U bent nu hier: Home » Nieuws

Vertaler nieuws (102)

Hieronder vindt u nieuwsberichten, gevonden op het internet met betrekking tot het woord vertaler.
 

ZENNEWIJNEN - De prijsuitreiking is pas op 12 december maar in oktober wist Paul Beers (79) uit Zennewijnen al dat hij de Letterenfonds Vertaalprijs 2014 in ontvangst zou mogen nemen. Deze prijs wordt uitgereikt aan literair vertalers die zich ...

Datum: | Bron: StadTiel.nl

Hierin kan de SAP-tester de rol van vertaler vervullen. Een tolk tussen Business en implementatiepartij. Ook bij het uiteindelijk realiseren van user stories is de SAP-tester een onmisbaar onderdeel van het sprint-team. De combinatie van testkennis, ...

Datum: | Bron: Computable

In het KA De Tandem in Eeklo lopen we Marieke Rommel, lerares Frans en vertaler, tegen het lijf. 'Mijn vertaalopleiding leverde me een innige band op met woordenboeken. Ik koester mijn eigen exemplaren.' Maar heeft de school waar ze lesgeeft ook veel ...

Datum: | Bron: De Standaard

De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) heeft dinsdag een noodkreet gestuurd naar minister van Justitie Koen Geens (CD&V) dat de betalingsachterstand van justitie aan gerechtstolken steeds verder oploopt. Het voorziene budget is op, ...

Datum: | Bron: Het Nieuwsblad

... via de officiële grensovergang Bab Salama gaan, komen we het Vrije Syrische Leger tegen en dat is riskant. Daarom gaan we illegaal', zegt hij bij het ontbijt. 'Moest de Turkse politie ons tegenhouden, zeg hen dan dat ik jullie vertaler ben', vraagt ...

Datum: | Bron: Knack.be

Microsoft is begonnen met de registratie voor Skype Translator. Ongeveer zes maanden na de presentatie van het prototype, kunnen gebruikers zich aanmelden voor een preview van de real-time vertaler voor gesprekken en chatberichten. In eerste instantie ...

Datum: | Bron: Softonic NL (Blog)

Daarom hebben we hebben samengewerkt met een arabiste en heb ik een aantal Nederlandse, Duitse en Zuid-Afrikaanse vertalingen bestudeerd. Die hebben we eerst omgezet in Nederlands en daarna in Zeeuws. Als het goed is, is de boodschap van de ...

Datum: | Bron: Trouw

In maart 2014 besprak de groep de relatie tussen vertaler en schrijver met schrijfster Riikka Pulkkinen en in de zomer van 2014 zetten de vertalers hun tanden in een fragment uit Katja Kettu's roman Kätilö, een tekst die sterk afwijkt van de standaardtaal.

Datum: | Bron: Finlandsite

Dit boek is gebaseerd op de twee jaren toen hij hier als leraar Engels doceerde. Ik spreek over 'de stad, het boek en de schrijver' met de vertaler van het boek in het Chinees, Li Xueshun, en met een oud-leerlinge van Hessler, in het Engels Emily genaamd.

Datum: | Bron: De Aziatische Tijger

... condities die zorgen voor een vredig leven. Geshe Ngawang Zopa is volledig bevoegd en bekwaam om zijn kennis met ons te delen via een vertaler. De lezing wordt gegeven aan de Hoge Hondstraat 1 en is voor iedereen toegankelijk, aanvang 20.00 uur.

Datum: | Bron: Deventer Radio en Televisie

Deze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...

Datum: | Bron: Knack.be

MIDDELBURG - De Koran kan nu ook in het Zeeuws gelezen worden. Islamoloog Johan Goossen en vertaler Hans de Vos sloegen de handen in één en maakten een bloemlezing uit de Koran in het Zeeuws. Het boekje werd zondagmmiddag gepresenteerd ...

Datum: | Bron: Omroep Zeeland

... woord in de zin. Bij het vertalen van een zin van het Nederlands naar het Duits, zal een menselijke vertaler die beide talen spreekt gemakkelijk de juiste keuze maken. Computervertaalsystemen hebben echter meer moeite met het maken van zulke keuzes.

