Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Als monniken zit een dertigtal onderzoekers gekluisterd aan computerschermen. Ze werken in stilte. De locatie: een voormalige parkeergarage in een onopvallend deel van Barcelona met het opschrift BullipediaLab. Hun opdracht: het vormgeven van een ...
Datum: 08-02-2016 08:33 | Bron: De MorgenLet op: veel vertalers hebben de neiging om te vertalen in schrijftaal. Een fantastisch geschreven script in spreektaal kan voor 80 euro finaal om zeep geholpen worden. Benadruk bij het zoeken naar een vertaler dat er vertaald moet worden in spreektaal.
Datum: 08-02-2016 07:04 | Bron: Adformatie OnlineEr wordt gewerkt met taalgroepen: iedere taalgroep heeft een eigen vertaler die het Nederlands gesproken woord direct vertaalt in de taal van zijn groep. De bijbelgedeeltes worden in verschillende talen voorgelezen. Na afloop is er gelegenheid voor een ...
Datum: 06-02-2016 10:36 | Bron: PZCWat te denken van de vertaler die alleen tegen afbraaktarieven opdrachten kan binnenhalen vanwege de grote concurrentie in de markt? 'Je moet wel zorgen dat je aanbod overeenkomt met wat de klant nodig heeft', doceert Jarigsma. 'Gaat het bijvoorbeeld ...
Datum: 05-02-2016 20:03 | Bron: Financieele DagbladEen fotobiografie, samengesteld door de Duitse slavist en Tsjechov-vertaler Peter Urban, die in 2013 overleed. Het boek, dat onlangs in een Nederlandse editie verscheen, dateert uit 1987, maar dat doet er niets aan af, want Tsjechov (1860-1904) blijft ...
Datum: 05-02-2016 14:56 | Bron: nrc.nl... Chinees Nieuwjaar door Aboutaleb gelanceerd. Vertaler Xiangdong Yang geeft daarna een exclusieve tour. Chinese toeristen die na zaterdag de route willen lopen, moeten het doen zonder Xiangdong Yang. Gelukkig krijgen ze hulp via de speciale app.
Datum: 05-02-2016 10:46 | Bron: Metronieuws.nlEr bestaat ook een fan-vertaling van Mother 3 die werkt met illegaal gedownloade ROMs. Vertaler Clyde Mandelin heeft altijd gezegd dat Nintendo die gratis mag gebruiken als ze het spel ooit officieel willen uitbrengen. Misschien heeft NoE van dat ...
Datum: 04-02-2016 23:44 | Bron: Blog.nl (Blog)... zakelijke voordelen, kunnen onze technici zeggen dat ze kunnen visualiseren hoe dat gaat werken in het systeem in plaats van tegen te werpen dat ze niet begrijpen wat de business bedoelt en dat er een vertaler nodig is om het duidelijk voor ze te ...
Datum: 04-02-2016 10:58 | Bron: CIO.nl*2) In het artikel 'G20: Inter-kapitalistische conflicten en de Grote Depressie' globalinfo 2010, is door de vertaler geanalyseerd dat er tussen de diverse centrumlanden sinds 2008 een hegemoniale crisis woedt, waarin gestreefd wordt de stagnatie naar ...
Datum: 04-02-2016 02:13 | Bron: Global InfoDaarna werkte zij als vertaler in allerlei Europese hoofdsteden en tussen 1991 en 1998 was zij vicevoorzitter van het comité dat de migratiestromen in de gemeente Göteborg moest regelen. Vanaf dat moment ging het snel met de carrière van Malmstöm.
Datum: 03-02-2016 17:01 | Bron: Financieele DagbladDeventenaar Klaas Wijnsma is literair vertaler Spaans. In april komt de tweetalige bundel “Vanuit mijn donkere raam / Desde mi ventana oscura” uit, een bloemlezing uit de gedichten van Montobbio. Het pand van Das Gute Ist Immer Da! aan de Kleine ...
Datum: 02-02-2016 13:17 | Bron: Deventer Radio en Televisie“Natuurlijk kan jij bij punten geven de subjectieve factor niet uitschakelen”, aldus de jonge vertaler-tolk. “Maar we hebben ons ook gebaseerd op officiële rapporten als de Vlaamse Regionale Indicatoren 2015, het Rapport Bestuurskracht van de Vlaamse ...
Datum: 02-02-2016 09:40 | Bron: Gazet van AntwerpenDit Healing Event wordt gedragen door de gave van Hyacintha als groepshealer en van Frits als vertaler van Universeel Bewustzijn en de Bron in klank en muziek. Afwisselend wordt gewerkt met energie, ervaring, healen, meditatieve afstemming en luchtige ...
