Ik ben ingenieur en professioneel zelfstandig vertaalster. Ik ben in
▼
Frankrijk geboren en woon sinds tien jaar in Vlaanderen.
Ik vertaal en schrijf in alle vertrouwelijkheid uw documenten voor diverse toepassingen (algemeen, technisch of wetenschappelijk).
Brontalen
•Nederlands en Engels
Doeltaal
•Frans (moedertaal)
Algemeen en technische vertaling en redactie – gespecialiseerd in volgende vakgebieden
•Water (productie, zuivering, hydraulica )
•Milieu
•Engineering: processen, electromechanische apparatuur
•Chemie, biologie
•Projectmanagement, publieke aanbestedingen
Werkpakket
•Vertaling
•Proeflezen
•Documenten transcriptie (audio, video)
•Redactie: artikels, verklaringen, websites, interview transcriptie...
▲