Datum: | Bron: EngineersOnline

Aanstaande zondag geeft Geshela, een directe leerling van de Dalai Lama, een lezing bij Evado over Karma, oorzaak en gevolg. In de dagelijkse praktijk gebruiken we het woord karma zonder er verder bij stil te staan. Als iemand altijd een parkeerplaats ...

Datum: | Bron: Dichtbij.nl

In Nederland worden herdrukken tegengehouden door de overheid, die sinds het overlijden van de vertaler het auteursrecht bezit. Daarnaast vervolgt het Openbaar Ministerie dus mensen voor het verkopen van bestaande exemplaren. De focus op Mein ...

Datum: | Bron: Parool.nl

Hij is afhankelijk van een online platform voor opdrachten, maar de voorwaarden zijn niet gunstig. Je kunt als vertaler moeilijk zonder het platform maar de concurrentie tussen platforms is beperkt waardoor tarieven laag zijn en vooral het platform ...

Datum: | Bron: Follow the Money

Ober, er zit wat reality in mijn dansspel! Geen reden om daarover te klagen, evenwel: VTM garandeert ons dat 'Dansdate', het presentatiedebuut van Niels Destadsbader bij de grote jongens – en waarin zes bekende koppels samen enkele choreografieën ...

Datum: | Bron: Humo The Wild Site

Voorafgaand aan de voorstelling geeft vertaler/bewerker Léon van der Sanden een korte inleiding over Madame Bovary. Léon van der Sanden is als theatermaker gespecialiseerd in het bewerken van romans tot toneel. Hij deed dat eerder met groot succes ...

Datum: | Bron: Veluweland.nl

Het nieuwe toneelstuk dat dit jaar zal worden gebracht: 'Tweede keer, goeie keer' is een komedie in 3 bedrijven van auteur William Rocke, vertaler Guy Keeren en geregisseerd door Henri Dirckx. De Noordhoek nodigt jullie graag uit om één van onze ...

Datum: | Bron: Het Belang van Limburg

En aanleiding voor 't Huis te Poort om een speciale avond rond deze schrijver te organiseren. Literatuurwetenschapper en vertaler Els Snick vertelt over zijn opmerkelijke leven. Haar verhaal wordt ondersteund door fragmenten uit de boeken van Roth die ...

Datum: | Bron: dé Weekkrant

De vertaler had beter 'arian am ddim' op de automaat kunnen zetten. Dat betekent wel gratis geld opnemen volgens Wales Online. De inwoners van Aberystwyth konden er wel om lachen. Het gemeenteraadslid Ceredig Davies zag de vertaalfout en plaatste ...

Datum: | Bron: wtf.nl

Er is een vertaler en iemand die de papieren invult zodat mensen later wel de goede bril krijgen. Per twee komen mensen binnen als we dus de oogmeting hebben gedaan proberen ze een bril met glazen die uit de meting kwamen. Je kent het bord met ...

Datum: | Bron: Haarlems Dagblad

AMSTELVEEN - Ik zie een hinde lopen wordt gedraaid in het radioprogramma Maas aan de Amstel-PuntNL” Dit nummer is geschreven door de op 21 oktober overleden cabaretier, musicalschrijver, vertaler en woordkunstenaar Seth Gaaikema en uitgevoerd ...

Datum: | Bron: Dichtbij.nl

Deze column is geschreven door Robert van Beek CFP® €FA, auteur en vertaler van 'The Behavior Gap, Stop doing dumb things with your money' van Carl Richards, columnist bij de New York Times. De sketches confronteren beleggers met hun gedrag en ...

Datum: | Bron: Knack.be

Aan het woord komen onder meer Grunbergs Amerikaanse uitgever Scott Moyers, zijn vriendin Marinka Alsemgeest, uitgever Vic van de Reijt, vertaler Karol Lesman en de 84-jarige moeder Hannelore van Grunberg. KnackFocus.be-nieuws in je facebook ...

Datum: | Bron: Knack.be
Online casinoUw advertentie hier? Mail onsUw advertentie hier? Mail onsUw advertentie hier? Mail ons
Ik kwam, ik zocht, ik vond - Julius Caesar / 47 v.Chr. ;)


© JBB Media | Privacy