Datum: 01-02-2016 15:25 | Bron: Apeldoorns Stadsblad (persbericht) (Registratie) (Blog)In Gent heeft Vlaams minister van Economie Philippe Muyters de eerste attesten bedrijfsbeheer voor student-ondernemers uitgereikt aan studenten van de HoGent, Arteveldehogeschool en UGent. ENGINEERINGNET.BE - Dat studenten nu ook tijdens hun ...
Datum: 01-02-2016 15:12 | Bron: EngineeringNet.beOok de forensische expertiseverlagen zijn tweemaal vertaald, met als gevolg dat een gerechtsarts in zijn verslag melding maakte van een 'bloeduitstorting' op het lichaam van Pirotton, de vertaler in Brugge daar een hémorragie ('bloeding') van maakte en ...
Datum: 01-02-2016 13:34 | Bron: De Morgen'Tolken en vertalers spelen een onmisbare rol bij een eerlijk strafproces', stelt LOVS-voorzitter Geert Lycklama à Nijeholt. 'Bij veel strafzaken is een tolk of vertaler betrokken. Zij moeten hun werk voor, tijdens en na de zitting zo goed mogelijk ...
Datum: 29-01-2016 15:10 | Bron: RechtennieuwsHij volgde studies vertaler-tolk Engels en Duits aan het Franstalig Institut Libre Marie Haps in Brussel. In 2007 behaalde hij een master in Internationale Relaties aan de Universiteit van Kent, en in 2014 promoveerde hij er tot doctor in dezelfde ...
Datum: 28-01-2016 11:26 | Bron: Het NieuwsbladDe afgelopen maanden heeft vertaler Meindert Nagel in opdracht van de Bruna gewerkt aan een Spakenburgse vertaling van Nijntje. Na vertalingen in het Haags, Utrechts, Gronings, Achterhoeks, Twents, Papiaments en Westfries vond Bruna-eigenaar Wim ...
Datum: 26-01-2016 18:26 | Bron: AD.nlHij neemt verlof om taxichauffeur te spelen, vertaler, gastheer. Hij heeft het goed hier in België. Op de vlucht voor Saddam Hoessein, 23 jaar geleden, maar hij denkt niet aan terugkeren. Misschien, ooit, met de kinderen. Samen met zijn Antwerpse vrouw.
Datum: 26-01-2016 16:28 | Bron: Brusselnieuws.beDeventenaar Klaas Wijnsma is literair vertaler Spaans. In april komt de tweetalige bundel “Vanuit mijn donkere raam / Desde mi ventana oscura” uit, een bloemlezing uit de gedichten van Montobbio. Het pand van Das Gute Ist Immer Da! aan de Kleine ...
Datum: 25-01-2016 15:52 | Bron: Deventer Radio en TelevisieWe bouwen een groep gemotiveerde vertalers die we opdrachten aanbieden. Aan jou de keuze hoe vaak je tijd wil vrijmaken. We zullen communiceren via een Facebookgroep en via e-mail (voor wie niet op Facebook zit en nog van het leven geniet).
Datum: 25-01-2016 06:41 | Bron: MOWe bouwen een groep gemotiveerde vertalers die we opdrachten aanbieden. Aan jou de keuze hoe vaak je tijd wil vrijmaken. We zullen communiceren via een Facebookgroep en via e-mail (voor wie niet op Facebook zit en nog van het leven geniet).
Datum: 25-01-2016 06:41 | Bron: MOZijn vertaler laat een foto zien op zijn smartphone, waarin de twee elkaar hartelijk begroeten. Zijn belangrijkste resultaat, zegt hij, is de steun voor zijn idee om partnerships te sluiten tussen Europese en Arabische landen. Samen moeten ze de ...
Datum: 24-01-2016 17:01 | Bron: Financieele DagbladHet Tolk- en Vertaalcentrum Nederland heeft een pilot uitgevoerd met een speciale vertaalservice voor kraamverzorgenden. Via een iPad-videoverbinding kunnen kraamverzorgenden zo adviezen geven aan ouders die geen Nederlands spreken. Op de site ...
Datum: 24-01-2016 11:09 | Bron: KraamSupport OnlineKruis coacht de Wit-Russische dames in de zaal vanaf de tribune. 'Dan heb ik beter overzicht, als ik hoger zit. Daarnaast spreek ik geen Russisch en de meiden geen Engels. Mijn Russische assistent en de vertaler zitten op de bank, en doen het heel goed.
Datum: 23-01-2016 20:51 | Bron: Hockey.nl