Puristen zouden kunnen struikelen over de vrijheid die de vertaler zich gepermitteerd heeft, maar in essentie slaagt deze vertaling subliem in wat ze beoogt: verzen van voor onze jaartelling transponeren naar een Nederlands dat in het hier en het nu ...
Datum: 26-05-2017 11:26 | Bron: Cutting Edge
Keer terug naar het nieuwsoverzicht: Vertaler nieuws