Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Bill (wat hij gestudeerd heeft): “Ik ben vertaler-tolk Frans, Engels en Chinees. Ik spreek Chinees met een pak haar op.” Jeroom (over Jan Jaap): “Ik heb Jan Jaap vorig jaar leren kennen op een congres voor mooie mannen. Jan Jaap deed toen de vestiaire.
Datum: 01-11-2017 22:40 | Bron: Het Laatste NieuwsNog altijd wonen er aristocraten en regenten met namen als Frigola Buteña en Nadal. Vertaler Frans Oosterholt woont in Girona en laat hun huizen zien. Hij wijst op de banken en bedrijven die nu hun hoofdkantoren naar buiten Catalonië hebben verplaatst.
Datum: 01-11-2017 01:00 | Bron: NRCVaak worden de vertaling en interpretatie van de Bijbel omgebogen naar een theologische en literaire vooronderstelling die de vertaler bij de tekst vindt passen, stelt Van Peursen. „Neem Joël 2:18. Veel Bijbelvertalingen vertalen dat met een toekomende ...
Datum: 31-10-2017 15:14 | Bron: Reformatorisch DagbladREEK - Simone van der Wijdeven uit Reek werkt al meer dan twintig jaar als tolk-vertaler. In die functie komt ze regelmatig schrijnende verhalen tegen van jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van mensenhandel. Vanwege haar geheimhoudingsplicht ...
Datum: 31-10-2017 07:07 | Bron: Arena LokaalHoewel een groot bewonderaar heeft de vaste vertaler van Gorbatsjov ook kritiek op de laatste Sovjetleider, die door Jeltsin keihard aan de kant werd gezet. „Zelf vertelde hij me dat zijn zelfverzekerdheid hem parten heeft gespeeld. Dat kan omslaan in ...
Datum: 31-10-2017 01:02 | Bron: NRCEen vertaler die bij de politie was, zei dat de regering had besloten dat indien we niet met hen meegingen, ze de gezinnen uit elkaar zouden halen en de mannen voor twee jaar de cel in zouden vliegen. Ze zeiden ook dat ze de kinderen bij hun ouders ...
Datum: 29-10-2017 17:27 | Bron: De MorgenBREDEVOORT - Tijdens de expositie van Nobelprijswinnaar Günter Grass in de Koppelkerk, worden ook verschillende nevenactiviteiten rondom het onderwerp ...
Datum: 28-10-2017 13:14 | Bron: Aaltens Nieuws (persbericht)Werk dat door een team vertalers uit de gemeente zelf is gedaan. Want zo werkt dat bij Wycliffe: niemand krijgt zo'n project vanbuiten opgelegd. Het zijn de kerken die met een verzoek komen, een voorstel indienen en aan de slag gaan – na een training ...
Datum: 28-10-2017 12:22 | Bron: Reformatorisch DagbladOp 1 november is het zeventig jaar geleden dat De Avonden van Gerard Reve verscheen, het boek waarin WO II een blinde vlek zou zijn. Vertaler en dichter Paul Gellings legt uit waarom dat beeld niet deugt. Door: Paul Gellings 28 oktober 2017, 02:00.
Datum: 28-10-2017 02:02 | Bron: VolkskrantZebercet is zijn naam, Turks voor het mineraal olivijn en, zoals vertaler Hanneke van der Heijden in haar nawoord verklaart, in Turkije worden vooral meisjes naar een edelsteen vernoemd. Genoeg reden tot spot dus, en van zijn uiterlijk moet de dertiger ...
Datum: 28-10-2017 02:01 | Bron: VolkskrantOok een 36-jarige vertaler is als gescheiden moeder van twee erg afhankelijk van chauffeurs. Zij werd in 2011 aangehouden toen ze bij een actie met een paar vrouwen achter het stuur ging zitten. Na een paar uur kon ze gaan, nadat ze in een contract ...
Datum: 28-10-2017 02:00 | Bron: NRCDe eerste lijnen van dit stukje zijn 16+. Net als Sportweekend vorige zondag. Faggots, des couilles, kloten, des putes, klonk het in primetime op de openbare omroep. Er werd vaker fuck geroepen dan in The Big Lebowski van de Coen Brothers. De vertaler ...
Datum: 27-10-2017 03:00 | Bron: Het NieuwsbladTijdens de expositie van Nobelprijswinnaar Günter Grass in de Koppelkerk, worden ook verschillende nevenactiviteiten rondom het onderwerp georganiseerd. Zo komt de Nederlandse vertaler van Günter Grass, Jan Gielkens, op vrijdag 10 november ...
