Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Nieuws Persvrijheidsorganisaties hebben er bij de Turkse autoriteiten op aangedrongen ook de laatste Vice-journalist die nog gevangen zit, eindelijk vrij te laten. De in Turkije woonachtige Irakese vertaler/fixer Mohammed Ismael Rasool werd samen met ...
Datum: 09-09-2015 09:31 | Bron: VillamediaHij is een geweldige freelance journalist, fixer en vertaler. Door zijn talenten te gebruiken slaagde hij, toen hij 24 was, erin dwars door het Midden-Oosten te reizen en werkte hij voor VICE News, The Associated Press en Al Jazeera. Hij is dicht bij ...
Datum: 08-09-2015 17:21 | Bron: VICE.comZo blijkt Bordewijk de Haagse schrijver en vertaler Johan Gram (1833-1914) een gecompliceerd 'figuur' te hebben gevonden, 'want hij schreef 's-Gravenhage soms met en soms zonder koppelteken in de tekst.' Ook blijkt Bordewijk erg enthousiast te zijn ...
Datum: 08-09-2015 16:20 | Bron: nrc.nlDe prijs bekroont zowel auteur als vertaler van het winnende boek, de schrijver ontvangt 10.000 euro en de vertaler 5.000 euro. Hoogtepunt voor de boekenvakkers was de uitverkiezing van Lisa Snijders tot Elspeet Boekverkoper van het jaar 2015, en de ...
Datum: 08-09-2015 16:08 | Bron: Boekblad (abonnement)Inmiddels is Google allang niet meer die handige zoekmachine waarop mensen logica konden maken van de brei aan informatie op het web. Google is cartograaf. Google is autobouwer. Google is vertaler. Google is ons collectieve brein. Google is als ...
Datum: 07-09-2015 20:16 | Bron: QuoteDatzelfde jaar haalde hij het diploma voor tolk/vertaler. 'Voor bedrijven. Dat verdient beter dan een boekje vertalen. En daarvan heb ik mijn gezin weten te onderhouden.' De Man heeft uiteindelijk 26 jaar voor de klas gestaan, werd directeur van een ...
Datum: 07-09-2015 17:06 | Bron: ElsevierDe prijs bekroont zowel auteur als vertaler van het winnende boek, de schrijver ontvangt 10.000 euro en de vertaler 5.000 euro. Hoogtepunt voor de boekenvakkers was de uitverkiezing van Lisa Snijders tot Elspeet Boekverkoper van het jaar 2015, en de ...
Datum: 07-09-2015 10:36 | Bron: Boekblad (abonnement)... een bestelbus en geeft ze aan meisjes uit Somalië. Een ander complimenteert een jongen van een jaar of twintig met zijn talenkennis. Hij komt uit Soedan en fungeert als Engels vertaler. 'Luggage?', vraagt een boomlange agent aan een man uit Syrië. 'No.
Datum: 05-09-2015 17:45 | Bron: Financieele Dagblad (Registratie)De VN geeft ook weinig praktische hulp, zegt De Boer. ,,De VN is hier in de persoon van een aardige juffrouw die met behulp van een vertaler praat met de mensen en kortgeleden honderd slaapzakken gaf en honderd pakjes met tandenborstel, tandpasta en ...
Datum: 04-09-2015 18:22 | Bron: Leidsch DagbladJournalist en vertaler Mohammed Ismael Rasool, die in het Midden-Oosten eerder met Vice heeft gewerkt, zit nog steeds vast. Volgens hoofdredacteur Postma is het een spannende tijd, maar kan ze daardoor niet veel over de kwestie zeggen. 'Er wordt hard ...
Datum: 04-09-2015 16:54 | Bron: VolkskrantDe prijs bestaat uit een geldbedrag van 10.000 euro voor de schrijver van de bekroonde roman (Jenny Erpenbeck met ”Een handvol sneeuw”) en 5.000 euro voor de vertaler. Ook wordt bekendgemaakt wie zich de Elspeet Boekverkoper van het Jaar mag ...
Datum: 04-09-2015 11:35 | Bron: Reformatorisch DagbladRasool is een ervaren journalist en vertaler die veel heeft gewerkt in het Midden-Oosten met VICE News, Associated Press en Al Jazeera. Wij verzoeken de Turkse autoriteiten dringend om zijn onterechte gevangenschap te beëindigen, en hem onmiddellijk ...
