Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Team Victorie. Bovenste rij (vlr): Jelle Spruyt (trainer van Bart Swings), de Oostenrijkse Vanessa Bittner, Bart Swings, Willem Hoolwerf, Sjoerd de Vries, Carlijn Achtereekte, Michel Mulder, Marije Joling, Jesper Hospes, teammanager Renate Groenewold, ...
Datum: 11-05-2016 09:54 | Bron: Leeuwarder CourantOp het ziekenhuisschip, de Mercy Africa, ontmoet zij Abdulai Bah (29) uit Sierra Leone. Abdulai groeide op in de hoofdstad Freetown. Zijn ouders en zusje waren in 1999 tijdens de burgeroorlog omgekomen. Hij werkt op het schip als vertaler en ...
Datum: 11-05-2016 08:57 | Bron: Berkelnieuws (persbericht) (Blog)Sinds het eerste nog uit het Duits vertaalde boek van Kierkegaard in 1886 verscheen, zijn willekeurig talloze artikelen en vertalingen verschenen, totdat Uitgeverij Damon vanaf 2006 begon met het systematisch uitgeven van Kierkegaards werk. Het einde ...
Datum: 11-05-2016 08:04 | Bron: 8 WeeklyDe vertaler had geen goed nieuws voor Douwe en alle mensen die hem een warm hart toedragen. De tolk: ,,Ze zeggen ergens na het begin van het liedje: mensen maken daar in Nederland niet veel werk van om artiest te zijn. Hij pakt gewoon zijn gitaar en ...
Datum: 10-05-2016 13:41 | Bron: AD.nlZe verwijst naar het feit dat ze veel Engelse boeken heeft gelezen en daarna de Nederlandse vertaling waarbij ze tot de ontdekking kwam dat er flink werd “ingeleverd” ten opzichte van de oorspronkelijke essentie, hoe goed de vertaler of vertaalster ...
Datum: 09-05-2016 10:30 | Bron: Wijkse Courant (persbericht) (Blog)[ii] Noot vertaler: In 1984 leidde Sayadaw U Pandita een retraite van 3 maanden in het IMS in Barre, Massachusetts. De transcripties van zijn leringen daar hebben geresulteerd in het boek In This Very Life, 1991. Sindsdien bezocht hij tot 2013 de ...
Datum: 08-05-2016 15:30 | Bron: Boeddhistisch Dagblad„Normaal wil je eigenlijk zoveel mogelijk variatie aanbrengen”, zegt vertaler Albert Witteveen, „en dat kon hier niet.” Hij heeft het boek van Randall Munroe in zo eenvoudig mogelijke tekst vertaald, vertelt hij. Maar sommige woorden die in het Engels ...
Datum: 08-05-2016 09:06 | Bron: nrc.nlGelukkig biedt Duolingo soelaas, de app is niet bedoeld als vertaler voor jou, nee, je moet echt zelf aan de bak in deze app. Want Duolingo leert jou spelenderwijs een nieuwe taal. Dus je hoeft niet langer naar saaie lestapes te luisteren of een ...
Datum: 07-05-2016 10:12 | Bron: XGN.nlOrhan Pamuk is een van Turkije's grootste levende schrijvers. Zijn aanwezigheid op het proces tegen Murat Belge geldt als een fors politiek statement tegen president Erdogan. Orhan Pamuk (l.) en Murat Belge. rtr. Marijn Kruk. Murat Belge, vertaler en ...
Datum: 07-05-2016 06:36 | Bron: De StandaardIk vind het soms zo intiem dat ik me wel schaamde toen ik het zag. Ik schaamde me voor de telefoongesprekken. Sommige dingen zeg je niet meer tegen je moeder als volwassen man. Ik had een telefoongesprek met haar toen ik bij mijn Engelse vertaler zat.
Datum: 07-05-2016 02:51 | Bron: nrc.nlMara kan zich niet herinneren dat haar ouders, dichter en vertaler Knuts Skujenieks en dendroloog Inta Skujeniece, lief voor elkaar waren of affectie toonden. 'Ze leefden langs elkaar heen; mijn moeder sloofde zich de hele dag uit om iedereen te ...
Datum: 06-05-2016 11:23 | Bron: Vrij NederlandDe door [appellant A] in hoger beroep gevorderde verletkosten van Van Herpen komen niet voor vergoeding in aanmerking, nu Van Herpen ter zitting niet als tolk/vertaler, maar als woordvoerder van [appellant A] is opgetreden. Beslissing. De Afdeling ...
