Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
Voor verliefden soms een lastige vraag: wordt hun verliefdheid wel in dezelfde mate beantwoord of worden ze gemanipuleerd en uitgespeeld tegen een of misschien zelfs meer concurrenten? Daar gaat Daisy Miller onder meer over, een boeiende novelle ...
Datum: 18-03-2016 15:26 | Bron: nrc.nlVoorlopig zijn er nog maar 3 extensies te gebruiken: Besturing via muis-bewegingen, een ingebouwde vertaler, en een extensie waarmee je Reddit kunt gebruiken. Later moeten er meer extensies beschikbaar komen. De extensies zitten in Edge onder het ...
Datum: 18-03-2016 12:07 | Bron: Computer IdeeLater werkte ze als vertaler, onder meer in de beleidscel van toenmalig minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht. De politiek riep en in 2009 werd ze voor het eerst Vlaams parlementslid. Intussen is ze daarnaast ook gemeenteraadslid in Anderlecht ...
Datum: 18-03-2016 12:03 | Bron: Knack.beSpraak Vertaler (gratis, iPhone/iPad, iOS 7.0+) - (was €2,99) Zinnen vertalen door deze uit te spreken met deze vertaalapp. Wingman (gratis, iPhone/iPad, iOS 9.2+) - (was €0,99) Kun jij onthouden hoeveel biertjes je op hebt bij een avond stappen?
Datum: 17-03-2016 16:09 | Bron: iCulture“Ik ben als studente vertaler–tolk naar Brussel gekomen, en in het begin was er wel een cultuurshock: hier is het niet zo netjes (lacht). Ik kwam immers uit een kleine Vlaamse stad waar het wél netjes was. Hoewel Brussel heel anders is, was er iets wat ...
Datum: 17-03-2016 08:11 | Bron: Brusselnieuws.beHet filmmateriaal ligt namelijk nog bij een vertaler. ,,Ik heb de interviews met medewerking van een man op het kamp gedaan. Met Google translate op mijn mobiel stelde ik hem mijn vragen in het Nederlands vertaald naar Engels. Hij stelde vervolgens de ...
Datum: 16-03-2016 16:11 | Bron: Bolswards NieuwsbladDe meeste mensen worden geen tolk of vertaler, maar toch krijgt iedereen Engels, Frans en Duits op school. De meeste mensen worden geen wiskundige, maar ook hier geldt dat wiskunde een basisvak is welke door iedereen moet worden gevolgd.
Datum: 15-03-2016 08:30 | Bron: ComputableCanter woont in Londen, waar hij onder meer werkt als redacteur en vertaler. Alex Vissering, ereburger van gemeente Vlagtwedde, is tekstschrijver, zanger, liedjesmaker, hobbyfotograaf, groot natuurliefhebber en werkt bij het waterschap Hunze en Aa's ...
Datum: 14-03-2016 17:08 | Bron: drenthejournaal.nlZijn vader hielp oorlogsslachtoffers en was, volgens de VS, een sponsor van Al Qaeda. Omar begon te werken als een vertaler voor de rebellen die tegen de Amerikaanse troepen vochten, maar tevens worden beelden getoond waarin hij explosieven bouwt.
Datum: 14-03-2016 13:18 | Bron: OneworldGeschreven door: J.Tol en A.de Haan, vertaler B. ten Velde Een tipje van het verhaal: Hein is de baas in huus, zien vrouwe hef niet vulle te vertelln. Als der niejebuurn komt, Annegie en heur zeune Frans, dan verandert er heel wat. Want Hein en Annegie ...
Datum: 14-03-2016 10:49 | Bron: Veluws Nieuws (persbericht) (Blog)Mr. Ho, zoals ik hem steevast noem, is onze vertaler en gids, maar vooral degene die ons nooit uit het oog mag verliezen. Zouden we proberen hem af te schudden, dan zou ons visum direct worden ingetrokken. Ondanks alle pogingen hem aan de praat te ...
Datum: 12-03-2016 12:33 | Bron: National Geographic NetherlandsEen vertaler moet de brug bouwen tussen de lezer en de schrijver, en voor een bijbelvertaler is dat een hele klus. Je moet niet alleen meerdere millennia overbruggen, maar in het geval van het Hebreeuws ook een nauwkeurige omzetting maken van een ...
Datum: 10-03-2016 12:04 | Bron: Staat GeschrevenOp donderdag 17 maart vertoont Filmhuis Lumen in Delft de biografische documentaire Der Überzetzer. Dat in het kader van de Boekenweek, die dit jaar als thema Duitsland heeft. De Duitse vertaler en taalkundige Juri Elperin (1917-2015) maakte alle ...
