Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Een Babylonische spraakverwarring is in het profvoetbal schering en inslag. Daardoor blijkt gebarentaal zo nu en dan de enige uitweg. Zo ook bij Ajax. Bij de Amsterdammers is maar men wat blij met de nieuwe lading talentvolle buitenlandse spelers.
Datum: 09-01-2015 16:42 | Bron: Goal.comDe beeldhouwer wil proberen ook de vertalingen samen in een boekje uit te geven. ,,Mar ik bin noch oan it betinken hoe't ik dat ha dat moat, miskien doch ik it wol yn eigen behear.â Zelf schrijft hij sporadisch in het Fries, vertelt Ketelaar. ,,Al haw ...
Datum: 09-01-2015 16:02 | Bron: Drachtster CourantVandaag in de Boekenbijlage, die wekelijks op vrijdag in het hart van NRC Handelsblad verschijnt. Haruki Murakami, Willem Witteveen, Mark Zuckerberg, de opkomst van de pocket en een interview met meestervertaler Hans Boland.
Datum: 09-01-2015 15:50 | Bron: nrc.nlHij wordt sterker en toont meer bravoure. " "Hij was daar een supertalent en het zal hier niet zo gelopen zijn als hij wilde. En dan is de communicatie zo belangrijk, maar dat gaat dus bijna niet. Er komt weleens een vriend van hem langs die als ...
Datum: 09-01-2015 13:56 | Bron: Telegraaf.nlVoor m'n gesprekken met hen kan m'n vertaler even rusten. De heren praten naast keurig Afrikaans â in tegenstelling tot het Afrikaans van de landarbeiders â ook Engels. Nadat Kasper, de landeigenaar, me â in principe na de feiten â toestemming geeft om ...
Datum: 09-01-2015 09:20 | Bron: MODe roman opent met een verhoor van een Russische immigrant, weergegeven als was het een theatertekst. De vertaler van deze verhoren is de hier nog onzichtbare en tegelijkertijd onmisbare hoofdpersoon van de roman. Alle verhaallijnen zijn aan hem ...
Datum: 09-01-2015 09:05 | Bron: 8 WeeklyBureau Buitenland herdenkt de slachtoffers van de aanslag in Parijs en verklaart zich solidair met Charlie Hebdo. Hoe wordt er vanuit Europa en het Midden-Oosten gereageerd op deze terreurdaad? Daarover praten we met René Cuperus, politiek ideoloog ...
Datum: 08-01-2015 20:05 | Bron: Radio 1In Silence zal hij een vertaler spelen, die in de zeventiende eeuw een Jezuïtenduo vergezelt tijdens hun reis door Japan, in een poging het land te bekeren naar het Christendom. Rollen worden gespeeld door Issei Ogata, Liam Neeson, Andrew Garfield en ...
Datum: 08-01-2015 08:15 | Bron: FilmtotaalJapans schrijver Haruki Murakami zal binnenkort zijn fans van advies voorzien. En niet ten aanzien van literatuur. Waarom hij zo van katten houdt? Of wat zijn favoriete Japanse honkbalteam is? Je mag alles aan hem vragen. Vragen aan Murakami, die ...
Datum: 06-01-2015 14:01 | Bron: nrc.nlLuigi Ciotti, een Italiaans priester die zijn leven wijdde aan de bestrijding van corruptie en de maffia, nam het woord. De vertaler kon het betoog maar nauwelijks bijhouden. De essentie was dat Ciotti eigenlijk al twintig jaar roept dat er actie moet ...
Datum: 05-01-2015 10:16 | Bron: ThePostOnline'Noem het in zekere zin vertaler-tolk', antwoordde ik. Ik probeer dat behoorlijk ingewikkeld aandoend Wetstraat-gebeuren te vertalen op een begrijpelijkere manier. Door daar krachtlijnen en bewegingswetten in te zien, context tegenover te plaatsen, ...
Datum: 04-01-2015 16:27 | Bron: MOHij bedankte me, maar dat diende vooral als een herinnering aan het feit dat het leven niet eerlijk is. Wie had gedacht dat een duivendatingsim iets anders op kon roepen dan alleen de slappe lach. Complimenten voor de schrijver en de vertaler.
