Geroosterd brood, een biscuitje, een madeleine

„Het is natuurlijk spectaculair dat dit zo groot wordt opgepikt”, zegt vertaler Martin de Haan. Maar hij wist het al, en stipte het al aan in een eerdere Proustvertaling uit 2009. De Haan: „Proust heeft het beschuitje later in Petite Madeleine ...