Boerka's verdwijnen pas als de oorlog stopt

'Samen met een vertaler kom ik uit op die spelling in het Romeinse alfabet, aangezien er geen geschreven verwijzingen bestaan. Letterlijk vertaald betekent het 'verkleed als jongen' in het Dari. In het Pasjtoe kun je naar dit derde soort kind verwijzen ...