Datum: 04-01-2015 15:42 | Bron: Gamer.nlDe ziekte van Alzheimer kent geen genade. Ook mensen van wie taal en memorie hun hoogste goed is, vallen ten prooi aan de ziekte. Zoals Hugo Claus of Edwin Honig, de neef van filmmaker Alan Berliner, over wie First Cousin Once Removed gaat.
Datum: 03-01-2015 06:27 | Bron: De StandaardRijnmond Staat Stil bij zo'n afslag, in het leven van Arie van der Ent. Uitgever te Rotterdam, vertaler uit het Russisch en schrijver. Hij heeft net een nieuw verhaal klaar voor een bundel die hij wil gaan maken met andere schrijvers. Een boek over de ...
Datum: 02-01-2015 17:27 | Bron: RTV RijnmondAugust Willemsen (1936-2007) is de vertaler van Fernando Pessoa, Drummond de Andrade, Euclides da Cunha, Machado de Assis en nog veel meer Portugese en Braziliaanse schrijvers. Maar hij was ook een begenadigd briefschrijver, zoals bleek in zijn ...
Datum: 02-01-2015 15:26 | Bron: Vrij NederlandDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® â¬FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 02-01-2015 12:12 | Bron: Knack.beZe kwamen in 2014 overwaaien uit de VS en maakten ook in Nederland discussie los over de toekomst: de robots. Volgens onderzoek in de VS zou bijna de helft van de banen het leven niet zeker zijn door automatisering en digitalisering.
Datum: 01-01-2015 21:29 | Bron: TrouwAcht jaar geleden debuteerde de Bosnisch-Duitse schrijver SaÅ¡a StaniÅ¡iÄ met het overdonderende Hoe de soldaat de grammofoon repareert. In Nacht voor het feest, zijn tweede roman, stuwt hij zijn poëtische schrijfstijl naar een nieuw hoogtepunt, ditmaal ...
Datum: 01-01-2015 09:25 | Bron: 8 WeeklyDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® â¬FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 29-12-2014 10:21 | Bron: Knack.be21 oktober: Seth Gaaikema (75), Nederlandse cabaretier en vertaler van musicals, maakte naam toen hij als student Nederlands musical My Fair Lady vertaalde, vertaalde ook onder meer Les Misérables en The Phantom of the Opera, kwam vanaf 1967 met ...
Datum: 26-12-2014 14:26 | Bron: ElsevierHet Hongaarse Sandlander Team is komend jaar met drie Toyota Landcruisers 200 in de Dakar aanwezig. Sándor Sebestyén doet voor de vierde keer mee, doel is om net als in de twee voorgaande edities te finishen. Vertaler/assistent teammanager is ...
Datum: 24-12-2014 17:39 | Bron: RallymaniacsDaarom moeten bedrijven 'vertalers' voor deze data aantrekken en hen binnen de organisatie laten cultiveren. Het gaat om specialisten die in staat zijn verschillende divisies binnen de organisatie samen te brengen en met elkaar laten communiceren.
Datum: 23-12-2014 13:32 | Bron: CXO_ A business perspective on ITDaarom moeten bedrijven 'vertalers' voor deze data aantrekken en hen binnen de organisatie laten cultiveren. Het gaat om specialisten die in staat zijn verschillende divisies binnen de organisatie samen te brengen en er effectief mee communiceren.
Datum: 23-12-2014 13:32 | Bron: CXO_ A business perspective on ITMensen moeten eerst eens begrijpend lezen......de vertaler heeft zijn werk goed gedaan ook ....en voor de mensen die het nog steeds niet begrijpen; Het is niet Erdogan die dit roept , meteen grijpen jullie de kans aan on Erdogan aan te vallen......en ...
Datum: 22-12-2014 19:08 | Bron: PowNedDeze column is geschreven door Robert van Beek CFP® â¬FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...
Datum: 22-12-2014 11:05 | Bron: Knack.be