Datum: 04-05-2016 10:55 | Bron: Nieuwsbank (persbericht)Bij BNR weten ze het zeker, de nieuwe wet deregulering beoordeling arbeidsrelatie luidt het einde in van de zzp'er. Heeft allemaal te maken met de onzekerheid waarmee opdrachtgevers opgezadeld worden. Tot 1 mei was er de good old 'Verklaring ...
Datum: 04-05-2016 10:14 | Bron: DasKapital (Registratie) (Blog)... auteur en kunstcriticus. Verder spreken Elsbeth Etty en Gijs Schreuders over respectievelijk Angelica Ba labanoff en Arthur Koestler en interviewt Ewout van der Knaap vertaler Gerrit Bussink, die vorig jaar voor zijn oeuvre de Straelen ...
Datum: 04-05-2016 00:09 | Bron: Roulette FMEen Braziliaanse rechter heeft bepaald dat WhatsApp 72 uur uit de lucht gehaald wordt. Daarvoor moeten telefoonmaatschappijen de dienst blokkeren. De blokkade wordt opgelegd omdat WhatsApp weigert mee te werken aan een politieonderzoek.
Datum: 02-05-2016 20:19 | Bron: TweakersVolgens WABetaInfo op Twitter komt daar verandering in en krijgen Windows en OS X een officiele WhatsApp-app. De taalbestanden lijken dit te bevestigen. Een vertaler heeft de Tweet aangevuld met screenshots waarop onder ander de woorden Download ...
Datum: 02-05-2016 12:18 | Bron: One More Thing... en knipsels te kopiëren. Via Heroes&Friends lijkt het mogelijk een zinnigere bijdrage te geven. Ik heb me alvast aangemeld als copywriter op de projectpagina van het Heroes&Friends zelf. Ze zoeken nog een Scala-programmeur, onderzoeker en vertaler ...
Datum: 01-05-2016 11:22 | Bron: Bright... walmende kant van humor' heeft is een onbewuste verwijzing naar Hart der duisternis, de roman van Joseph Conrad die ook voor Lanoye een symbolische rol speelt in zijn intellectuele ontwikkeling, zoals dat ook bij de vertaler van het boek, Bas ...
Datum: 29-04-2016 16:40 | Bron: Vrij NederlandPrecies, dan heb je een vertaler nodig. Dat is precies wat deze twee studenten, Thomas en Navid, dachten toen ze hun handschoenen gingen ontwerpen. Iedereen, ook dove mensen, moet gewoon met elkaar kunnen communiceren. Met Google Translate ...
Datum: 29-04-2016 10:00 | Bron: De Dagelijkse Standaard (Blog)Mensen die nog voorwerpen of documenten uit de Tweede Wereldoorlog hebben, kunnen die zaterdagmiddag laten bekijken in het Museon in Den Haag. Het museum wil dergelijk materiaal graag bewaren voor de toekomst. De actie heet 'Niet weggooien'.
Datum: 28-04-2016 16:04 | Bron: NU.nlActeur Nasrdin Dchar gaat volgend jaar het theater in met een nieuwe solovoorstelling. In het stuk Dad vertelt hij een persoonlijk verhaal over zijn aanstaand vaderschap en hoe hij daaraan vorm wil geven in een tijd waarin in de samenleving ...
Datum: 28-04-2016 11:14 | Bron: NU.nlNajib Amhali gaat volgend jaar de theaters in als zanger. De cabaretier werkt aan een show met eigen nummers en covers. Op radiozender 100 % NL vertelt Amhali donderdag over zijn muzikale plannen: "Met een complete band erbij ga ik allerlei ...
Datum: 28-04-2016 10:14 | Bron: NU.nlAnne-Wil Blankers dacht dat nadat ze zestig werd wel voorbij zou zijn met mooie rollen in theatervoorstellingen en musicals. Dat bleek niet het geval toen ze benaderd werd voor een rol in de musical Cabaret. "Er worden nu rollen geschreven voor oudere ...
Datum: 28-04-2016 07:09 | Bron: NU.nlFilmmaker Heddy Honigmann is dit jaar de winnaar van de Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs. De in Peru geboren Honigmann (1951) verstaat volgens de jury "als geen ander de kunst om de veerkracht en weerbaarheid van het individu te portretteren".
Datum: 28-04-2016 03:02 | Bron: NU.nlKillerbody Dieet van Fajah Lourens is in één klap op de eerste plek van de boeken Top 10 van de CPNB terechtgekomen. De dj geeft in het boek met fitnessexperts, voedingsdeskundigen en artsen tips om een gezond en strak lichaam te krijgen en te ...
Datum: 27-04-2016 12:41 | Bron: NU.nl