Maar de theatermaker Peter Stein, in de jaren tachtig ook de Duitse vertaler, gaf geen toestemming om te switchen. Want wat zou een politiek correcte titel kunnen veranderen aan een theatertekst met deze lading? Deserteur. Jean Genet schreef Les nègres ...
Datum: 10-06-2014 03:00 | Bron: De Standaard
Keer terug naar het nieuwsoverzicht: Vertaler nieuws