldocent en vertaler César Noordewier begeleidt deze leesgroep. De groep komt bij elkaar in de Bibliotheek Houten-Centrum op vrijdagochtend van 10.15 – 12.15 uur. De eerste bijeenkomst is op 19 september. Voor aanmelden en info: Conny Proost, ...
Datum: 30-08-2014 00:52 | Bron: dé WeekkrantGermaniste coacht honden. RegioDe germaniste Stephanie Scuttenaire (37) liet haar job als vertaler-tolk staan om honden te gaan coachen, individueel of in groep. Ze haalde hiervoor de mosterd bij Thinkdog in Italië. Aanleiding was ... Lees verder ...
Datum: 29-08-2014 18:19 | Bron: Gazet van AntwerpenDe germaniste Stephanie Scuttenaire (37) liet haar job als vertaler-tolk staan om honden te gaan coachen, individueel of in groep. Ze haalde hiervoor de mosterd bij Thinkdog in Italië. Aanleiding was een door haar gevonden hondenpup van zowat zes ...
Datum: 29-08-2014 12:00 | Bron: Gazet van AntwerpenReferaten worden gehouden door de vertaler, prof. dr. Riemer Faber van Waterloo University (Canada), en door dr. Dolf te Velde (TU Kampen), die de redactie over dit deel voerde. Dr. Jo Spaans (Utrecht) en prof. dr. Marcel Sarot (Tilburg) geven een ...
Datum: 29-08-2014 10:09 | Bron: Reformatorisch DagbladDe Spaanse schrijver gooit hoge ogen als romancier, columnist, vertaler en verhalenschrijver. Een best of van zijn vertellingen was al langer beschikbaar onder de titel Geen liefde meer , maar voortaan is zijn hele productie in het Nederlands beschikbaar.
Datum: 29-08-2014 03:00 | Bron: De StandaardDaarnaast heeft hij alle kenmerken van een laatbloeier. Na een carrière als barpianist, vertaler en copywriter begon hij pas op latere leeftijd aan het deel van zijn illustere loopbaan waarmee hij een bekende Nederlander werd. Als componist, pianist en ...
Datum: 28-08-2014 13:49 | Bron: Historiek.netVertaler Serge Tian vertaalt de preventieve raadgevingen van de overheid om besmetting te vermijden in de lokale taal aan de inwoners van het dorpje Gueyede in Ivoorkust. (foto Marc-Andre Boisvert/IPS). Een verpleger verpakt een lichaam zorgvuldig in ...
Datum: 28-08-2014 10:50 | Bron: DeWereldMorgen.beIn de rubriek verdienen & uitgeven een vertaler Frans bij de politie, hij verdient al achttien jaar hetzelfde. Schrijver en model Alexandra Smith gooit helemaal het roer om. Zij schrijft komende tijd voor NRC Next over haar missie als zelfstandige ...
Datum: 27-08-2014 11:30 | Bron: nrc.nlZe houdt van goede literatuur, wordt volgende week beëdigd als tolk-vertaler. Dit jaar kunnen we de opvolging van de afspraken in vloeiend Chinees doen. Ik ben met Henk verbaasd dat we de enige Nederlandse uitgever zijn op de beurs. Er zijn een flink ...
Datum: 26-08-2014 10:51 | Bron: Boekblad (abonnement)In het artikel werd gesteld dat niet de Staat het auteursrecht bezit, maar de erfgenamen van het echtpaar Kettmann, dat via De Amsterdamsche Keurkamer in november 1943 de rechten van vertaler Barends overnam. Onder anderen prof. mr. H. Cohen ...
Datum: 26-08-2014 10:32 | Bron: OuderenjournaalEr moet een auteur betaald worden, drukkers, een grafisch vormgever voor de kaft, een uitgever, eventueel een vertaler en wat nog allemaal niet. Als je de prijs van bijvoorbeeld een papieren jeugdboek bekijkt van Vlaamsche bodem en de prijs van een ...
Datum: 25-08-2014 23:21 | Bron: nieuws.beHet accent ligt bij werken van de laatste 30 jaar, maar incidenteel leest de groep ook een wat ouder (sleutel)werk. Taaldocent en vertaler César Noordewier begeleidt deze leesgroep. Hij leidt al enkele jaren leesgroepen in diverse plaatsen en is een ...
Datum: 23-08-2014 04:04 | Bron: dé Weekkrant