Datum: 03-09-2015 18:12 | Bron: VICE.comiCulture Deals logo Iedere werkdag om 16:00 uur vind je in iCulture Deals de allerlaatste koopjes voor je iPhone, iPad, iPod touch en Mac. We zetten de goedkoopste app op een rij, kijken naar afgeprijsde iTunes-tegoedkaarten en speuren het internet af ...
Datum: 03-09-2015 16:11 | Bron: iCultureEens in de zoveel tijd hoor je vijanden met elkaar communiceren – tenminste, als je een vertaler hebt bemachtigd. Zonder een vertaler begrijp je niets van de vijandige gesprekken en leer je dus ook geen extra informatie bij. De vertalermissies zijn ...
Datum: 03-09-2015 13:48 | Bron: InsideGamerFrans Croese uit Leusden vertelt over de problemen waar vertalers van Psalmen tegenaan lopen. Psalmen zijn namelijk niet alleen kerkelijke liederen, maar vooral religieuze gedichten van duizenden jaren oud. Kan het rijm en het ritme van het oude ...
Datum: 03-09-2015 12:36 | Bron: De Stentor'De jongen sprak in de ik-vorm, maar je vertaler heeft het verdraaid.' Het verbaast me nauwelijks. Het feit dat de jongen werd gespaard, zegt genoeg. Bij hun aanvallen zetten ze jongens en mannen voor het blok, de keuze is simpel: meedoen of sterven.
Datum: 03-09-2015 04:11 | Bron: MOiCulture Deals logo Iedere werkdag om 16:00 uur vind je in iCulture Deals de allerlaatste koopjes voor je iPhone, iPad, iPod touch en Mac. We zetten de goedkoopste app op een rij, kijken naar afgeprijsde iTunes-tegoedkaarten en speuren het internet af ...
Datum: 02-09-2015 16:04 | Bron: iCultureTot tien jaar geleden leidde zelfstandig redacteur en vertaler Antoine Pennewaert (60) een zittend leven. Vandaag loopt hij marathons. 'Ik ben daar bij toeval ingerold', zegt hij. 'Mijn vrouw ging hardlopen met Start-to-Run. Zonder enige verwachting en ...
Datum: 02-09-2015 14:50 | Bron: Knack.beAMSTERDAM - 'Ik heb zelf alles meegemaakt. Ik ben migrant, ben gehandicapt geraakt en was eenzaam. Ik vind dat we voor elkaar moeten opkomen. Zeker in zo'n klein landje met zoveel mensen. Mensen zeggen weleens dat er platteland is, maar voor mij ...
Datum: 02-09-2015 14:11 | Bron: Dichtbij.nlWil je werken bij één van de snelst groeiende online fashion retailers van Nederland?:) Voor ons Customer Support en Marketing team zijn wij per september 2015 opzoek naar een vertaler Engels. Ben jij helemaal thuis in de fashionwereld en ben je ...
Datum: 02-09-2015 13:06 | Bron: FashionUnited NLDe vertaler van het spel laat weten dat alle aspecten van de release open en eerlijk behandeld zullen worden. Kindred Spirits On The Roof zal op compleet ongecensureerd op Steam verkocht worden, aldus de vertaler. Kindred Spirits On The Roof (Okujou ...
Datum: 02-09-2015 12:16 | Bron: XGN.nlELBURG - Vertaler Frans Croese uit Leusden en uitgever Rien Ipenburg geven dinsdag 8 september een lezing in Museum Elburg. De lezing gaat over het onderwerp 'Is het vertalen van de Psalmen nog steeds monnikenwerk?'. De lezing wordt gehouden in ...
Datum: 01-09-2015 15:06 | Bron: De Stentor"Ik heb vier jaar als vertaler voor het Amerikaanse leger gewerkt." De vluchtelingen zijn kwaad omdat ze eerst honderden euro's betaald hadden voor tickets - volgens hen had de politie hen verzekerd dat ze met een geldig ticket konden reizen- maar daar ...
Datum: 01-09-2015 13:44 | Bron: VRT NieuwsDe journalisten, Jake Hanrahan en Philip Pendlebury, zouden volgens de autoriteiten de niet genoemde terroristische organisatie actief hebben gesteund. De opgepakte medewerker is hun vertaler. Waar de beschuldigingen op zijn gebaseerd, is onbekend.
Datum: 31-08-2015 21:05 | Bron: VolkskrantZelfs na drie jaar is er nog steeds geen firmware update gekomen om dat probleem op te lossen, hopelijk hebben ze de factuur van de vertaler nooit betaald. Wil je toch de knoppen op het centrale dashboard gebruiken, dan kom je er al snel achter dat het ...
Datum: 28-08-2015 13:08 | Bron: ZDNet.be