Vertaler nieuws (2)

Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.

“Elke onderneming heeft haar eigen persoonlijkheid en eigen taal. In een digitale omgeving is een scherpe vertaling van je merk essentieel”

Datum: 17-10-2024 08:27 | Bron: Bloovi

Deze vertaler is tegen alledaagse taal in de Bijbel. ‘Alles moet op een poëtische manier verstaan worden’

Datum: 13-10-2024 22:00 | Bron: Trouw

Deze professionele vertaler vreest de opkomst van AI-gestuurde machinevertalingen niet: “We zijn nog altijd relevant”

Datum: 12-10-2024 14:40 | Bron: Bloovi

“Een correcte taal en uitstekende tekst brengen je op de snelweg naar je potentiële klant”

Datum: 12-10-2024 13:06 | Bron: Bloovi

De kunstmatige vertaling heeft geen ‘ziel’, eer de menselijke vertaler

Datum: 11-10-2024 22:00 | Bron: Trouw

Frans Kooymans uit Maarn breekt een lans voor het beroep van vertaler: ‘Als de vertaler uitsterft, lopen we veel literatuur mis’

Datum: 11-10-2024 11:10 | Bron: De Kaap

Column | Echte literatuur kan niet zonder professionele vertalers zoals August Willemsen

Datum: 10-10-2024 16:59 | Bron: NRC

‘Han Kang schrijft boeken die je bijblijven, maar moeilijk te vertalen zijn’

Datum: 10-10-2024 15:09 | Bron: NRC

'De Duitse taal is mijn gereedschap'

Datum: 09-10-2024 14:57 | Bron: DIA-Duitslandweb

Uitgeefconcern VBK wil de Engelstalige boekenmarkt veroveren met ‘Dutch Stories’, vertaald door AI

Datum: 04-10-2024 16:48 | Bron: NRC

Kun je vertalen uit een taal die je amper beheerst? ‘Canasta op Curaçao’ laat zien hoe lastig het is

Datum: 04-10-2024 08:40 | Bron: de Volkskrant

Een boek dat morele verwarring zaait: Tom Lanoye en vertaler Michele Hutchison over ‘Mijn Lieve Gunsteling’

Datum: 30-09-2024 15:03 | Bron: Focus Knack

Hardop zingt Björn van Abba zijn hits mee bij Mamma Mia The Party: ‘Dit is in Nederland nog nooit vertoond’

Datum: 28-09-2024 11:08 | Bron: AD

Vertalersgeluktournee

Datum: 25-09-2024 19:14 | Bron: De Groene Amsterdammer

Constructief overleg ten behoeve van Tolken en Vertalers

Datum: 24-09-2024 15:20 | Bron: ZZP Nederland

Wat vind Tokarczuks vertaler Karol Lesman van haar werk?

Datum: 19-09-2024 12:02 | Bron: De Groene Amsterdammer

Translate Thai language - 45

Datum: 16-09-2024 06:30 | Bron: translate-thai-language-45.softonic.nl

Toeleveranciers: Dalende omzet vertalers door AI

Datum: 09-09-2024 15:07 | Bron: FONK magazine

AI leidt tot dalende omzet bij vertalers: 'De tarieven kelderen'

Datum: 07-09-2024 16:33 | Bron: NOS

Schrijver en vertaler gelijkelijk beloond: de eerste onderscheiding van het nieuwe seizoen is meteen een van de mooiste

Datum: 06-09-2024 08:40 | Bron: de Volkskrant

Silent Hill 2-vertaler wil erkenning krijgen in aankomende remake

Datum: 31-08-2024 14:40 | Bron: Power Unlimited

Deze professionele vertaler vreest de opkomst van AI-gestuurde machinevertalingen niet: “We zijn nog altijd relevant”

Datum: 23-08-2024 17:59 | Bron: Bloovi

Beëdigde vertalingen voor advocaten, Lexnet en digitale handtekening

Datum: 01-08-2024 09:00 | Bron: - Abogacía Española

De 10 beste AI-vertaalsoftware en -tools (augustus 2024)

Datum: 01-08-2024 09:00 | Bron: Unite.AI

Schrijver en vertaler Rita Verschuur over vertalen, censuur en Ronja de Roversdochter: ‘Je moet kinderen bloedserieus nemen’

Datum: 21-07-2024 09:00 | Bron: de Volkskrant