Vertaler Heffen

vertalingen Engels-Nederlands/Nederlands-Engels in verschillende vakdomeinen. In samenwerking met een klein, maar zeer professioneel vast team van freelance vertalers biedt Jinah Translations ook vertalingen Frans en Duits.

Kwaliteitsvertalingen en persoonlijke service.
Meer informatie? Lees meer op www.jinahtranslations.com. Vraag nu uw gratis offerte aan via info@jinahtranslations.com ▲

technische vertalingen, beschrijvende vertalingen, vertalingen toerisme, vertalingen catering & voeding, voedingssupplementen, vertalingen lifestyle ▲

algemene als specifieke teksten. Officiële documenten zoals geboorteaktes, huwelijksaktes, juridische documenten, fiscale attesten, enz. kunnen tevens beëdigd en indien nodig ook gelegaliseerd worden.
Daarnaast kan ik ook optreden als (beëdigd) tolk voor verschillende instanties.

Είμαι ορκωτός μεταφραστής και διερμηνέας. Μπορώ να αναλάβω όλες τις μεταφάσεις σας από τα ολλανδικά στα ελληνικά και αντίστροφα, τόσο γενικών όσο και ειδικευμένων κειμένων. Για επίσημα έγγραφα όπως ληξιαρχικές πράξεις, δικαστικά έγγραφα, πιστοποιητικά φορολογίας κτλ. υπάρχει δυνατότητα επικύρωσης.
Μπορώ επίσης να σας βοηθήσω ως (ορκωτός) διερμηνέας ενώπιον διαφόρων αρχών. ▲

Legalisatie door de Rechtbank van Eerste Aanleg van Antwerpen, Legalisatie door het Consulaire Kantoor van de Ambassade van Griekenland in Brussel, Γενικές μεταφράσεις, Ειδικευμένες μεταφράσεις, Ορκωτές μεταφράσεις, Επικύρωση από το Πρωτοδικείο Αμβέρσας, Επικύρωση από το Προξενικό Γραφείο της Πρεσβείας της Ελλάδας στις Βρυξέλλες ▲

en transcripties van de hoogste kwaliteit naar en vanuit alle talen en in alle vakgebieden. Dankzij ons uitgebreide en nauwgezette kwaliteitszorgsysteem, waarbij wij o.a. enkel een beroep doen op academisch geschoolde moedertaalsprekers, zijn wij in staat u keer op keer te verbazen. Wij zetten de puntjes op uw i! ▲

vertalingen (legalisaties, apostilles), Commerciële vertalingen, Technische vertalingen, Financieel-economische vertalingen, Medische vertalingen, Algemene vertalingen, Copywriting, proofreading, Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Zweeds, Noors, Deens, Fins, Grieks, Pools, Turks, Arabisch, Sloveens, Slovaaks, Bulgaars, Roemeens, Servisch, Kroatisch, Hongaars, Bosnisch, Japans, Chinees, ... ▲

naar het Arabisch en van het Arabisch naar het Nederlands.

Ik ben docent en arabist van opleiding en coach van beroep. Maar daarnaast doe ik al 12 jaar vertalingswerk voor NGO, zoals brochures en jaarverslagen. Ik doe ook literaire vertalingen van zowel proza- als poëzieteksten, ondertitels voor TV programma’s en documentaires. Vanaf juli 2017 zal ik een BTW nummer hebben, dan wil ik ook grotere opdrachten aannemen. Talen en vertalen zijn mijn grootste passie; in mijn vertaalwerk ga ik voor nauwkeurigheid en een snelle reactietijd. Ik vertaal van het Nederlands naar het Arabisch en andersom. Variatie in de onderwerpen schrikt mij niet af. ▲

Engels/Frans/Spaans/Nederlands naar het Nederlands/Engels/Frans ? Dan bent u aan het juiste adres! Neem contact met mij op voor meer informatie of een offerte op teamcom@skynet.be ▲

technologie ▲

Met meer dan 20 jaar ervaring! ▲

toerisme, medisch, algemeen ▲

Specialiteit: Duits.
Vertalingen van en naar het Duits,Engels,Frans,Spaans,Italiaans. ▲

uit:

Engels, Duits, Frans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, etc.

Gespreks – en conferentietolken.

Taalcursussen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Russisch. ▲