Datum: 26-10-2017 21:05 | Bron: Aalten Vooruit (persbericht) (Blog)Crossing Border vindt plaats van donderdag 2 tot en met zaterdag 4 november op diverse locaties in Den Haag. Het is al weer de 25ste editie. Directeur Michel Behre, zoon van oprichter Louis, is trots op het jubileum. "Er zijn niet zoveel festivals die ...
Datum: 26-10-2017 11:08 | Bron: De Posthoorn (persbericht) (Blog)Hij schreef schitterende, experimentele gedichten, vol en vurig, in een taal die onder hoogspanning staat (ook in het bijzondere Nederlands van zijn vaste vertaler Marko Fondse). Voor een equivalent van zijn vernieuwingsdrift en zinnelijkheid moet je ...
Datum: 25-10-2017 11:07 | Bron: NRCEindelijk in het Nederlands beschikbaar: een gulle greep uit het oeuvre van Junichiro Tanizaki (1886-1965), steunbeer van de 20ste-eeuwse Japanse literatuur. De brug der dromen. 4.050. Vertaler Jos Vos selecteert elf cruciale verhalen, novelles en ...
Datum: 24-10-2017 15:56 | Bron: Humo The Wild SiteChristian Mignon werd in 1942 door zijn overste naar India gestuurd en zou er zich de rest van zijn leven toeleggen op de vertaling van de Bijbel. Pater Mignon (1924-2017) © Ucanews/Sj. De Belgische jezuïet en Bijbelvertaler Christian Mignon is vrijdag ...
Datum: 24-10-2017 10:24 | Bron: Kerknet (persbericht) (Blog)Uit het boek 'Ik ben de blauwbilgorgel' blijkt dat de tijd in het sanatorium in Soest voor dichter, schrijver en vertaler C. Buddingh' een ingrijpende periode was in zijn leven. Het machtigste wapen dat de patiënt Buddingh' ter hand nam in het ...
Datum: 23-10-2017 09:31 | Bron: Dordrecht.netDe gemeente Parijs wil „een wereldhoofdstad van de fiets” worden. In 2020 moet 15 procent van de verplaatsingen in de stad per fiets gebeuren, tegen 5 procent nu. Hertzog (35), vertaler, probeert als vicevoorzitter van actiegroep Paris en Selle de stad ...
Datum: 22-10-2017 19:40 | Bron: NRCEen voorbeeld voor de dubbelzinnigheid: ras zou volgens vertaler Mark Wildschut niet biologisch opgevat moeten worden, maar meer zoals wij spreken over een raspaard, de rasmens, de mens die menst, die zijn diepste wezen tot uiting laat komen omdat ...
Datum: 22-10-2017 19:19 | Bron: ThePostOnlineIn Azerbeidzjan is voorganger Hamid Shabanov beboet voor het leiden van een niet-geregistreerde huiskerk. Daarover berichtte Open Doors vrijdag.
Datum: 21-10-2017 13:36 | Bron: Reformatorisch DagbladDe voertaal bij de hoorzittingen was Azeri, terwijl Shabanov alleen Georgisch spreekt. Een vertaler werd hem onthouden. Inmiddels heeft hij beroep tegen het vonnis aangetekend bij het hooggerechtshof. In Azerbeidzjan is er officieel vrijheid van ...
Datum: 20-10-2017 19:57 | Bron: Reformatorisch DagbladTelefoontaps van lopende onderzoeken van de Brusselse politie blijven tijdens het weekend liggen tot de tolken maandagochtend opdagen. Dat schrijven ...
Datum: 20-10-2017 06:52 | Bron: De Morgen(Zie hier de inleiding op de serie, over de aanleiding dat op 19 oktober 1977 de vermoorde Duitse ondernemerschef Hanns martin Schleyer werd aangetroffen in de kofferbak van een auto aan de Frans-Duitse grens. En hier een inleiding van vertaler Johny ...
Datum: 19-10-2017 16:24 | Bron: Global InfoDe Baskische schrijver Eneko Aizpurua Urteaga (1973) is voor 'Other Words' vanaf half oktober acht weken te gast in Friesland. Hij schrijft krimi-romans, korte verhalen en werkt als vertaler voor de Universiteit van Navarra. Hij zal deze middag ...
Datum: 18-10-2017 16:19 | Bron: Huis aan Huis