Vertaler Alice Guthrie (ik hou hier haar transcripties aan) legde begin dit jaar in een blog al eens uit waarom (zie: Decoding Daesh; www.freewordcentre.com). Zij willen aangesproken worden met hun „pompeuze, lange, hallucinerende” hele naam, niet met ...
Datum: 05-12-2015 00:23 | Bron: nrc.nl
Keer terug naar het nieuwsoverzicht: Vertaler nieuws