Datum: 09-03-2016 18:13 | Bron: Delftse Post (persbericht) (Blog)Ik was een ster in het beginnen van opleidingen - van Germaanse filologie over vertaler-tolk tot regentaat Engels, Nederlands en geschiedenis - maar heb er geen enkele afgemaakt. Dat mijn vader mij nooit op een podium heeft bezig gezien, heb ik altijd ...
Datum: 09-03-2016 14:46 | Bron: Het Laatste NieuwsRot werd musicus in 1978 maar kon aanvankelijk niet echt doorbreken. Hij deed werk voor verschillende media en deed vele theatertournees. In de jaren na 2000 kwam het muzikale succes er uiteindelijk toch, in de rol van vertaler van hits van anderen en ...
Datum: 09-03-2016 00:11 | Bron: BN DeStemIn een van die kampen, in het noordelijke Hadeija, sprak ik zelf een gevluchte jongeman, die volgens mijn vertaler hoogstwaarschijnlijk een voormalige strijder was, zo vertelde hij me later. Die infiltratie voedt vrees en onderling wantrouwen, ook ...
Datum: 08-03-2016 18:19 | Bron: Joop.nlHassnae Bouazza (Oujda, 1973) is journalist, schrijver en vertaler. Deze bijdrage verscheen al in NRC Handelsblad. We ontmoetten elkaar in een Amsterdams hotel daags nadat ze de Erasmusprijs in ontvangst had genomen. Ik herinner het me nog levendig ...
Datum: 08-03-2016 09:30 | Bron: De MorgenIk was een ster in het beginnen van opleidingen - van Germaanse filologie over vertaler-tolk tot regentaat Engels, Nederlands en geschiedenis - maar heb er geen enkele afgemaakt. Dat mijn vader mij nooit op een podium heeft bezig gezien, heb ik altijd ...
Datum: 08-03-2016 06:06 | Bron: De MorgenCULEMBORG - Miriam Rasch haalt donderdag 10 maart in theater de Fransche School herinneringen op aan haar vader vertaler Gerard Rasch. Gerard Rasch stierf 13 jaar geleden in Culemborg. Hij vertaalde onder andere Poolse literatuur en herdichtte het ...
Datum: 06-03-2016 16:40 | Bron: De GelderlanderVan 15 oktober 2016 tot 15 januari 2017 loopt in het Museum voor Schone Kunsten te Gent een grote Emile Verhaeren-tentoonstelling. > Onder het motto Allemaal Verhaeren! zette vertaler Koen Stassijns een actie op rond de snorharen van Verhaeren.
Datum: 05-03-2016 13:05 | Bron: Brusselnieuws.beDichter en vertaler Koen Stassijns bezorgt met Emile Verhaeren - Veerman een forse, representatieve bloemlezing met nieuwe vertalingen op basis van de eerste drukken van Verhaerens bundels. De titel van de bloemlezing is niet alleen een vertaling van ...
Datum: 05-03-2016 10:40 | Bron: Brusselnieuws.be10 maart 2003 stief in Culemborg Gerard Rasch. Precies 13 jaar later organiseert de Roos van Culemborg een 'memorial' voor deze fenomenale vertaler van gedichten. Vooral de Poolse literatuur had zijn grote liefde. Zijn vertalingen van Szymborska ...
Datum: 05-03-2016 09:13 | Bron: CulemborgseCourant.nlPrecies 13 jaar later organiseert de Roos van Culemborg een 'memorial' voor deze fenomenale vertaler van gedichten. Vooral de Poolse literatuur had zijn grote liefde. Zijn vertalingen van Szymborska, Milosz en vele anderen zijn nog steeds maatgevend.
Datum: 04-03-2016 22:00 | Bron: Zakengids Tiel (persbericht) (Blog)... om de Nederlandse taal te leren. Ze volgen taalles in de bibliotheek. 'En we leren nieuwe woordjes van onze kinderen', lacht Sattam. Sidar doet vrijwilligerswerk bij De Poolster. Doordat ze goed Engels spreekt wordt ze regelmatig ingezet als vertaler.
Datum: 03-03-2016 11:16 | Bron: flevopost.nlVolgens de vertaler is à Brakels uitleg van de Openbaring aan Johannes „verreweg het zwakste en meest controversiële element van zijn werk en heeft daarom nooit de blijvende erkenning en goedkeuring ontvangen die zijn toegekend aan de ”Redelijke ...
Datum: 02-03-2016 21:05 | Bron: Reformatorisch Dagblad