Je merkt meteen een verschil met de vertalingen van Thérèse Cornips: daarin zijn de zinnen nog steeds lang, meanderend, gecompliceerd. Maar: helder. Weg is de houterige, haperende vertelstijl. Cornips' vertaling is een kleine verademing, vergeleken bij ...
Datum: 21-05-2015 18:13 | Bron: HP/De Tijd
Keer terug naar het nieuwsoverzicht: Vertaler nieuws